%1
already exists. Do you want to overwrite it? ApplicationWindow
A L T + C ALT+C ApplicationWindow
A L T + I ALT+I ApplicationWindow
A L T + L ALT+L ApplicationWindow
A L T + S ALT+S ApplicationWindow " A c e r c a d e Q t i P l o t
About QtiPlot ApplicationWindow 4 A a d i r B a r r a s d e & E r r o r . . . Add &Error Bars... ApplicationWindow $ A a d i r & F u n c i n . . . Add &Function... ApplicationWindow A a d i r & I m a g e n
Add &Image ApplicationWindow A a d i r & T e x t o Add &Text ApplicationWindow 2 A a d i r B a r r a s d e E r r o r . . . Add Error Bars... ApplicationWindow " A a d i r F u n c i n . . . Add Function... ApplicationWindow A a d i r I m a g e n Add Image ApplicationWindow A a d i r C a p a
Add La&yer ApplicationWindow A a d i r C a p a Add Layer ApplicationWindow A a d i r T e x t o Add Text ApplicationWindow , A a d i r c u r v a a g r f i c a Add curve to graph ApplicationWindow ( A a d i r n u e v a l e y e n d a Add new legend ApplicationWindow . A a d i r / Q u i t a r & C u r v a . . . Add/Remove &Curve... ApplicationWindow
A l t + B Alt+B ApplicationWindow
A l t + Q Alt+Q ApplicationWindow
A l t + R Alt+R ApplicationWindow
A l t + X Alt+X ApplicationWindow A n i m a c i n Animation ApplicationWindow & A a d i r P r o y & e c t o . . . App&end Project... ApplicationWindow r e a Area ApplicationWindow O r & g a n i z a r C a p a s Arran&ge Layers ApplicationWindow O r g a n i z a r C a p a s Arrange Layers ApplicationWindow : A n c h u r a d e C o l u m n a A u t o m t i c a Auto &Column Width ApplicationWindow . O r g a n i z a c i n A u t o m t i c a Automatic Layout ApplicationWindow B a r r a s Bars ApplicationWindow 6 R e e s c a l a r p a r a m o s t r a r t o d o Best fit ApplicationWindow C a j a Box ApplicationWindow V a c & i a r C&lear ApplicationWindow C T R L + A L T + A
CTRL+ALT+A ApplicationWindow C T R L + A L T + L
CTRL+ALT+L ApplicationWindow C T R L + D CTRL+D ApplicationWindow C a n c e l a r Cancel ApplicationWindow N o s e p u e d e h a c e r l a c o p i a d e s e g u r i d a d d e < b > % 1 < / b > ( a % 2 ) . < b r > S i i g n o r a e s t o c o r r e e l r i e s g o d e < b > p e r d e r d a t o s < / b > . lCannot make a backup copy of %1 (to %2).
If you ignore this, you run the risk of data loss. ApplicationWindow j N o p u e d e m o v e r u n a c a r p e t a p a d r e d e n t r o d e u n a h i j a ! 0Cannot move a parent folder into a child folder! ApplicationWindow J N o p u e d e m o v e r u n o b j e t o a s m i s m o ! Cannot move an object to itself! ApplicationWindow 8 E l e g i r C o n j u n t o d e & D a t o s . . . Choose &Data Set... ApplicationWindow " E l e g i r & M a t r i z . . . Choose &Matrix... ApplicationWindow ` E l i j a u n d i r e c t o r i o a l q u e e x p o r t a r l a s g r f i c a s *Choose a directory to export the graphs to ApplicationWindow V E s c o j a e l n o m b r e d e l a r c h i v o e n q u e g u a r d a r Choose a filename to save under ApplicationWindow n E s c o j a l a u b i c a c i n d e l a c a r p e t a d e a y u d a d e Q t i P l o t ! /Choose the location of the QtiPlot help folder! ApplicationWindow L i m p i a & r Clea&r ApplicationWindow L i m p i a & r F i l a
Clea&r Row ApplicationWindow V a c i a & r F i l a Clea&r Rows ApplicationWindow L i m p i a r Clear ApplicationWindow C e r r a r Close ApplicationWindow C e r r a r & V e n t a n a
Close &Window ApplicationWindow C o & r r e l a c i o n a r
Co&rrelate ApplicationWindow C o l u m n a Column ApplicationWindow . & O p c i o n e s d e C o l u m n a . . . Column &Options ... ApplicationWindow C o l u m n a s Columns ApplicationWindow < P r o y e c t o d e Q t i P l o t c o m p r i m i d o Compressed QtiPlot project ApplicationWindow
