.D>K.D>.!>/?V0ʾ?2U@ 4@_8@:U@:dA<0@A<C2AjCACADNBFBFBFBFC FCUH 1CH6CH6CH7DH7DPH7DHN%DHN%DHN%E"HN%EKHN%E{HEHEInF J+FFJ6FJcbFJcbFJcbGJcbGCJcbGsJcbGJcbGJcbHJcbH3JcbHgJdHJHJIJI.JIaJIJIJIJJ)LGJ^LbJLbJLbJLbKLbKMLbKtLbKLbKLbKLbL#LLSM LMeM2MeMfM5MM5MMMMN(MNTNhNNNNNP7O PJO<P2OaQI<OQI<ORxPRxPIRP~R̼PSPS8>QS~QOS$Q{TQTeQTeRTR0UjRvUjRVRVRV#S)V#S^WTSWTSXEuSXEuT)XEuT]XFTXTXU"XUTXUXUXUY%V$ZLDVTZbVZy%VZy%VZy%WZy%WIZy%WyZy%WZ%WZ%XZ%X9Z#Xi[ %X[ %X[ %X[Y([LDYS\Y\Y\Y\Z\%Z#\ZY]Z]Z]Z][ ][T][_[d$\MgqS\i']aj ]j ]jg]n^Xn=^oD^ol^qm_s_ut_v&~_v0`Yw`w2`wmayo|byqSb;zb|Qb}}b}#c }c;}ci}c}c}cocd.deDQeree]f ]f;2fk2f2fgghgh.k`.k@llZm(mnäo*~p7apFεp~p~qǧqRǧrǧrUsWssttWPctܖtu,5us unv5Rvvؔw3EwxNxP%x%x%yQyiQyWQyz>z{OQ| +d|d|%}7%}%} ~~I ~ +CEP/hc%wS5&:'`S,1 1@4s6 6^Q77rp7r7r7r8L8L:>L???N???%?n?? ?W???7?~@AteBFI'xJJ MIpOsUs\}o^E_c+`c0c|}ee>/feyjykNqFE5qFEeq|s|wx~E|ٽSCB#.ţas I,b^6 #\^,]׳YX:QmSQjdƩa4ɣɣuɣ[*FV ʯМR@МR=2nb>;Ժ/uގz7k,.GΔOakYܵSIIa9 W y>t~/%(/Q;,Β.. 2T9^:GgC]LN?N NMUXV@n\Bj](gktqjtctc!~]O7 x_Hug6PgsLw9w9w9w9'w9[w9w9w9w93w9nw9w9w9w9Tw9͞11696p6666M66666P6666,6e666 6CxM5Nh#6xx%H[j TST‘T9%,y%a %Ù %"95PB~ŗ??1?lƩkڙAǑ ) ),,TȺpɕp 9 pʜ6쑄ˀ8.˱~!GRm%̙]~a]~!YΑuE(4L+Ϙd+3a  <Ь+ѣ$4G4҇..!~V~H!eM!֊)G._0ו0T70^1?6٪9:4ڴ>lp?*ۇ@=@^DqHdݶLAEQQ%F[ބ_i`p``><apf~fshjc@hphhj@ nLTnLnLnL&}o`p}#42t_$p NI~I}S+v3y*.PђcpuZ .`HGݣE.Fc 㜁㜁㜁_㜁㜁Ak홗-uu@ȳ1 4 yC8 yC~ yC BCCCF2k)$@)|$'-37-3`.d9J^AbAQK5N~QAVZt=Zu|Z]+md"ef7g$riiuewwe}<~z5$  N  kn n 6p iN  >] m] ] 5 I HI I I t)!UZ2ZdZZbB^,\66<>7<>q<><>i'O,MT4l E}S.a <t    O(1122/3V3},YY Y;YlYYY0caJb7Rq߅~A~ۑu :Ŧ :4 fR!fR!M*!*!֓" ֓"F_x"y""ނ##I#c#$9"X$"X% N%1%e%諭%諭&_&5&'6'#(IA(~)})O})d)d* ̔*Ivh*j E* #* +T a+ a+ a,,I,0,A,U-U- B.!q.M#}g.'3.'3/'/F'e/(/(0,N0+,N0b,N0,30.[T00K1F0K1z0K12E16I2!6&2^82828283!9N3T9N3:3>3?%4D4FH84QIh5U5RV|5V|6W 63\86\\t6a6b17GcԼ7wgĩ7hL37h8+h8ch8l~8m %8n#>9/n9ohc9p39r$:r.:@s7:lsr:v<'v%z~>[~~>7>??6?Z?IC?|Q@<@c @dA{gA/5VA`A0EA0EA0eB/0eBeBBBC)tDCV1C2D!DYD#DDE,9\EnLEF{FGrFzFYFGBڸGڸG$qHlÎ#HÎ#IȣI<ȣIrŚIŚJƏJwJ˫bJ̟K.̵KgPKRLؖLHܫrLKgLMKM)MN8xN~OwQOPQ;%Qq%QaqQ1S5פSFSnTYET~TuU";nUTbUKAU nV {V VeVXm3X8!XoXdiYgYVY7!Y0Z!Z%l[*([l*[+r\3+T\a-\1s>\2t]{2t]8!^s9$_59$_t@A_A_B;`AC`qDp`I<aICaDKaKSaMPb?NbvNbOQbO:Qc]PpucP^d6RbdcWdWdW5e$W5ecX$eZifZifAZfZfZfZig3Zgr[g\g^c2h_,ih_Ph_ziEb)itd?ieAif߁jgjgk*gk`gUkin3kjl llHllulllllmmemOrgmvˎmymynyo`{o{p5{#pl{p{p}1p~qq|Ԣqq!rOrArr-st"tQZuZu5ZuXZu~ZuZu.u.v(Nv_B^vvYwxwxxxIxIy9Kyywzdw{){||h|Ȝ})ʭ#}c̈9}֣~~LgV~x݄~n1~>#Wâ֣h>R摢c`6{aDű59'9'a( Gq2Z=N=ND_'n !t"SG#I).:,a,T-3e80Kz0K0m0s0Z0001B22ϰ'6q6>;;M<=;=g% =>=ABCCI[J#!KmK3LY!Ms"|NQ"Q"oQ"Q"DQ"Q"SdXX*XsYAxY|T[N\\\\ \/\V\|]4_`Z%a5`eggFhviTYj0jJ'pyppp3p3q"TrrrDs/ntovwD%xx{~{[|%(Ђw0>hc.4@z tЂ3IKG[C[C$S͵TS6tQM̷nCqbѣdۼQ܆O"vZBr83g13go))O?07A#[1+2.@899s.:cZ=oB%DCG+DGfzNU#WnX Y~fZM\%c&j2moMnocoAirh_ys"ztŹzDz|^ǏK]ȋBBBJRɈjN˗7n58YJ:~GUmͩ#_eΎ1tϙy(C" WiЏs4s4s4Ks4рs4ѵs4s4s4Qs4҄s4Ҵs4s4s4Hs4s4ӯs4s4s4Ps4Ԇs4Եs4s4!%BռN0#Y^ւ5ּcR_Ytؘ#dRRSRٶRRڄRQ.Qϝۋo.ւ &b{ܞT#<݈c)ރIWTߏ#.Y; J% M | 1   j# X n #Œ $J $JX ) *9 +"e8 +U} +U +U /! /m 2 6e ;ó_ >D > ?a C33 CG  CG  DE DE DE DEj Ec G. H  HnA K LU M} U X)% Z- ]cA ]cv _  `, as_ br h h} ie k;N k l!? nc s t\ ysc ys z- zt { |ma |!s Jrn l m x  u" hn j H tf r   _    U    tx Fe  V2 ĥc Q  S ƞ! tp ȡq ֠ F    ? 6 ֡i  ` Qt. sk 5t 5t & (   +   J >   e3 P ") &I# '{ +#d +@: ,f0k -  0 0a 2G. 2 2~ 34 3^ 4N 5% 5 6) :\ < / ?T#^ ? @g A=~ C:D CG K) L2q POb ] ^T cP c c c c@ eKy eS er4 e eS e f\ g gG k0> r s# t! |kX  TS G s  # b\ Ѥ   > - C ] ~ I" I"? I" I" I" I#, I#f I# I# I$ I$P I$ I$ I$ I%: I%s % !% G5&* m& 6& <& '5 'q ' w' q.(S ( ,( ,)" ,)^ ,) }) ) * * }* }+) G}+e H#+ <, 8,8 8,z t, m, a-! - 'K- Ò4.< Ò4. . . e/4 Ʌ1 Ɋ2 ˱2W C2 v2 v3 23D 23j :3 d>3 "4 4H 4 4 5 Q5E Q5 Q5 Q5 Oc69 Uc6r :7 m7^ S7 爵7 .7 p85 88 F8 F8 j%9 s9V 9 v9 9 :. ̴:j Q: r: ;)  ; <4 +7 -%S>g -%S> -'S? -,?[ -a~? .? 1@ 4[i@n 5@ 8(A 8(AB 8hAx 9A = B5 =.B =ܡC @CG @JC DD DDv GrgD K}D L2Ef N*E RrE V>sE WFg X0F ZtG [G_ _6#G cMG c3H4 cHp cH cI1 d I d.I f=JE lr(Jx lJ sK" sKu dK L .L 9L M6 FMa FM HM GN ~N\ .N $N O< O O @rPZ CP P uQ fQ fR RM 0eR 3S Sq JS sT dTF =T @rU @rU V sV 2Wq ƪW ƪX* dXb IQX ;Yf Y Z D4[1 >[x [ D4\ KG\d KG\ V\ K] 6 ]4 ]n fw] 8] S^ $^J ^ _ '~_I wn_ _ ` ` ` >a b2 [b [b cQ c c  c σdI xd e $er (ee )fO +4f .f .g 0>gf 03g 3i' 3riX 3ri ;i Ai B3j@ Cj D=NkU Fy'k Ik Jl JlB Jlp Jl Jl Jm KmI N0m Rm Rn! Snn ]Vcp ^?QpL _eq bq/ cIqZ cIq dDAq e~rM mr n r pds psAs rct_ ut wNWt wPuO wQu z nv ~v7 v v Ew= )w Gw _x3 ^x] x y yG Ҽy y z zW uz v=z 0{& 0{ { |e | hs| i| U}N U} .~ lK~d ~ ~ |`  BE\ ^ ~ 6B: ɠ ʑ z Dc Fc J5e . dP ֬ \2 L " Ю 0Y \ SW a `3 T ^ 8   p (M te s + \ k    . ̧u #+ &J% +!G 0" 0" 2e 9s 9sR ?  A ! B DY DY DYG DYy DY DY DZ8 DZ DZ DZ DZ$ DV Kp> Kp> L ]%I ^F ^r b b1 b3^ b d fD i8:' i^ i$ jO. jO.! kH!g l5 m! oc pr( d5X P P h C 8 m = =_ Q ys  " SO 6R t < <' <]  E Ɂ# Ɂ#o ̘ o , S^ A#  E ~  [   A# rN Tc N) 3 r   " BZ ;oS6=63@~T)F?${b#ƒ#A'7'+/U-D37RC7RCq7RC7[7[jB¡C*8CTCT"EI7H\TH\TxJtK:q*LM2MKNB}Og#PRVu!WrXчQYgY[eZaSiBj&UjSSlll,m(ynBt_vAvjIvjvjwpWxk3z9|d|~7ħbŀq 1ǍA#{DDPDDSoc}QP'̗DVDDwDnϚggTgФgg?gцgg-gҀgg!u9ӳ9Gԕ%92Ֆ  nH֧$~ףݴthؽ\نEٱ.'3ڻgIrۦ3,ܧY}ޝ%;1is߲vw&jSR&SwS="]Tt)qc4c4 C0 Vc #ȸȸ) $Jg#*s,!4is8t8X??DhC.DbF6FQ_G}HH=HI'I'yKLIOa^HOqPwDRSUUVV6XSbYMY[YҤ\I] C(afaYcg$cf5i`iTpsKu@ w>ey5zt{b~"~.&~FM`؏(QP(Q.ՃOdL*C! uQq9ceG~s+̩Y~cgA=4tt*ttS {kk ub 1   i 6 Graph00ExpDecayDialog00 FilterDialog00InterpolationDialog00PolynomFitDialog11ExpDecayDialog11 SurfaceDialog88 PlotDialogBBTextFormatButtonsFGraphUUTextFormatButtonsXXAssociationsDialogXX LineDialogXX Plot3DDialogYYAssociationsDialogYY Plot3DDialogZZ Plot3DDialoghh TableDialogsFFTu SurfaceDialogv SurfaceDialog&X&XApplicationWindow&X&X PlotWizard&Y&YApplicationWindow&Y&Y PlotWizard&Z&ZApplicationWindow&Z&Z PlotWizard-1-1 SurfaceDialog1%1% PlotDialog1010 PlotDialog1212 PlotDialog1616 PlotDialog2020 PlotDialogF1F1ApplicationWindowF3F3ApplicationWindowF5F5ApplicationWindowF6F6ApplicationWindowHzFFTHz FFTFilter DentroIn AxesDialog DentroIn ConfigDialogItItTextFormatButtonsOKOK CurvesDialogOKOKScriptingLangDialogNoNoApplicationWindowATo AxesDialogATo FitDialogAToFunctionDialogATo LineDialogATo Plot3DDialogATo SurfaceDialogkBkBFolderkBkB MdiSubWindowofDifferentiationofFFTofFilterorApplicationWindowato FFTFilterato IntegrationatoMatrixValuesDialogatoSetColValuesDialog&OK&OKAssociationsDialog&OK&OK AxesDialog&OK&OK ConfigDialog&OK&OKCurveRangeDialog&OK&OK DataSetDialog&OK&OK ExportDialog&OK&OK FFTDialog&OK&OK LayerDialog&OK&OK MatrixDialog&OK&OKMatrixSizeDialog&OK&OK Plot3DDialog&OK&OK PlotDialog&OK&OKRenameWindowDialog&OK&OK SurfaceDialog&OK&OK TableDialog&OK&OK TextDialog&No&NoApplicationWindow&No&No MultiLayer&Ok&OkFunctionDialog&Ok&Ok ImageDialog&Ok&Ok LineDialog99%99% PlotDialogAllImportASCIIDialogCajaBoxApplicationWindowCajaBox PlotDialogColumnaColTableStatisticsFFTFFTFFT FFTFilterDelDelApplicationWindow PuntoDot Plot3DDialogFinEnd PlotDialogAjustarFitFitAjustarFit MultiPeakFitInt InterpolationLag CorrelationMaxMax PlotDialogMaxMaxTableStatisticsMinMin PlotDialogMinMinTableStatisticsR =R =FunctionDialog FueraOut AxesDialog FueraOut ConfigDialogPorcinPie PlotDialogR^2R^2FitTABTAB ConfigDialogTABTAB ExportDialogTABTABImportASCIIDialogFilaRowApplicationWindowFilaRowTableStatisticsSumaSum PlotDialogSumaSumTableStatisticsSuperiorTop AxesDialogSuperiorTop LayerDialogSuperiorTop PlotDialogX= X=  ImageDialogX= X=  PlotDialogX=0X=0 AxesDialogY= Y=  ImageDialogY= Y=  PlotDialogY=0Y=0 AxesDialogSYesApplicationWindowSYesTablehmmhmm TableDialogrojoredColorBox&Aadir&AddCustomActionDialog&Aadir&Add ErrDialog &Todo&AllApplicationWindow &Todo&All ExportDialog&Cortar&CutApplicationWindow&Cortar&CutGraph&Cortar&Cut ScriptWindow&FitExpDecayDialog&Fit FitDialog&FitPolynomFitDialog&Max Plot3DDialog &Nuevo&NewApplicationWindow &Nuevo&New ScriptWindowPorciones&PieApplicationWindow&S&YesApplicationWindow&S&Yes MultiLayer95-595-5 PlotDialog99-199-1 PlotDialog@No hay fila %1 en la matriz %2!There's no row %1 in matrix %2!muParserScript BarrasBarsApplicationWindow BarrasBars Plot3DDialogreaArea IntegrationreaArea MultiPeakFitEjesAxes AxesDialogEjesAxes PlotDialogEjeAxis AxesDialogEjeAxis PlotDialogBinsBins PlotDialogBoldApplicationWindowCoefCoef PlotDialogColumnasColsTableStatisticsConoCone Plot3DDialogCor&tarCu&tApplicationWindow Main Font ConfigDialog DatosData Plot3DDialog FechaDate AxesDialog FechaDate TableDialog PuntosDotsApplicationWindow PuntosDots PlotDialogDraw DrawPointTool EditarEditApplicationWindowArchivoFileApplicationWindowRellenoFill PlotDialog BuscarFind FindDialog FuenteFont AxesDialog FuenteFont TextDialog DesdeFrom AxesDialog DesdeFrom FitDialog DesdeFromFunctionDialog DesdeFrom Integration DesdeFrom Plot3DDialog DesdeFrom SurfaceDialogGrid AxesDialogGrid LayerDialog CabezaHead PlotDialogHelpApplicationWindowHelp ConfigDialogOcultarHide MdiSubWindowIconCustomActionDialogM&in Plot3DDialog ltimoLastMatrixSizeDialogIzquierdaLeft AxesDialogIzquierdaLeft LayerDialogIzquierdaLeft PlotDialogIzquierdaLeftRangeSelectorToolIzquierdaLeft TextDialog LneaLine PlotDialog MediaMean PlotDialog MediaMeanTableStatisticsMesh SurfaceDialog NombreNameApplicationWindow NombreName FitDialogNingunoNone AxesDialogNingunoNone ConfigDialogNingunoNone TableDialogNingunoNone TextDialogNotaNoteApplicationWindowNotaNote ConfigDialogRutaPathApplicationWindowPicoPeak MultiPeakFitGrficaPlotApplicationWindowGrficaPlotFilterGrficaPlotFitMsPlus PlotDialogRealRealFFTRealReal FFTDialog FilasRowsApplicationWindow FilasRows LayerDialog FilasRowsMatrixSizeDialog FilasRows SurfaceDialog FilasRowsTableStatisticsMostrarShow AxesDialog TamaoSizeApplicationWindow TamaoSize ImageDialog TamaoSize PlotDialogTamao de BinBin Size PlotDialogColaTail PlotDialogPasoStep AxesDialog TextoText ConfigDialog TextoTextCustomActionDialog TextoText ScriptEdit TextoText TableDialog TiempoTime AxesDialog TiempoTimeFFT TiempoTime TableDialogTipoTypeApplicationWindowTipoType AxesDialogTipoType Plot3DDialogTipoType PlotDialog UnidadUnit LineDialogVerViewApplicationWindowareaGaussFitarea LorentzFitarea MultiPeakFitazulblueColorBoxh APh AP TableDialogh aph ap TableDialogdasdays AxesDialogciancyanColorBoxh:mmh:mm TableDialogfileApplicationWindowfrom IntegrationiMaxiMaxTableStatisticsiMiniMinTableStatisticsgrayColorBoxmin.min. AxesDialognameApplicationWindowazul marinonavyColorBoxpicopeak MultiPeakFitpinkColorBoxseg.sec. AxesDialogDownload &ManualApplicationWindowx = x = FunctionDialoga xto xFity = y = FunctionDialogxFinxEndAssociationsDialogxErrxErrAssociationsDialogyFinyEndAssociationsDialogyErryErrAssociationsDialoggranatewineColorBoxBy checking this option all white spaces will be removed from the beginning and the end of the lines and each sequence of internal whitespaces (including the TAB character) will be replaced with a single space.ImportASCIIDialogPPor favor, introduzca un nombre vlido!Please enter a valid name!ApplicationWindow Ceiling gridApplicationWindow6Couldn't change the axis type to the requested format!GraphSet Display RangeApplicationWindow Plot Integration4&Geometra de Ventanas ...Window &Geometry...ApplicationWindowImport fit modelsApplicationWindow8Imprimir &todas las GrficasPrint All Plo&tsApplicationWindowLQtiPlot - Error de apertura de archivoQtiPlot - File openning errorApplicationWindowLQtiPlot - Error de apertura de archivoQtiPlot - File openning errorImportASCIIDialog&Import ASCII...ApplicationWindowMover puntosMove data pointsApplicationWindowThickness (% of radius) PlotDialogTexto de tablaText from table AxesDialogTNo hay columna llamada %1 en la tabla %2!'There's no column named %1 in table %2!muParserScript Area ConfigDialog Area CurvesDialogTPor favor, introduzca una funcin vlida!Please enter a valid function! FitDialog Line ConfigDialog Line CurvesDialogDentro y FueraIn & Out AxesDialogDentro y FueraIn & Out ConfigDialog&Barras&BarsApplicationWindowrea&AreaApplicationWindowEje&Axis Plot3DDialog&Copiar&CopyApplicationWindow&Copiar&CopyGraph&Copiar&Copy ScriptWindow &Datos&DataApplicationWindow&Editar&EditApplicationWindow&Editar&Edit ScriptWindow&Archivo&FileApplicationWindow&Archivo&File ScriptWindow Buscar&Find FindDialog&Fuente&Font AxesDialog&Fuente&Font Plot3DDialog&Fuente&Font PlotDialog&Fuente&Font TextDialog&Grid ConfigDialog&Grid Plot3DDialog A&yuda&HelpApplicationWindow&Help ExportDialog&HelpImportASCIIDialogOcultar&HideApplicationWindowOcultar&Hide ScriptWindow &Lnea&LineApplicationWindow &Lnea&Line Plot3DDialog Hacer&MakeInterpolationDialog&MenuCustomActionDialog&Ninguno&NoneApplicationWindow