C o n o s Cones ApplicationWindow C o n t e n i d o s Contents ApplicationWindow C o n t i n u a r Continue ApplicationWindow & & L n e a s d e C o n t o r n o Contour &Lines ApplicationWindow 8 C o n t o r n o + R e l l e n o d e & C o l o r Contour + &Color Fill ApplicationWindow 8 C o n t o r n o - R e l l e n o d e & C o l o r Contour - &Color Fill ApplicationWindow $ L n e a s d e C o n t o r n o
Contour Lines ApplicationWindow J L n e a s d e C o n t o r n o + R e l l e n o d e C o l o r Contour Lines + Color Fill ApplicationWindow C o p i a r s e l e c c i n Copy selection ApplicationWindow N o s e p u d o e s c r i b i r e n e l a r c h i v o < b r > < h 4 > % 1 < / h 4 > < p > P o r f a v o r , v e r i f i q u e q u e t i e n e p e r m i s o d e e s c r i t u r a ! mCould not write to file:
Please verify that you have the right to write to this location! ApplicationWindow N o s e p u d o e s c r i b i r e n e l a r c h i v o < b r > < h 4 > % 1 < / h 4 > < p > P o r f a v o r , v e r i f i q u e q u e t i e n e p e r m i s o d e e s c r i t u r a ! kCould not write to file:
Please verify that you have the right to write to this location! ApplicationWindow J C r e a r u n a n u e v a g r f i c a 2 D d e f u n c i n Create a new 2D function plot ApplicationWindow 4 C r e a r u n a n u e v a g r f i c a 3 D Create a new 3D surface plot ApplicationWindow 2 C r e a r u n g r f i c o 2 D v a c o Create an empty 2D plot ApplicationWindow @ C r e a r u n a v e n t a n a d e n o t a s v a c a Create an empty note window ApplicationWindow C r e a d o Created ApplicationWindow C t r l + + Ctrl++ ApplicationWindow C t r l + - Ctrl+- ApplicationWindow C t r l + A L T + M Ctrl+ALT+M ApplicationWindow C t r l + A L T + T Ctrl+ALT+T ApplicationWindow C t r l + A L T + Z Ctrl+ALT+Z ApplicationWindow C t r l + A l t + F Ctrl+Alt+F ApplicationWindow C t r l + A l t + G Ctrl+Alt+G ApplicationWindow C t r l + A l t + O Ctrl+Alt+O ApplicationWindow C t r l + A l t + W Ctrl+Alt+W ApplicationWindow C t r l + B Ctrl+B ApplicationWindow C t r l + C Ctrl+C ApplicationWindow C t r l + E Ctrl+E ApplicationWindow C t r l + F Ctrl+F ApplicationWindow C t r l + G Ctrl+G ApplicationWindow C t r l + H Ctrl+H ApplicationWindow C t r l + I Ctrl+I ApplicationWindow C t r l + J Ctrl+J ApplicationWindow C t r l + K Ctrl+K ApplicationWindow C t r l + L Ctrl+L ApplicationWindow C t r l + M Ctrl+M ApplicationWindow C t r l + N Ctrl+N ApplicationWindow C t r l + O Ctrl+O ApplicationWindow C t r l + P Ctrl+P ApplicationWindow C t r l + Q Ctrl+Q ApplicationWindow C t r l + R Ctrl+R ApplicationWindow C t r l + R e t u r n Ctrl+Return ApplicationWindow C t r l + S Ctrl+S ApplicationWindow C t r l + S h i f t + J Ctrl+Shift+J ApplicationWindow C t r l + S h i f t + R Ctrl+Shift+R ApplicationWindow C t r l + T Ctrl+T ApplicationWindow C t r l + U Ctrl+U ApplicationWindow C t r l + V Ctrl+V ApplicationWindow C t r l + W Ctrl+W ApplicationWindow C t r l + X Ctrl+X ApplicationWindow C t r l + Y Ctrl+Y ApplicationWindow C t r l + Z Ctrl+Z ApplicationWindow C o r & t a r Cu&t ApplicationWindow C u r v a Curve ApplicationWindow C o r t a r s e l e c c i n Cut selection ApplicationWindow 2 G r f i c a s 3 D D & e p e n d i e n t e s D&epending 3D Graphs ApplicationWindow , G r f i c a s D & e p e n d i e n t e s D&epending Graphs ApplicationWindow D & e p e n d e d e D&epends on ApplicationWindow D a t o s Data ApplicationWindow " P a n t a l l a d e d a t o s Data Display ApplicationWindow L e c t o r d e d a t o s Data reader ApplicationWindow D e l Del ApplicationWindow r E l i m i n a r c a r p e t a ' % 1 ' y t o d a s l a s v e n t a n a s q u e c o n t i e n e ? 