Abrir&OpenApplicationWindow&Grfica&PlotApplicationWindow&Grfica&Plot CurvesDialog&Grfica&Plot PlotWizard&Rehacer&RedoApplicationWindow&Rehacer&Redo ScriptWindow&Quitar&QuitApplicationWindow Filas&RowsApplicationWindow&SaveCustomActionDialog&Save FitDialog&Guardar&Save ScriptWindow&Show PlotDialog&Sort SortDialog&Swap LayerDialogMosai&co&TileApplicationWindowDeshacer&UndoApplicationWindow&Deshacer&Undo ScriptWindow&Ver&ViewApplicationWindow&Scale layers to paper size ConfigDialog&Scale layers to paper size PlotDialogNSeleccione una columna Y para dibujar!!Please select a Y column to plot!ApplicationWindow.Aadir/Quitar &Curva...Add/Remove &Curve...ApplicationWindowAadir funcin Add functionSetColValuesDialog Nmeros de &Fila Ro&w NumbersApplicationWindow(The response data set %1 does not exist! ConvolutionAnimacin AnimationApplicationWindow 75-2575-25 PlotDialogFiltered FFTFilter 90-1090-10 PlotDialog*show QtiPlot manual in a standalone windowApplicationWindowEjesA&xes ConfigDialogEjesA&xes Plot3DDialog2Guard&ar Proyecto Como...Save Project &As...ApplicationWindow ALT+CALT+CApplicationWindow ALT+IALT+IApplicationWindow ALT+LALT+LApplicationWindow ALT+SALT+SApplicationWindow ALT+TALT+TApplicationWindowAkima Interpolation Alt+BAlt+BApplicationWindow Alt+GAlt+GApplicationWindow Alt+QAlt+QApplicationWindow Alt+RAlt+RApplicationWindow Alt+XAlt+XApplicationWindow nguloAngleAssociationsDialog nguloAngle AxesDialog nguloAngleFFT nguloAngle LineDialog nguloAngle PlotDialog BsicoBasic FitDialogEmpezarBegin PlotDialogRecuadradoBoxed Plot3DDialogLimpiarClearApplicationWindow CerrarClose CurvesDialog ColorColor AxesDialog ColorColorColorMapEditor ColorColorExpDecayDialog ColorColor FilterDialog ColorColor FitDialog ColorColorInterpolationDialog ColorColor LineDialog ColorColor PlotDialog ColorColorPolynomFitDialog ColorColorSmoothCurveDialog ConosConesApplicationWindowCruzadoCross PatternBoxCruzCross SymbolBox CbicaCubic Interpolation CbicaCubicInterpolationDialog CurvaCurveApplicationWindow CurvaCurve FFTDialog CurvaCurve FitDialog CurvaCurveSmoothCurveDialogEmpty ConfigDialog ErrorErrorApplicationWindow ErrorError Convolution ErrorError Correlation ErrorErrorCustomActionDialog ErrorErrorFFT ErrorError FFTFilter ErrorErrorFilter ErrorErrorFit ErrorError Interpolation ErrorError SmoothFilter\QtiPlot - Seleccionar lenguaje de programacin#QtiPlot - Select scripting languageScriptingLangDialogPrimeroFirstMatrixSizeDialogFuentesFonts ConfigDialogFuentesFonts PlotDialog MarcoFrameApplicationWindow MarcoFrame TextDialog GaussGauss FitDialog GaussGaussGaussFit GaussGauss MultiPeakFitGrficaGraphApplicationWindowGreekApplicationWindowGuess AxesDialog ImagenImage PlotDialogIndex ConvolutionDestination Layer LayerDialogPolinomial Polynomial FitDialogPolinomial Polynomial PolynomialFitEtiquetaLabelApplicationWindowEtiquetaLabel TableDialogLayer PlotDialog NivelLevelColorMapEditor LneasLines PlotDialogMargen inferior Bottom margin LayerDialogMagn.AssociationsDialog Move to LastApplicationWindow MenosMinus PlotDialogMesMonth AxesDialogMesMonth TableDialogFuente del Eje Axis Font Plot3DDialog MuescaNotch PlotDialog NotasNotesApplicationWindowPasteMatrix OrdenOrder SortDialog PicosPeaksApplicationWindow PicosPeaks FitDialogImprimirPrint ConfigDialogImprimirPrint PlotDialogESPACIOSPACE ConfigDialogESPACIOSPACE ExportDialogESPACIOSPACEImportASCIIDialog&Aadir Proy&ecto...App&end Project...ApplicationWindow RangoRange PlotDialogDerechaRight AxesDialogDerechaRight LayerDialogDerechaRight PlotDialogDerechaRightRangeSelectorToolDerechaRight TextDialog EscalaScale AxesDialogX FinalX End PlotDialog SlidoSolid PatternBox TablaTableApplicationWindow TablaTable AxesDialog TablaTable ConfigDialog TablaTable ExportDialog TablaTableGraph TablaTableLineProfileTool EstiloStyle ConfigDialog EstiloStyle Plot3DDialog EstiloStyle PlotDialog MarcasTicks ConfigDialog TtuloTitle AxesDialog TtuloTitleGraph TtuloTitle Plot3DDialogA x=To x= FitDialogY FinalY End PlotDialog ValorValueFit ValorValue FitDialogUsageApplicationWindowInverseFFT&Inversa&Inverse FFTDialogVie&wApplicationWindowChoose plug&ins folder... FitDialogAnchuraWidth AxesDialogAnchuraWidth LayerDialogAnchuraWidth MultiPeakFitAnchuraWidth Plot3DDialogAnchuraWidth PlotDialogNQtiPlot - Opciones de Ajuste Polinomial QtiPlot - Polynomial Fit OptionsPolynomFitDialogZEl archivo <b> %1 </b> es el archivo actual!(The file: %1 is the current file!ApplicationWindow2Grficas 3D D&ependientesD&epending 3D GraphsApplicationWindow negroblackColorBox bytesbytesApplicationWindow bytesbytesFolder4Aadir Barras de &Error...Add &Error Bars...ApplicationWindow verdegreenColorBox hh:mmhh:mm TableDialog hmmsshmmss TableDialog horashours AxesDialog4Designacin de la Grfica:Plot Designation: TableDialog lneaslinesImportASCIIDialog mm:ssmm:ss TableDialogDAjustar usando funcin incorporadaFit using &built-in function FitDialog olivaoliveColorBoxpixelLineProfileToolNo hay ningn archivo llamado <b>index.html</b> en esta carpeta.<br>Por favor, elija otra carpeta!ZThere is no file called index.html in this folder.
Please choose another folder!ApplicationWindowpower LogisticFitroyalColorBox*Estadsticas de &FilaStatistics on &RowsApplicationWindowx&Err PlotWizarduser1 FitDialogyE&rr PlotWizardsemanasweeks AxesDialog blancowhiteColorBoxwidth GaussAmpFitwidthGaussFitwidth LorentzFitwidth MultiPeakFitLas grficas de superficies 3D vacas no pueden ser duplicadas!,Empty 3D surface plots cannot be duplicated!ApplicationWindow Deconvolution Deconvolution&Trayectoria &TrajectoryApplicationWindowRemove Fit Model FitDialogNo, stop bothering me!ApplicationWindowfirst amplitude ThreeExpFitfirst amplitude TwoExpFitKeep aspect ratio ImageDialogKeep aspect ratio PlotDialogQtiPlot - X Formula Error SurfaceDialogQtiPlot - Y Formula Error SurfaceDialogQtiPlot - Z Formula Error SurfaceDialogCientfico: 1e2Scientific: 1e2 AxesDialogCientfico: 1E3Scientific: 1E3 MatrixDialogCientfico: 1E3Scientific: 1E3 TableDialog7You are using the demonstration version of Qtiplot. It is identical with the full version, except that you can't save your work to project files and you can't use it for more than 10 minutes per session.

If you want to have ready-to-use, fully functional binaries, please subscribe for a single-user binaries maintenance contract.

QtiPlot is free software in the sense of free speech. If you know how to use it, you can get the source code free of charge. Nevertheless, you are welcome to make a donation in order to support the further development of QtiPlot.ApplicationWindow Escala de GrisesGray Scale MapApplicationWindow Escala de GrisesGray Scale Map CurvesDialog"Escala de &Grises&Gray Scale MapApplicationWindowlLa curva <b>%1</b> ya no existe! Operacin abortada!?The curve %1 doesn't exist anymore! Operation aborted!ExpDecayDialoglLa curva <b>%1</b> ya no existe! Operacin abortada!?The curve %1 doesn't exist anymore! Operation aborted! FitDialoglLa curva <b>%1</b> ya no existe! Operacin abortada!?The curve %1 doesn't exist anymore! Operation aborted!InterpolationDialoglLa curva <b>%1</b> ya no existe! Operacin abortada!?The curve %1 doesn't exist anymore! Operation aborted!PolynomFitDialog4QtiPlot - Abriendo archivoQtiPlot - Opening fileApplicationWindowCTRL+Return CTRL+Return ScriptWindow6Choose the location of the Python configuration files! ConfigDialogthird lifetime ThreeExpFitCtrl+Return Ctrl+ReturnApplicationWindowCtrl+Return Ctrl+Return ScriptEditbNo se pudo reservar memoria, operacin abortada!-Could not allocate memory, operation aborted! ConvolutionbNo se pudo reservar memoria, operacin abortada!-Could not allocate memory, operation aborted! CorrelationbNo se pudo reservar memoria, operacin abortada!-Could not allocate memory, operation aborted!FFT DerivativeDifferentiation light yellowColorBox$Mi&nimizar VentanaMi&nimize WindowApplicationWindow Regresin LinealLinear Regression LinearFit Regresin LinealLinear RegressionLinearSlopeFit2Prompt on &renaming tables when appending projects ConfigDialog FFT smoothing SmoothFilterColor de Borde Border Color PlotDialog6Guardar el Texto en ArchivoSave Text to File ScriptEdit$&Savitzky-Golay...&Savitzky-Golay...ApplicationWindow:Promedio de Vent&ana Mvil...Moving Window &Average...ApplicationWindow1You cannot use the instrumental weighting method.FitPlot as line + symbolsApplicationWindow.Distribucin automticaAutomatic &layout LayerDialogLQtiPlot - Importar Texto desde ArchivoQtiPlot - Import Text From File ScriptEditFit &Wizard...ApplicationWindowGo to Colum&n...ApplicationWindow Ttulo del Eje Y Y Axis TitleApplicationWindow Ttulo del Eje Y Y Axis TitleGraph Ttulo del Eje Y Y Axis Title TextDialogEstadstico StatisticalFitEstadstico Statistical FitDialog:The column '%1' is read-only! Please choose another curve!DataPickerTool"Grfica de Matriz Matrix PlotApplicationWindowfNo hay capas grficas disponibles en esta ventana!2There are no plot layers available in this window!ApplicationWindowdNo hay capas grficas disponibles en esta ventana.2There are no plot layers available in this window.ApplicationWindow^Todas las curvas en esta grfica estn vacas!&All the curves on this plot are empty!RangeSelectorToolTechnical &SupportApplicationWindowFlecha al final Arrow at &end LineDialog Ttulo del Eje X X Axis TitleApplicationWindow Ttulo del Eje X X Axis TitleGraph Ttulo del Eje X X Axis Title TextDialogSave Fit Model As FitDialogVertical &Drop LinesApplicationWindowPNecesita definir una columna X primero!$You need to define a Y column first!ApplicationWindowPNecesita definir una columna X primero!$You need to define a X column first!ApplicationWindowyyyyMMdd TableDialogSet Image ModeApplicationWindowHorizontal Horizontal AxesDialogHorizontal Horizontal LayerDialogHorizontal Horizontal PatternBoxQtiPlot - u end limit error SurfaceDialog A&xes Labels ConfigDialog*Desplazar Resultado&s&Shift Results FFTDialogParameters &Table FitDialog)Fill selected columns with random numbersApplicationWindowPlease assign a curve first!FilterHQtiPlot - Error en el lmite final ZQtiPlot - Z End limit error SurfaceDialogCruz DiagonalDiagonal Cross SymbolBoxHQtiPlot - Error en el lmite final YQtiPlot - Y End limit error SurfaceDialog4Please provide a description for your custom action!CustomActionDialogHQtiPlot - Error en el lmite final XQtiPlot - X End limit error SurfaceDialogHQtiPlot - Error en el lmite inicialQtiPlot - Start limit errorFunctionDialogHQtiPlot - Error en el lmite inicialQtiPlot - Start limit errorInterpolationDialogHQtiPlot - Error en el lmite inicialQtiPlot - Start limit error Plot3DDialogHQtiPlot - Error en el lmite inicialQtiPlot - Start limit error PlotDialog0Curva de Ajuste GeneradaGenerated Fit Curve ConfigDialog0Curva de Ajuste GeneradaGenerated Fit Curve FitDialog,Fijar &Dimensiones ...Set &Dimensions...ApplicationWindowQtiPlot - ErrorQtiPlot - ErrorApplicationWindowQtiPlot - ErrorQtiPlot - Error FFTDialogQtiPlot - ErrorQtiPlot - ErrorFitQtiPlot - ErrorQtiPlot - Error FitDialogQtiPlot - ErrorQtiPlot - ErrorGraphQtiPlot - ErrorQtiPlot - ErrorGraph3DQtiPlot - ErrorQtiPlot - Error IntegrationQtiPlot - ErrorQtiPlot - Error InterpolationQtiPlot - ErrorQtiPlot - Error LayerDialogQtiPlot - ErrorQtiPlot - ErrorMatrixQtiPlot - ErrorQtiPlot - Error MultiLayerQtiPlot - ErrorQtiPlot - Error PlotWizardQtiPlot - ErrorQtiPlot - ErrorTableQtiPlot - ErrorQtiPlot - Error TableDialog&Horizontal &HorizontalApplicationWindow&AutocorrelateApplicationWindowHigh Pass FFT Filter FFTFilterMinor Ticks After AxesDialog8Conjunto de Datos ArbitrarioArbitrary DatasetFit8Conjunto de Datos ArbitrarioArbitrary Dataset FitDialog Axes Numbers PlotDialog,Ajustar # pts de curvaFit curve # ptsPolynomFitDialog<QtiPlot - Opciones de OrdenadoQtiPlot - Sorting Options SortDialogSho&w All ColumnsApplicationWindow(&Normalizar Amplitud&Normalize Amplitude FFTDialog Undo StackApplicationWindow'start QtiPlot with the default settingsApplicationWindow2Guard&ar Como Proyecto...Save &As Project...ApplicationWindowAumentar ZoomZoom InApplicationWindowAumentar &Zoom&Zoom InApplicationWindowEs&queleto 3D3D &Wire FrameApplicationWindowSave transparencyImageExportDialog&Export Image ...ApplicationWindowsecond amplitude ThreeExpFitsecond amplitude TwoExpFitSlo polgonos Polygon onlyApplicationWindow Polygon OnlyApplicationWindowClea&r FunctionFunctionDialog5The dimensions you have specified are not acceptable! MatrixModel&Set Coordinates x[%1 : %2], y[%3 : %4]MatrixSizeDialog light magentaColorBoxdd MM yyyy HH:mm:ss TableDialog2Orden (1 - 9, 1 = lineal)Order (1 - 9, 1 = linear)PolynomFitDialog<Ajustar &Boltzmann (Sigmoidal)Fit &Boltzmann (Sigmoidal)ApplicationWindowdd.MM.yyyy HH:mm:ss TableDialog!Show available undo/redo commandsApplicationWindowdd/MM/yyyy HH:mm:ss TableDialogE&xportar ASCII E&xport ASCIIApplicationWindow&Intensity TableApplicationWindowRotate 90 CounterclockwiseApplicationWindow_Unknown smooth filter. Valid values are: 1 - Savitky-Golay, 2 - FFT, 3 - Moving Window Average. SmoothFiltermm:ss.zzz mm:ss.zzz TableDialog2Detalles de la Grfica...&Plot details...ApplicationWindow.Abrir un nuevo proyectoOpen a new projectApplicationWindow&Update Start Path FindDialog2&Lenguaje de ProgramacinScripting &languageApplicationWindow:QtiPlot - Opciones de columnaQtiPlot - Column options TableDialog Origin matrixOpenProjectDialogArchivo de plugin: <p><b>%1</b><p>no encontrado. Operacin abortada! %1