3Delete folder '%1' and all the windows it contains? ApplicationWindow B o r r a r s e l e c c i n Delete selection ApplicationWindow D e t e r m i n a n t e d e Determinant of ApplicationWindow 0 D e s a c t i v a r h e r r a m i e n & t a s Disable &tools ApplicationWindow Q u i e r e q u e Q t i P l o t b u s q u e e l o r i g e n p t i m o p a r a l a c a p a n u e v a ? A t e n c i n : e s t o r e o r g a n i z a r l a s c a p a s e x i s t e n t e s ! pDo you want QtiPlot to guess the best position for the new layer? Warning: this will rearrange existing layers! ApplicationWindow P u n t o s Dots ApplicationWindow D i b u j & a r F l e c h a Draw &Arrow ApplicationWindow D i b u j a r & L n e a Draw &Line ApplicationWindow D i b u j a r f l e c h a Draw arrow ApplicationWindow D i b u j a r l n e a Draw line ApplicationWindow D u p l i c a r v e n t a n a Duplicate window ApplicationWindow E j e c u t a r E&xecute ApplicationWindow E & x p o r t a r E&xport ApplicationWindow $ E & x p o r t a r A S C I I . . . E&xport ASCII... ApplicationWindow E & x p o r t a r P g i n a E&xport Page ApplicationWindow E d i t a r Edit ApplicationWindow L a s g r f i c a s d e s u p e r f i c i e s 3 D v a c a s n o p u e d e n s e r d u p l i c a d a s ! ,Empty 3D surface plots cannot be duplicated! ApplicationWindow S u e l o V a c o Empty Floor ApplicationWindow & A c t i v a r p e r s p e c t i v a Enable perspective ApplicationWindow E s p a o l English ApplicationWindow E r r o r Error ApplicationWindow h E r r o r o b t e n i e n d o e l a r c h i v o d e v e r s i n c o n H T T P : % 1 . 0Error while fetching version file with HTTP: %1. ApplicationWindow E j e c u t & a r T o d o Execute &All ApplicationWindow 6 E x p o r t a r t o d a s l a s g r f i c a s Export all graphs ApplicationWindow . E x p o r t a r g r f i c a a c t u a l Export current graph ApplicationWindow F 1 F1 ApplicationWindow F 3 F3 ApplicationWindow F 4 F4 ApplicationWindow F 5 F5 ApplicationWindow F 6 F6 ApplicationWindow A r c h i v o File ApplicationWindow < A j u s t a r & B o l t z m a n n ( S i g m o i d a l ) Fit &Boltzmann (Sigmoidal) ApplicationWindow " A j u s t e & G a u s s i a n o Fit &Gaussian ApplicationWindow A j u s t e & L i n e a l Fit &Linear ApplicationWindow & A j u s t a r & M u l t i p i c o s Fit &Multi-peak ApplicationWindow , A j u s t e & P o l i n o m i a l . . . Fit &Polynomial ... ApplicationWindow @ A j u s t e a d e c a i m i e n t o e & p o n e n c i a l Fit E&xponential Decay ApplicationWindow J A j u s t a r a C r e c i m i e n t o E & x p o n e n c i a l . . . Fit Exponential Gro&wth ... ApplicationWindow $ A j u s t e L o r e n & z i a n o Fit Lorent&zian ApplicationWindow 4 A j u s t a r m a r c o a l a v e n t a n a Fit frame to window ApplicationWindow > P r o y e c c i n d e D a t o s e n e l S u e l o Floor Data Projection ApplicationWindow & I s o l n e a s d e l S u e l o Floor Isolines ApplicationWindow C a r p e t a Folder ApplicationWindow F o r m a t o Format ApplicationWindow M a r c o Frame ApplicationWindow F u n c i n Function ApplicationWindow G r f i c a Graph ApplicationWindow E s c a l a d e G r i s e s Gray Scale Map ApplicationWindow O c u l t o Hidden ApplicationWindow L n e a O c u l t a Hidden Line ApplicationWindow H o r i z o n t a l Horizontal ApplicationWindow I m g e n e s Images ApplicationWindow I n t e & r p o l a r . . . Inte&rpolate ... ApplicationWindow E t i q u e t a Label ApplicationWindow I z q u i e r d a Left ApplicationWindow L n e a + S m b o l o Line + S&ymbol ApplicationWindow $ M a & x i m i z a r V e n t a n a Ma&ximize Window ApplicationWindow M a t r i z Matrix ApplicationWindow " G r f i c a d e M a t r i z Matrix Plot ApplicationWindow M a x i m i z a d a Maximized ApplicationWindow . M a l l