not found. Operation aborted! PluginFitUse second row as &commentsImportASCIIDialogStart New Project ConfigDialog Fon&do &Background ConfigDialog Fon&do &Background Plot3DDialog5%1 is a directory, please specify a file name!ApplicationWindowEl separador no puede contener los caracteres siguientes: 0-9eE.+-AThe separator must not contain the following characters: 0-9eE.+- ConfigDialogEl separador no puede contener los caracteres siguientes: 0-9eE.+-AThe separator must not contain the following characters: 0-9eE.+- ExportDialogEl separador no puede contener los caracteres siguientes: 0-9eE.+-AThe separator must not contain the following characters: 0-9eE.+-ImportASCIIDialogRLas columnas sern borradas de la tabla!'Columns will be deleted from the table!Tableh:mm:ss.zzz h:mm:ss.zzz TableDialogJustify PlotDialogHQtiPlot - Error de Exportacin ASCIIQtiPlot - ASCII Export ErrorMatrixHQtiPlot - Error de Exportacin ASCIIQtiPlot - ASCII Export ErrorTable Color del Lienzo Canvas Color PlotDialog Marcando esta opcin cada secuencia de espacios en blanco internos (incluyendo el carcter TAB) ser reemplazada por un nico espacio.By checking this option each sequence of internal whitespaces (including the TAB character) will be replaced with a single space.ImportASCIIDialog&Desviacin EstndarStandard Deviation PlotDialogDo you wish to continue?ApplicationWindowRe&move Pie CurveApplicationWindow&Plot Selection CurvesDialogOutput format:ApplicationWindow*Ajuste polinomial de Polynomial Fit ofPolynomFitDialog$<< &Editar funcin<< &Edit function FitDialog Read/&WriteApplicationWindow&Fuente de Etiquetas &Labels Font ConfigDialog@Desviacin Estndar de los DatosStandard Deviation of Data ErrDialogCerrar &Ventana Close &WindowApplicationWindow Fondo Background ConfigDialog dd MM yyyy TableDialogMarco de lienzo Canvas frame AxesDialogMemoria agotada Out of memorymuParserScript dd/MM/yyyy TableDialog dd.MM.yyyy TableDialogSet Rainbow PaletteApplicationWindow Plot 3D barsApplicationWindow.Choose a directory to export the fit models toApplicationWindowtPor favor, realice un ajuste primero e intntelo de nuevo.)Please perform a fit first and try again. FitDialog*Aviso: usando estas dos ltimas opciones conduce a la superposicin de columnas si las columnas del archivo ASCII no tienen el mismo nmero de filas.Warning: using these two last options leads to column overlaping if the columns in the ASCII file don't have the same number of rows.ImportASCIIDialogYes, I'd love to!ApplicationWindow.You have already defined an error-bars column! PlotWizard2QtiPlot - Error de PluginQtiPlot - Plugin Error PluginFit Save projectApplicationWindowDisable &ToolsApplicationWindowVLo siento. No hay resultados para mostrar!'Sorry, there are no results to display!ApplicationWindow0Quitar Puntos &Malos ...Remove &Bad Data Points...ApplicationWindow&Show All CurvesApplicationWindow&Keep aspect ratioImageExportDialogMove to F&irstApplicationWindowusando funcin using functionFit0Desactivar herramien&tasDisable &toolsApplicationWindowSavitzky-Golay smoothing SmoothFilterbUnknown filter type. Valid values are: 1 - Low pass, 2 - High Pass, 3 - Band Pass, 4 - Band block. FFTFilter'You can't define functions recursively! FitDialog*Anchura de Maysculas Cap Width PlotDialog4QtiPlot- Opciones de lneaQtiPlot - Line options LineDialog<QtiPlot - Geometra de VentanaQtiPlot - Window GeometryApplicationWindowEtiqu&etasLab&els ConfigDialogEtiqu&etasLab&els Plot3DDialogPor favor, introduzca una expresin vlida no vaca! Operacin abortada!=Please enter a valid non-empty expression! Operation aborted! NonLinearFitgDue to memory limitations it will not be possible to undo this change. Do you want to continue anyways?MatrixImport each file as: ImportASCIIDialog8 algoritmo con tolerancia =  algorithm with tolerance = FitIgnore lines starting withImportASCIIDialogExiste una nueva versin de QtiPlot (%1) disponible. Desea descargarla?_There is a newer version of QtiPlot (%1) available for download. Would you like to download it?ApplicationWindowDibujar guasDraw backbones AxesDialog5Are you sure you want to remove fit model file: %1 ? FitDialog&Vectores XYXY &Vectors XYXYApplicationWindow&Derivar&DifferentiateApplicationWindow Imprimir ventana Print windowApplicationWindow&Recent ProjectsApplicationWindow&Aplicar&Apply AxesDialog&Aplicar&ApplyColorMapDialog&Aplicar&Apply ConfigDialog&Aplicar&Apply FitDialog&Aplicar&Apply ImageDialog&Aplicar&Apply LayerDialog&Aplicar&Apply LineDialog&Aplicar&Apply MatrixDialog&Aplicar&ApplyMatrixSizeDialog&Aplicar&ApplyMatrixValuesDialog&Aplicar&Apply Plot3DDialog&Aplicar&Apply PlotDialog&Aplicar&ApplySetColValuesDialog&Aplicar&Apply TableDialog&Aplicar&Apply TextDialogLa columna %1 tiene menos puntos que el conjunto de datos ajustado. Por favor, escoja otra columna!.VThe column %1 has less points than the fitted data set. Please choose another column!.FitVNo hay curvas disponibles en esta grfica!+There are no curves available on this plot!ApplicationWindowVNo hay curvas disponibles en esta grfica!+There are no curves available on this plot!Graph&Cerrar&CloseColorMapDialog&Cerrar&CloseCurveRangeDialog&Cerrar&CloseCustomActionDialog&Cerrar&Close ErrDialog&Cerrar&CloseExpDecayDialog&Cerrar&Close FFTDialog&Cerrar&Close FilterDialog&Cerrar&Close FindDialog&Cerrar&Close FitDialog&Cerrar&CloseFunctionDialog&Cerrar&Close IntDialog&Cerrar&CloseInterpolationDialog&Cerrar&CloseMatrixValuesDialog&Cerrar&Close PlotWizard&Cerrar&ClosePolynomFitDialog&Cerrar&CloseSetColValuesDialog&Cerrar&CloseSmoothCurveDialog&Cerrar&Close SortDialog&Cerrar&Close SurfaceDialog&Cerrar&Close SymbolDialogNueva &Grfica New &GraphApplicationWindowAadir &Imagen Add &ImageApplicationWindowY &ErrorY &ErrorApplicationWindow &Marco&FrameApplicationWindow&Grfica&GraphApplicationWindowPlot 3D trajectoryApplicationWindowAdivinar&GuessApplicationWindow4Crear una nueva grfica 3DCreate a new 3D surface plotApplicationWindowEtiqueta&LabelApplicationWindowEtiqueta&LabelRenameWindowDialog &Capa&LayerApplicationWindow.Nombres de las Ventanas &Window Names FindDialog &Notas&Notes ConfigDialog &Pegar&PasteApplicationWindow &Pegar&Paste ScriptWindowIm&primir&PrintApplicationWindowIm&primir&Print ScriptEditIm&primir&Print ScriptWindow Rotate (deg) PlotDialogE&scala&Scale Plot3DDialog &Tabla&TableApplicationWindow&Ttulo&Title ConfigDialog&Ttulo&Title Plot3DDialogLeyendasLegends PlotDialogtPor favor, introduzca lmites en tales que: inicio < fin!.Please enter limits that satisfy: begin < end! PlotDialogNueva &Tabla New &TableApplicationWindow(Escalones VerticalesVertical Steps PlotDialog*Escalones &Verticales&Vertical StepsApplicationWindowTolerancia Tolerance FitDialogTolerancia Tolerance IntDialogTolerancia Tolerance Integration"Elegir &Matriz...Choose &Matrix...ApplicationWindowY (Filas)Y (Rows)MatrixSizeDialogNuevo &Proyecto New &ProjectApplicationWindowCovariance &Matrix FitDialog LF (Unix) ConfigDialog LF (Unix)ImportASCIIDialog&Rescale to Show AllApplicationWindow8&Reescalar para mostrar todo&Rescale to show allGraphNo puedo reservar memoria suficiente para el ajuste de las curvas!4Could not allocate enough memory for the fit curves! MultiPeakFit" Pasos verticales Vertical steps ConfigDialog" Pasos verticales Vertical steps CurvesDialogFlip HorizontallyApplicationWindowFlip HorizontallyMatrixTiempo inicial Initial timeExpDecayDialogDibuj&ar Flecha Draw &ArrowApplicationWindowMostrar &Ttulo Show &Title ConfigDialog Move &RightApplicationWindowDraw Break &Decoration AxesDialogSkipped moving folderApplicationWindow Guardar &Como... Save &As... ScriptWindow Source Layer LayerDialogRecalcular RecalculateApplicationWindowContour - Color Fill CurvesDialogAbrir proyecto Open projectApplicationWindow:You don't have the permission to open this file: %1ApplicationWindow:You don't have the permission to open this file: %1ImportASCIIDialogEje - XX - axis SurfaceDialogEje - YY - axis SurfaceDialogEje - ZZ - axis SurfaceDialogHLenguaje de programacin por defectoDefault scripting language ConfigDialog Texto de Paneles Panels text ConfigDialogPerc 25, 75 Perc 25, 75 PlotDialog%1 Source (*.%2);; ScriptingEnvZQtiPlot - No se encontr el perfil de ayuda!!QtiPlot - Help Profile Not Found!ApplicationWindowThe folowing columnsTable&Write Parameters to Result Log FitDialogLQtiPlot - Introduzca el nmero de filaQtiPlot - Enter row numberApplicationWindowPerc 10, 90 Perc 10, 90 PlotDialog.Organizacin AutomticaAutomatic LayoutApplicationWindow%Not enough memory, operation aborted!Matrix%Not enough memory, operation aborted! MatrixModel Ms ventanas ...More windows...ApplicationWindowMore Windows...ApplicationWindowtFall la inicializacin del lenguaje de programacin "%1".-Scripting language "%1" failed to initialize.ApplicationWindowtFall la inicializacin del lenguaje de programacin "%1".-Scripting language "%1" failed to initialize.ScriptingLangDialog&Fill Columns WithApplicationWindowLas variables vlidas son 'x' para los ejes Superior/Inferior e 'y' para los ejes Izquierda/Derecha!HValid variables are 'x' for Top/Bottom axes and 'y' for Left/Right axes! AxesDialogHorizontal Offset (% of frame) PlotDialog8Pgina de Inicio de &QtiPlot&QtiPlot HomepageApplicationWindow.&Reiniciar programacin&Restart scriptingApplicationWindowMake a &DonationApplicationWindowNo Lineal NonLinear NonLinearFitShow &Column/RowApplicationWindowmilisec. millisec. AxesDialogEl archivo <b>%1</b> est corrupto, pero existe una copia de seguridad.<br>Desea abrir la copia en su lugar?kThe file %1 is corrupted, but there exists a backup copy.
Do you want to open the backup instead?ApplicationWindowAplicar a todo Apply to all TableDialogvLo siento, no se encontr coincidencia para la cadena: '%1'&Sorry, no match found for string: '%1'ApplicationWindow)execute the script file given as argumentApplicationWindowBBuscar versiones nuevas al inicio!Check for new versions at startup ConfigDialog$Ajuste Loren&zianoFit Lorent&zianApplicationWindow\Por favor, introduzca un valor de bin vlido!$Please enter a valid bin size value! PlotDialogEl plugin no implementa un mtodo %1 necesario para el ajuste simplex.HThe plugin does not implement a %1 method necessary for simplex fitting. PluginFitCTRL+SHIFT+J CTRL+SHIFT+J ScriptWindow RealMatrixFFT FFTDialog Import ImageMatrix&View Pixel Line ProfileApplicationWindow&View Pixel Line profileApplicationWindow8intensidad de pxels (u. a.)pixel intensity (a.u.)LineProfileToolBPrimer tiempo de decaimiento (t1)First decay time (t1)ExpDecayDialogMThe file you have specified doesn't exist, please choose a valid script file!CustomActionDialog"&Primer Orden ...&First Order ...ApplicationWindowLa curva %1 no tiene barras de error Y asociadas. No puede usar el mtodo de pesado instrumental.ZThe curve %1 has no associated Y error bars. You cannot use instrumental weighting method.Fitgraphics display disabledFit&Dibujar ... &Plot ...ApplicationWindow*Dibujar con porcionesPlot pieApplicationWindow Data filesImportASCIIDialogLorentzLorentz FitDialogLorentzLorentz LorentzFitLorentzLorentz MultiPeakFit Choose the custom actions folderCustomActionDialog+File format not handled, operation aborted!Graph+File format not handled, operation aborted!Graph3D+File format not handled, operation aborted!Matrix+File format not handled, operation aborted! MultiLayer Data set: CurveRangeDialogmagentamagentaColorBoxTop Axis Title TextDialogMax-MinMax-Min PlotDialogSIN TITULOUNTITLEDApplicationWindow MximoMaximum PlotDialog Ignorar primeras Ignore firstImportASCIIDialog"Hoja de Clculo:  Spreadsheet: AssociationsDialogStep Before Break AxesDialogTringulo Abajo Down Triangle SymbolBox&Lorentziana...&Lorentzian...ApplicationWindow*&Nombre (una palabra)&Name (single word)RenameWindowDialogElegir &fuente Choose &font ConfigDialog Choose &IconCustomActionDialogBQtiPlot - Opciones de IntegracinQtiPlot - Integration Options IntDialog@QtiPlot - Quitar error del puntoQtiPlot - Remove point errorDataPickerTool&One table for all fits FitDialogMThe color name '%1' is not valid, a default color (red) will be used instead!Filter Boltzmann SigmoidalFitNo hay actualizaciones disponibles. Su versin actual %1 es la ltima versin disponible!LNo updates available. Your current version %1 is the last version available!ApplicationWindowDisregard ColumnsApplicationWindowLimpia&r Fila Clea&r RowApplicationWindow.Exportar grfica actualExport current graphApplicationWindowNew curves style CurvesDialogaverage smoothing SmoothFilter Script ErrorApplicationWindow0Please define a Y column for the following curve PlotWizardTQtiPlot - Introduzca el nmero de columnasQtiPlot - Enter columns numberApplicationWindowPor favor, use el explorador de proyecto para seleccionar una ventana!3Please use the project explorer to select a window!ApplicationWindowPQtiPlot - Error: el nombre de la funcinQtiPlot - Error: function name FitDialogSame X as Fitting &Data FitDialog New MatriceImportASCIIDialog0QtiPlot - Abrir ProyectoQtiPlot - Open ProjectOpenProjectDialogNo se pudo escribir en el archivo <br><h4> %1 </h4><p>Por favor, verifique que tiene permiso de escritura!mCould not write to file:

%1

Please verify that you have the right to write to this location!ApplicationWindowNo se pudo escribir en el archivo <br><h4> %1 </h4><p>Por favor, verifique que tiene permiso de escritura!mCould not write to file:

%1

Please verify that you have the right to write to this location!CustomActionDialogNo se pudo escribir en el archivo <br><h4> %1 </h4><p>Por favor, verifique que tiene permiso de escritura!mCould not write to file:

%1

Please verify that you have the right to write to this location!FitNo se pudo escribir en el archivo <br><h4> %1 </h4><p>Por favor, verifique que tiene permiso de escritura!mCould not write to file:

%1

Please verify that you have the right to write to this location! ScriptEditNo se pudo escribir en el archivo <br><h4> %1 </h4><p>Por favor, verifique que tiene permiso de escritura!mCould not write to file:

%1

Please verify that you have the right to write to this location! ScriptWindow]The image file you have specified doesn't exist or can't be read, please choose another file!CustomActionDialog.B&uscar ActualizacionesSearch for &UpdatesApplicationWindow&Log10 Scale After Break AxesDialogJAjustar a Crecimiento E&xponencial...Fit Exponential Gro&wth ...ApplicationWindow$Hoja de Resultados Results LogApplicationWindow Set Data ModeApplicationWindow Set Data ModeMatrixBThe separator must not contain the following characters: 0-9eE.+- ConfigDialogBThe separator must not contain the following characters: 0-9eE.+-ImportASCIIDialog MnimoMinimum PlotDialog minutos minutes ConfigDialogfPor favor, seleccione una columna para la grfica!Please select a column to plot!ApplicationWindow>&Simplificar espacios en blanco&Simplify white spacesImportASCIIDialogMarcas Mayores Major Ticks AxesDialogMarcas Mayores Major Ticks ConfigDialogMarcas Mayores Major Ticks Plot3DDialog<Simplificar espacios en blancoSimplify white spacesImportASCIIDialog &Swap columnsApplicationWindowMarcas Menores Minor Ticks AxesDialogMarcas Menores Minor Ticks ConfigDialogMarcas Menores Minor Ticks Plot3DDialogNQtiPlot - Introduzca el nmero de filasQtiPlot - Enter rows numberApplicationWindow$Mallas Secundarias Minor Grids AxesDialog Mallas Primarias Major Grids AxesDialog2Crear un grfico 2D vacoCreate an empty 2D plotApplicationWindow`when translating this check the what's this functions and tool tips to place the '\n's correctlyWarning: checking this option leads to column overlaping if the columns in the ASCII file don't have the same number of rows.ImportASCIIDialog(Hueco entre columnas Columns gap LayerDialogValid options areApplicationWindowX (abscisas) X (abscissae) TableDialogstart QtiPlot in languageApplicationWindowCR (Mac) ConfigDialogCR (Mac)ImportASCIIDialogbThe assistant could not start because the file %1 was not found in the help file directory!ApplicationWindowPasa &Baja... &Low Pass...ApplicationWindowLmite inferior Lower limit IntDialog7You didn't specify a valid data set for this operation!FilterDQtiPlot - Elegir conjunto de datosQtiPlot - Choose data setApplicationWindowLmite superior Upper limit IntDialog&Disable in-place editing ConfigDialog&Delete Rows Interval...ApplicationWindowQtiPlot - u start limit error SurfaceDialog4Archivos de Mapar de ColorColormap files Plot3DDialogHQtiPlot - Error de Ventana Duplicada QtiPlot - Duplicate window errorApplicationWindowVac&iarC&learApplicationWindowMinor Ticks Before AxesDialog*Ajuste Exponencial deExponential Fit ofExpDecayDialogSuavizadoSmoothed SmoothFilterBorrar &lista Clear &list SurfaceDialog0Aadir Barras de Error aAdd Error Bars to ErrDialog2Aadir Barras de Error...Add Error Bars...ApplicationWindowTipo de Lnea Line Type AxesDialog&Export in &colorImageExportDialogTipo de Lnea Line type LineDialogX E&rrorX E&rrorApplicationWindowAnal&yzeApplicationWindowChoose script fileCustomActionDialogImport ASCII FileMatrix&Anlisis &AnalysisApplicationWindowHQtiPlot - Abrir Archivo de PlantillaQtiPlot - Open Template FileApplicationWindowTQtiPlot - Error en opciones de importacinQtiPlot - Import options error ConfigDialogTQtiPlot - Error en opciones de importacinQtiPlot - Import options error ExportDialog CTRL+DCTRL+DApplicationWindow CTRL+JCTRL+J ScriptWindow<Plantilla de Matriz de QtiPlotQtiPlot Matrix TemplateApplicationWindow"&Mover Puntos ...&Move Data Points...ApplicationWindow BordeBorder PlotDialogInferiorBottom AxesDialogInferiorBottom LayerDialogInferiorBottom PlotDialogQtiPlot - Select data set DataSetDialogCancelarCancelApplicationWindowCancelarCancel MdiSubWindowCancelarCancelScriptingLangDialogCancelarCancelTable GaussAmp Fit GaussAmpFitjYou have already defined an action having description: %1
Please provide a different description text!CustomActionDialog Formato de Datos Data Format MatrixDialog CentroCenter LayerDialog CentroCenter MultiPeakFit CentroCenter PlotDialog CentroCenter TextDialog Co&lorCo&lor Plot3DDialog Add ColumnApplicationWindowLimpia&rClea&rApplicationWindowProject &ExplorerApplicationWindowColoresColors ConfigDialogColoresColors PlotDialogColumnaColumnApplicationWindowColumnaColumnAssociationsDialogColumnaColumn AxesDialogColumnaColumn PlotDialog&Funciones &Functions ScriptEdit6Mo&strar Todas Las Ventanas&Show All WindowsApplicationWindow Ctrl++Ctrl++ApplicationWindow Ctrl+-Ctrl+-ApplicationWindowCtrl+AMatrix Ctrl+BCtrl+BApplicationWindow Ctrl+CCtrl+CApplicationWindow Ctrl+CCtrl+C ScriptWindowCtrl+DApplicationWindow Ctrl+ECtrl+EApplicationWindow Ctrl+FCtrl+FApplicationWindow Ctrl+GCtrl+GApplicationWindow Ctrl+HCtrl+HApplicationWindow Ctrl+ICtrl+IApplicationWindow Ctrl+JCtrl+JApplicationWindow Ctrl+JCtrl+J ScriptEdit Ctrl+KCtrl+KApplicationWindow Ctrl+LCtrl+LApplicationWindow Ctrl+MCtrl+MApplicationWindow Ctrl+NCtrl+NApplicationWindow Ctrl+NCtrl+N ScriptWindow Ctrl+OCtrl+OApplicationWindow Ctrl+OCtrl+O ScriptWindow Ctrl+PCtrl+PApplicationWindow Ctrl+PCtrl+P ScriptWindow Ctrl+QCtrl+QApplicationWindow Ctrl+RCtrl+RApplicationWindow Ctrl+SCtrl+SApplicationWindow Ctrl+SCtrl+S ScriptWindow Ctrl+TCtrl+TApplicationWindow Ctrl+UCtrl+UApplicationWindow Ctrl+VCtrl+VApplicationWindow Ctrl+VCtrl+V ScriptWindow Ctrl+WCtrl+WApplicationWindow Ctrl+XCtrl+XApplicationWindow Ctrl+YCtrl+YApplicationWindow Ctrl+YCtrl+Y ScriptWindow Ctrl+ZCtrl+ZApplicationWindow Ctrl+ZCtrl+Z ScriptWindow Ctrl+xCtrl+x ScriptWindow ExpDecay1ExponentialFit ExpDecay1 FitDialog ExpDecay2 FitDialog ExpDecay2 TwoExpFit ExpDecay3 FitDialog ExpDecay3 ThreeExpFit BorrarDelete MdiSubWindow Denso1Dense1 PatternBox Denso2Dense2 PatternBox Denso3Dense3 PatternBox Denso4Dense4 PatternBox Denso5Dense5 PatternBox Denso6Dense6 PatternBox Denso7Dense7 PatternBox CurvasCurves ConfigDialogFrom row numberCurveRangeDialogPorcentaje (%)Percentile (%) PlotDialog=The table '%1' contains read-only columns! Operation aborted!TableChoose the fit models folder FitDialogMargen derecho Right margin LayerDialogDQtiPlot - Cargar imagen de archivoQtiPlot - Load image from fileApplicationWindow Copiar seleccinCopy selectionApplicationWindow&Copy SelectionApplicationWindowPCouldn't guess the source data format, please specify it using the 'Format' box! TableDialog.&Superficie de Hilos 3D3D Wire &SurfaceApplicationWindowQtiPlot &ForumsApplicationWindowAmplitudeMatrixFFT FFTDialogNueva Carpeta New FolderApplicationWindowNueva Carpeta New FolderOpenProjectDialogCarpetaFolderApplicationWindowCarpetaFolderCustomActionDialogFormatoFormatApplicationWindowFormatoFormat AxesDialogDesde xFrom xFit"&Insertar Columna&Insert ColumnApplicationWindow Insert ColumnMatrix"Amplitudes of the FFT transform of FFTDialog0QtiPlot - Editar funcinQtiPlot - Edit functionApplicationWindow4QtiPlot- Opciones de textoQtiPlot - Text options TextDialogWarning: checking this option leads to column overlaping if the columns in the ASCII file don't have the same number of rows.ImportASCIIDialog ExpGrowthExponentialFit ExpGrowth FitDialogPlot 3D ribbonApplicationWindow AlturaHeight LayerDialog AlturaHeight MultiPeakFit OcultoHiddenApplicationWindow OcultoHidden MdiSubWindow$Nombre de Columna: Column Name: TableDialog\No hay ventanas disponibles en este proyecto!/There are no windows available in this project!ApplicationWindowfQtiPlot - Escoja el nombre del archivo para guardar)QtiPlot - Choose a filename to save underImageExportDialog0Aadir Desplazamiento DC Add DC Offset FilterDialogChoose &ScriptCustomActionDialogbThe polynomial order must be lower than the number of left points plus the number of right points! SmoothFilter Da de la semanaDay of the week AxesDialogImgenesImagesApplicationWindowImgenesImagesCustomActionDialogMinimizada MinimizedApplicationWindowMinimizada Minimized MdiSubWindowInvertMatrix Origin graphOpenProjectDialog&Activar perspectivaEnable perspectiveApplicationWindow&&Lneas de ContornoContour &LinesApplicationWindowItalicApplicationWindow$You have already defined a Z column! PlotWizard$You have already defined a X column! PlotWizard$You have already defined a Y column! PlotWizardSin EjesNo AxesApplicationWindowNo axesApplicationWindowSin lneaNo line PlotDialogTNo disponible para superficies 3D vacas!)Not available for empty 3D surface plots!ApplicationWindow&Display Comments in Header ConfigDialog&Display Comments in Header TableDialogColor de Picos Peaks Color ConfigDialog Move to FirstApplicationWindow Duplicar ventanaDuplicate windowApplicationWindowEtiquetasLabels ConfigDialogEtiquetasLabels PlotDialogAadir Capa Add La&yerApplicationWindowusing the Trapezoidal Rule Integration&4 capas &4 LayersApplicationWindowLayers LayerDialogLongitudLength ConfigDialogLongitudLength LineDialogLongitudLength PlotDialogNivelesLevels PlotDialog&Fuente del Eje Axis &Font AxesDialog LinealLinear Interpolation LinealLinearInterpolationDialog LinealLinear LinearFitPerc 5, 95 Perc 5, 95 PlotDialogPerc 1, 99 Perc 1, 99 PlotDialog!Real part of the FFT transform of FFTDialogMargin ConfigDialogMargin PlotDialog MatrizMatrixApplicationWindow MatrizMatrix ConfigDialogFile Save ErrorCustomActionDialogFile Save ErrorFityyyy-MM-dd HH:mm:ss TableDialog Move to Las&tApplicationWindow MedioMiddle PlotDialog^QtiPlot - No se encontraron archivos de ayuda!QtiPlot - Help Files Not Found!ApplicationWindowNombre: Name:  FitDialogSin CajaNo Box PlotDialog:QtiPlot - Error en la frmulaQtiPlot - Formula input error AxesDialog NormalNormalApplicationWindow NormalNormal MdiSubWindow This Layer AxesDialogNumber LayerDialog Desplazamiento YY OffsetExpDecayDialogBAjustar usando funcin de &pluginFit using &plugin function FitDialog Front gridApplicationWindow Pa&nelPa&nelApplicationWindowY (ordenadas) Y (ordinates) TableDialogPanelesPanels ConfigDialog P&egarPast&eApplicationWindow OrigenOrigin ImageDialog OrigenOrigin PlotDialogCu&t SelectionApplicationWindowT&tuloT&itle ConfigDialog9Sorry, but removing points of a function is not possible.DataPickerToolQtiPlot fit model FitDialog Axes Labels PlotDialog PixelsPixels LineDialog Swap Layers LayerDialog Show Legend Plot3DDialogQtiPlot - Overwrite file?ApplicationWindowQuiere que QtiPlot busque el origen ptimo para la capa nueva? Atencin: esto reorganizar las capas existentes!pDo you want QtiPlot to guess the best position for the new layer? Warning: this will rearrange existing layers!ApplicationWindow PuntosPoints ConfigDialog PuntosPoints FitDialog PuntosPointsFunctionDialog PuntosPoints Integration PuntosPointsInterpolationDialog PuntosPoints Plot3DDialog PuntosPointsSmoothCurveDialogDecimal: 1000 Decimal: 1000 MatrixDialogDecimal: 1000 Decimal: 1000 TableDialog&Plot Associations... CurvesDialog&Plot Associations... PlotDialog"Mostrar Etiquetas Show Labels AxesDialog This Window AxesDialog RadioRadius Plot3DDialogRese&t FitDialogQtiPlot Fit ModelFitQtiPlot - Export errorApplicationWindowEliminar puntosRemove data pointsApplicationWindow+Select point and double click to remove it!DataPickerToolLnea + SmboloLine + S&ymbolApplicationWindowFijar curva a: Attach curve to:  PlotDialogSet AsApplicationWindow SombraShadow TextDialogNumerical integration of Integration Eje XX axisGraph3D SplineSplineInterpolationDialog SplineSpline PlotDialog Spline Spline ConfigDialog Spline Spline CurvesDialogTable1ApplicationWindow TablasTables ConfigDialogsecond lifetime ThreeExpFitsecond lifetime TwoExpFitRAplicar a todas las columnas a la derecha!Apply to all columns to the right TableDialogEstrella 1Star 1 SymbolBoxEstrella 2Star 2 SymbolBox EstadoStatusApplicationWindow EstadoStatusFit PalosSticks PlotDialogModificadoModifiedApplicationWindow<QtiPlot - Error de ExportacinQtiPlot - Export ErrorApplicationWindowSmboloSymbol PlotDialogSin Smbolo No Symbol SymbolBoxTtulosTitles PlotDialog A x= To x= FunctionDialogChoose &FolderCustomActionDialog Eje YY axisGraph3D0QtiPlot - Exportar ASCIIQtiPlot - Export ASCII ExportDialog"Tamao de Smbolo Symbol size ConfigDialog<Longitud de las marcas mayoresMajor ticks length AxesDialog<Longitud de las marcas mayoresMajor Ticks Length Plot3DDialog7Dot characters are not allowed in the description text!CustomActionDialog&Nmeros&Numbers ConfigDialog&Nmeros&Numbers Plot3DDialogNumricoNumeric AxesDialogNumricoNumeric TableDialog<Longitud de las marcas menoresMinor ticks length AxesDialog<Longitud de las marcas menoresMinor Ticks Length Plot3DDialog Eje ZZ axisGraph3D&Previaprevious window &PreviousApplicationWindow VectorVector PlotDialogInvertidoInverted AxesDialog"Ajuste &Gaussiano Fit &GaussianApplicationWindow Da de la semana Day of Week TableDialogQtiPlot - File backup errorApplicationWindow&Convolucionar &ConvoluteApplicationWindow JuntosTogether SortDialogVentanaWindowApplicationWindowLogistic LogisticFit[Unknown integration method. Valid values must be in the range: 1 (Trapezoidal Method) to 5. IntegrationtFor more information about the supported date/time formats please read the Qt documentation for the QDateTime class! TableDialog4Esquina superior izquierda&Top-left cornerApplicationWindow|El archivo: <br><b>%1</b> est abierto en modo de slo lectura3The file:
%1 is opened in read-only modeApplicationWindowX Offset (font height %) PlotDialogPico %1 seleccionado! Haga click para seleccionar un punto y doble click/'Enter' para fijar la posicin del siguiente pico!nPeak %1 selected! Click to select a point and double-click/press 'Enter' to set the position of the next peak!MultiPeakFitToolImport I&mage...ApplicationWindow Lorentz Fit LorentzFit Lorentz Fit MultiPeakFitMueva el cursor y haga click para seleccionar un punto y doble-click o 'Enter' para fijar la posicin de un pico!eMove cursor and click to select a point and double-click/press 'Enter' to set the position of a peak!MultiPeakFitTool6Desea continuar realmente?Do you really want to continue?TableDisminuir Zoom Zoom &OutApplicationWindow6Rellenar rea bajo la curvaFill area under curve PlotDialogDesde Xmin From XminInterpolationDialogOrdenar Ta&bla Sort Ta&bleApplicationWindowY Offset (font height %) PlotDialog &Paste ImageApplicationWindow*The file is not an QtiPlot fit model file.QObject&Pegar Capa &Paste LayerApplicationWindowSet Data Format %1 MatrixDialog4Redimen&sionar Ventana ...Re&size Window...ApplicationWindowStep After Break AxesDialogPunto Inicial Start Point LineDialogLa carpeta de destino ya contiene una carpeta llamada '%1'! Carpeta omitida!MThe destination folder already contains a folder called '%1'! Folder skipped!ApplicationWindowResolution (DPI)ImageExportDialogSet Matrix ValuesApplicationWindowAThe leading column has the type set to 'Text'! Operation aborted!Table"Datos Vectoriales Vector Data PlotDialogVector XYXY Vector XYXY PlotDialogVector XYAM Vector XYAM PlotDialog&EstadsticaColumnasColStatsTableStatisticsQtiPlot will try to download necessary information about the last available updates. Please modify your firewall settings in order to allow QtiPlot to connect to the internet!ApplicationWindowSet Columns &AsApplicationWindowDelete &Fit TablesApplicationWindowPrimer color First color PlotDialog_Starting with version 0.9.1 QtiPlot stores the user defined fit models to a different location.ApplicationWindow&Barras 3D3D &BarsApplicationWindow3D &PlotApplicationWindowAadir &Texto Add &TextApplicationWindowAadir &nombre Add &name FitDialoghTo avoid this problem you should precisely define the column separator using TAB and SPACE characters.ImportASCIIDialog<Proyecto de QtiPlot comprimidoCompressed QtiPlot projectApplicationWindow<Proyecto de QtiPlot comprimidoCompressed QtiPlot projectOpenProjectDialog^No hay columnas disponibles designadas como Z!>There are no available columns with plot designation set to Z!ApplicationWindowResolucin Resolution ConfigDialogResolucin Resolution Plot3DDialogBarras de Error Error Bars PlotDialogMa&pa de Color Color Ma&p Plot3DDialog Floor gridApplicationWindowComentario:Comment: TableDialog,Ajuste &Polinomial ...Fit &Polynomial ...ApplicationWindow Add Ce&llMatrixValuesDialog2Aplicar a todas las capasApply to all layers PlotDialog&Ver Ventanas &View WindowsApplicationWindowGuas de EjesAxes &backbones ConfigDialogFr&mulaFor&mula AxesDialog Text Color TextDialog3D GraphApplicationWindowPNecesita definir una columna Y primero!!You must define a Y column first! PlotWizardPNecesita definir una columna X primero!!You must define a X column first! PlotWizardAadir Imagen Add ImageApplicationWindowExisting column ErrDialogAadir Capa Add LayerApplicationWindowPunto Final End Point LineDialogPunto Final End Point PlotDialogGrficas 3D3D Plots ConfigDialogGrficas 2D2D Plots ConfigDialog(QtiPlot - sin ttuloQtiPlot - untitledApplicationWindowX Zoom (%) X Zoom (%) Plot3DDialogY Zoom (%) Y Zoom (%) Plot3DDialogConstanteConstant FitDialogConstanteConstant PlotDialogContenidosContentsApplicationWindowZ Zoom (%) Z Zoom (%) Plot3DDialog&Continuar &Continue LayerDialogContinuarContinueApplicationWindowZLa columna de error seleccionada est vaca!#The selected error column is empty!ApplicationWindow &Tool BarCustomActionDialogZoom (%)Zoom (%) Plot3DDialogDisminuir ZoomZoom OutApplicationWindow &Zoom OutApplicationWindowX (Columnas) X (Columns)MatrixSizeDialog &Plot area IntDialogpNecesita por lo menos dos columnas para esta operacin!1You need at least two columns for this operation!ApplicationWindowDibujar rea Plot areaApplicationWindowOpacidadOpacity Plot3DDialogOpacidadOpacity PlotDialogOpacidadOpacity TextDialogTipo de Grfica Plot type PlotDialog Text filesImportASCIIDialogIntegr&ate Function...ApplicationWindowOpen AsOpenProjectDialog&Abrir...&Open... ScriptWindowSet column as XApplicationWindowSet column as YApplicationWindowSet column as ZApplicationWindowQtiPlot - HTTP get version fileApplicationWindow Interpolation Interpolation Convolution ConvolutionPor favor, introduzca un nombre vlido para la matriz de covarianza.4Please enter a valid name for the covariance matrix. FitDialogwThe column separator can be customized. The following special codes can be used: \t for a TAB character \s for a SPACE ExportDialogwThe column separator can be customized. The following special codes can be used: \t for a TAB character \s for a SPACEImportASCIIDialogOpcionesOptions ConfigDialogOpcionesOptions TableDialogoptionsApplicationWindow init value LogisticFit init value SigmoidalFit Antialiasing PlotDialog.Crecimiento exponencialExponential growthExponentialFit&PaletteApplicationWindowSeparador Separator ExportDialog PatrnPattern PlotDialogDelete ColumnsMatrix"Eliminar Columnas&Delete ColumnsApplicationWindow f(x)= f(x)= FunctionDialogEsto modificar los datos en las tablas! Seguro que quiere continuar?OThis will modify the data in the worksheets! Are you sure you want to continue?ApplicationWindow&Trayectoria 3D3D &TrajectoryApplicationWindow Show &X/YApplicationWindowhError obteniendo el archivo de versin con HTTP: %1.0Error while fetching version file with HTTP: %1.ApplicationWindowcenter GaussAmpFitcenterGaussFitcenter LogisticFitcenter LorentzFitcenter MultiPeakFitcenter SigmoidalFitPosicinPosition AxesDialogPosicinPosition PlotDialogLa columna The columnGraphAadir columna Add columnSetColValuesDialogNQtiPlot - Insertar imagen desde archivo QtiPlot - Insert image from fileApplicationWindow Grfica de &Caja &Box PlotApplicationWindow-The file is not a QtiPlot custom action file.QObject8QtiPlot - Eliminar carpeta?QtiPlot - Delete folder?ApplicationWindowRotation PlotDialogSave window as templateApplicationWindow Lnea + Smbolo Line + Symbol ConfigDialog Lnea + Smbolo Line + Symbol CurvesDialog Lnea + Smbolo Line + Symbol PlotDialogJNo puede mover un objeto a s mismo! Cannot move an object to itself!ApplicationWindowxPor favor, introduzca lmites en x tales que: inicio < fin!/Please enter x limits that satisfy: from < end! FitDialogxPor favor, introduzca lmites en x tales que: inicio < fin!/Please enter x limits that satisfy: from < end!FunctionDialogPeak at Integration( %1 unknown command line option!ApplicationWindow &Export PDFApplicationWindowjThis file is provided with the QtiPlot manual which can be downloaded from the following internet address:ApplicationWindowPorcentajePercent PlotDialog EstadsticaFilasRowStatsTableStatistics4tablecol: wrong number of arguments (need 2, got %1)muParserScriptPropiedades PropertiesApplicationWindowNo data tables FitDialogajuste defit of MultiPeakFit&Hide SelectedApplicationWindowWSeveral data points have the same x value causing divisions by zero, operation aborted!Filter Puntas de Flecha Arrowheads PlotDialogEsto borrar los contenidos de todos los datos asociados con la tabla. Est seguro?UThis will clear the contents of all the data associated with the table. Are you sure?ApplicationWindowBand Pass FFT Filter FFTFilter&Propiedades &PropertiesApplicationWindow"Hueco entre filasRows gap LayerDialogNQtiPlot - Error de seleccin de columna QtiPlot - Column selection errorApplicationWindowFiltro &FFT &FFT filterApplicationWindow:Ventanas en la Carpeta Activa&Windows in Active FolderApplicationWindow Backup filesOpenProjectDialog@Incluir &Nombres de las ColumnasInclude Column &Names ExportDialog>Por favor, escoja otro nombre!Please choose another name!ApplicationWindow hhmmsshhmmss TableDialog>El nombre <b>%1</b> ya existe!Name %1 already exists!ApplicationWindowSystem Locale Setting ConfigDialogSystem Locale SettingImportASCIIDialogEl nmero de filas que ha introducido es mayor que el nmero de grficas (%1)!LThe number of rows you've entered is greater than the number of graphs (%1)! LayerDialogNo especific parmetros para esta operacin de ajuste. Por favor, defina una lista de parmetros primero!cThere are no parameters specified for this fit operation. Please define a list of parameters first! NonLinearFit*Intervalo de muestreoSampling Interval FFTDialognPor favor, primero fije una columna X para esta tabla!4Please set a default X column for this table, first!ApplicationWindowEsta operacin no puede ser realizada en curvas dibujadas a partir de columnas con un formato no numrico.`This operation cannot be performed on curves plotted from columns having a non-numerical format.DataPickerToolEsta operacin no puede ser realizada en curvas dibujadas a partir de columnas con un formato no numrico.`This operation cannot be performed on curves plotted from columns having a non-numerical format.TranslateCurveToolBoltzmann (Sigmoidal) Fit SigmoidalFit<h4>No existen matrices disponibles en este proyecto.</h4><p><h4>Por favor, cree una matriz he intntelo de nuevo!</h4>j