a r p o l g o n o s l l e n o s Mesh & filled Polygons ApplicationWindow $ M i & n i m i z a r V e n t a n a Mi&nimize Window ApplicationWindow M i n i m i z a d a Minimized ApplicationWindow M o d i f i c a d o Modified ApplicationWindow M s v e n t a n a s . . . More windows... ApplicationWindow M o v e r p u n t o s Move data points ApplicationWindow : P r o m e d i o d e V e n t & a n a M v i l . . . Moving Window &Average... ApplicationWindow N o m b r e Name ApplicationWindow > E l n o m b r e < b > % 1 < / b > y a e x i s t e ! Name %1 already exists! ApplicationWindow 0 E l n o m b r e y a n o e x i s t e ! Name already exists! ApplicationWindow 2 N u e v a G r f i c a d e & F u n c i n New &Function Plot ApplicationWindow N u e v a & G r f i c a New &Graph ApplicationWindow N u e v a & L e y e n d a New &Legend ApplicationWindow N u e v a & M a t r i z New &Matrix ApplicationWindow N u e v a & N o t a New &Note ApplicationWindow N u e v o & P r o y e c t o New &Project ApplicationWindow N u e v a & T a b l a New &Table ApplicationWindow N u e v a V e n t a n a New &Window ApplicationWindow N u e v a C a r p e t a New F&older ApplicationWindow N u e v a C a r p e t a New Folder ApplicationWindow N u e v a m a t r i z New matrix ApplicationWindow N o No ApplicationWindow S i n E j e s No Axes ApplicationWindow N o h a y a c t u a l i z a c i o n e s d i s p o n i b l e s . S u v e r s i n a c t u a l % 1 e s l a l t i m a v e r s i n d i s p o n i b l e ! LNo updates available. Your current version %1 is the last version available! ApplicationWindow N o r m a l Normal ApplicationWindow T N o d i s p o n i b l e p a r a s u p e r f i c i e s 3 D v a c a s ! )Not available for empty 3D surface plots! ApplicationWindow N o t a Note ApplicationWindow N o t a s Notes ApplicationWindow 8 N m e r o d e p i x e l s p r o m e d i a d o s Number of averaged pixels ApplicationWindow A b r i r A r c h i v o Open File ApplicationWindow 6 A b r i r a r c h i v o d e & i m a g e n . . . Open Image &File... ApplicationWindow & A b r i r P l a & n t i l l a . . . Open Te&mplate... ApplicationWindow & A b r i r P & l a n t i l l a . . . Open Temp&late... ApplicationWindow . A b r i r u n n u e v o p r o y e c t o Open a new project ApplicationWindow A b r i r p r o y e c t o Open project ApplicationWindow P & r o p i e d a d e s . . . P&roperties... ApplicationWindow P a & n e l Pa&nel ApplicationWindow P & e g a r Past&e ApplicationWindow P e g a r s e l e c c i n Paste selection ApplicationWindow R u t a Path ApplicationWindow P i c o s Peaks ApplicationWindow > P o r f a v o r , e s c o j a o t r o n o m b r e ! Please choose another name! ApplicationWindow P P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n n o m b r e v l i d o ! Please enter a valid name! ApplicationWindow N S e l e c c i o n e u n a c o l u m n a Y p a r a d i b u j a r ! !Please select a Y column to plot! ApplicationWindow v P o r f a v o r , s e l e c c i o n e a u n a c o l u m n a Z p a r a e s t a o p e r a c i n ! ,Please select a Z column for this operation! ApplicationWindow V P o r f a v o r , s e l e c c i o n e u n a c o l u m n a p r i m e r o ! Please select a column first! ApplicationWindow f P o r f a v o r , s e l e c c i o n e u n a c o l u m n a p a r a l a g r f i c a ! Please select a column to plot! ApplicationWindow P P o r f a v o r , s e l e c c i o n e u n a f i l a p r i m e r o ! Please select a row first! ApplicationWindow v P o r f a v o r , s e l e c c i o n e c u a t r o c o l u m n a s p a r a e s t a o p e r a c i n ! .Please select four columns for this operation! ApplicationWindow p P o r f a v o r , s e l e c c i o n e d o s c o l u m n a s p a r a e s t a o p e r a c i n ! -Please select two columns for this operation! ApplicationWindow P o r f a v o r , s e l e c c i o n e d o s c o l u m n a s p a r a e s t a o p e r a c i n : l a p r i m e r a r e p r e s e n t a l a s e a l y l a s e g u n d a l a f u n c i n r e s p u e s t a ! tPlease select two columns for this operation: the first represents the signal and the second the response function! ApplicationWindow n P o r f a v o r , p r i m e r o f i j e u n a c o l u m n a X p a r a e s t a t a b l a ! 