There are no matrices available in this project.

Please create a matrix and try again!

ApplicationWindowDebe proporcionar una lista conteniendo al menos un parmetro para este tipo de ajuste. Operacin abortada!bYou must provide a list containing at least one parameter for this type of fit. Operation aborted! NonLinearFit &Data ReaderApplicationWindowOverwrite Current WindowImportASCIIDialog*Desplazamiento (en %) Offset (in %) PlotDialog"Tringulo DerechaRight Triangle SymbolBox>QtiPlot - Propiedades de MatrizQtiPlot - Matrix Properties MatrixDialogOrigin worksheetOpenProjectDialog&Duplicar &DuplicateApplicationWindow lineallinear AxesDialog lineallinear Plot3DDialog Move &LeftApplicationWindow Anchura de marco Frame width ConfigDialog amplitudeExponentialFit amplitude GaussAmpFitAmplitud AmplitudeExpDecayDialogAmplitud AmplitudeFFT|El archivo <b> %1 </b> no es un proyecto de Origin o QtiPlot!%1 is not a QtiPlot or Origin project file!ApplicationWindow Translations ConfigDialogTipo de curva  Curve type FunctionDialog Escalar &Fuentes Scale &Fonts ConfigDialog*Conjunto de &Datos... &Data Set...ApplicationWindowPluginsPlugins FitDialogSame X as Fitting Data ConfigDialog&There is already a column called : TableMargen superior Top margin LayerDialog Script FileCustomActionDialog0Escala de Barra de ColorColor Bar Scale PlotDialogNueva matriz New matrixApplicationWindowe-folding timeExponentialFityyyyMMdd HH:mm TableDialog*QtiPlot- Opciones FFTQtiPlot - FFT Options FFTDialog@Crear una ventana de notas vacaCreate an empty note windowApplicationWindow&Polgonos 3D 3D &PolygonsApplicationWindowusing a %1 order method Integration>Dibujar con barras horizontalesPlot with horizontal barsApplicationWindow(Frecuencia Baja (Hz)Low Frequency (Hz) FilterDialogColor de Lnea Line Color AxesDialogColor del Borde Edge Color PlotDialog4QtiPlot - Error de entradaQtiPlot - Input error FitDialog4QtiPlot - Error de entradaQtiPlot - Input errorFunctionDialog4QtiPlot - Error de entradaQtiPlot - Input error Integration4QtiPlot - Error de entradaQtiPlot - Input errorInterpolationDialog4QtiPlot - Error de entradaQtiPlot - Input error PlotDialog4QtiPlot - Error de entradaQtiPlot - Input error SurfaceDialog5Please select exactly one columns for this operation!ApplicationWindowGrosor de Lnea Line Width AxesDialogGrosor de Lnea Line Width Plot3DDialogGrosor de Lnea Line Width PlotDialog Grosor del Borde Edge Width PlotDialogNQtiPlot - Definir Grfica de SuperficieQtiPlot - Define surface plot SurfaceDialogEl archivo <b> %1 </b> <p> ya no existe!<p>Ser eliminado de la lista.TThe file: %1

does not exist anymore!

It will be removed from the list.ApplicationWindowoffsetExponentialFitoffset GaussAmpFitoffsetGaussFitoffset LorentzFitoffset MultiPeakFitoffset ThreeExpFitoffset TwoExpFit Move RightApplicationWindow(Datos del HistogramaHistogram Data PlotDialogPunteroPointerApplicationWindowOpen Image &FileApplicationWindow3D View PlotDialogHQtiPlot - Fijar Valores de la MatrizQtiPlot - Set Matrix ValuesMatrixValuesDialog &Read OnlyApplicationWindoworangeColorBoxGuardar cada Save every ConfigDialog Margen Izquierdo Left margin LayerDialogP&ropiedades...P&roperties...ApplicationWindow pixels ImageDialog pixels LayerDialog pixels PlotDialog pxelspixels AxesDialog pxelspixelsLineProfileTool4QtiPlot - Error de EntradaQtiPlot - Input ErrorColorMapEditor"&Esconder Ventana &Hide WindowApplicationWindow &Read-onlyApplicationWindow &Read-only TableDialogApply To AxesDialog&Abrir P&lantilla...Open Temp&late...ApplicationWindow puntospoints SmoothFilterJNmero de iteraciones (Max=40) {20)?}Number of iterations (Max=20) IntDialog Line width ConfigDialog Line width LineDialog&Abrir Pla&ntilla...Open Te&mplate...ApplicationWindowUniform X Function ConfigDialogprpurapurpleColorBox &Deconvolucionar &DeconvoluteApplicationWindow>Mostrar Frmula en la Grfica?Show Formula on Graph?PolynomFitDialogBackground color TextDialog&Puntos a la DerechaPoints to the RightSmoothCurveDialog&Preview FitDialog&Perc 10, 25, 75, 90Perc 10, 25, 75, 90 PlotDialog$Etiquet&as de Ejes &Axes Labels ConfigDialog Mo&strar Leyenda &Show Legend ConfigDialogamarillo oscuro dark yellowColorBoxDecimal: 100.0Decimal: 100.0 AxesDialogProyectoProjectApplicationWindowPor favor, introduzca lmites para la frecuencia tales que: Bajo < Alto!8Please enter frequency limits that satisfy: Low < High ! FilterDialog Eje xx Axis PlotDialogBackground Color PlotDialogOpci&onesOpti&ons LineDialogQtiPlot - Filter ErrorFilterImport &decimal separatorsImportASCIIDialogPrint Crop&marks ConfigDialogPrint Crop&marks PlotDialog Eje yy Axis PlotDialogthird amplitude ThreeExpFit&Copiar Pgina &Copy PageApplicationWindowPaste Parameters to Plot ConfigDialogDiagCruzado DiagCross PatternBoxcPlease provide a different key sequence! The following shortcut key sequences are already assigned:CustomActionDialogLector de datos Data readerApplicationWindowCould not write to file:

%1

Please verify that you have the right to write to this location or that the file is not being used by another application!ApplicationWindow.Usar &Pluma por Defecto