4Please set a default X column for this table, first! ApplicationWindow P o r f a v o r , u s e e l e x p l o r a d o r d e p r o y e c t o p a r a s e l e c c i o n a r u n a v e n t a n a ! 3Please use the project explorer to select a window! ApplicationWindow G r f i c a Plot ApplicationWindow D i b u j a r r e a Plot area ApplicationWindow * D i b u j a r c o n p o r c i o n e s Plot pie ApplicationWindow > D i b u j a r c o n b a r r a s h o r i z o n t a l e s Plot with horizontal bars ApplicationWindow : D i b u j a r c o n b a r r a s v e r t i c a l e s Plot with vertical bars ApplicationWindow P u n t e r o Pointer ApplicationWindow S l o p o l g o n o s Polygon only ApplicationWindow 8 I m p r i m i r & t o d a s l a s G r f i c a s Print All Plo&ts ApplicationWindow I m p r i m i r v e n t a n a Print window ApplicationWindow P r o y e c t o Project ApplicationWindow , E x p l o r a d o r d e P r o y e c t o Project Explorer ApplicationWindow P r o p i e d a d e s Properties ApplicationWindow Q t i P l o t QtiPlot ApplicationWindow D Q t i P l o t - E l e g i r c o n j u n t o d e d a t o s QtiPlot - Choose data set ApplicationWindow P Q t i P l o t - E l e g i r m a t r i z p a r a r e p r e s e n t a r QtiPlot - Choose matrix to plot ApplicationWindow N Q t i P l o t - E r r o r d e s e l e c c i n d e c o l u m n a QtiPlot - Column selection error ApplicationWindow 8 Q t i P l o t - E l i m i n a r c a r p e t a ? QtiPlot - Delete folder? ApplicationWindow 8 Q t i P l o t - E r r o r d e D u p l i c a d o QtiPlot - Duplicate error ApplicationWindow H Q t i P l o t - E r r o r d e V e n t a n a D u p l i c a d a QtiPlot - Duplicate window error ApplicationWindow 0 Q t i P l o t - E d i t a r f u n c i n QtiPlot - Edit function ApplicationWindow T Q t i P l o t - I n t r o d u z c a e l n m e r o d e c o l u m n a s QtiPlot - Enter columns number ApplicationWindow L Q t i P l o t - I n t r o d u z c a e l n m e r o d e f i l a QtiPlot - Enter row number ApplicationWindow N Q t i P l o t - I n t r o d u z c a e l n m e r o d e f i l a s QtiPlot - Enter rows number ApplicationWindow N Q t i P l o t - I n t r o d u z c a e l n m e r o d e p i c o s #QtiPlot - Enter the number of peaks ApplicationWindow Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error ApplicationWindow D Q t i P l o t - E r r o r d e b a r r a s d e e r r o r QtiPlot - Error bars error ApplicationWindow < Q t i P l o t - E r r o r d e E x p o r t a c i n QtiPlot - Export Error ApplicationWindow @ Q t i P l o t - E r r o r A b r i e n d o A r c h i v o QtiPlot - File Open Error ApplicationWindow L Q t i P l o t - E r r o r d e a p e r t u r a d e a r c h i v o QtiPlot - File opening error ApplicationWindow L Q t i P l o t - E r r o r d e a p e r t u r a d e a r c h i v o QtiPlot - File openning error ApplicationWindow f Q t i P l o t - B u s c a r o r i g e n p t i m o p a r a l a c a p a n u e v a ? .QtiPlot - Guess best origin for the new layer? ApplicationWindow ^ Q t i P l o t - N o s e e n c o n t r a r o n a r c h i v o s d e a y u d a ! QtiPlot - Help Files Not Found! ApplicationWindow Z Q t i P l o t - N o s e e n c o n t r e l p e r f i l d e a y u d a ! !QtiPlot - Help Profile Not Found! ApplicationWindow H Q t i P l o t - I m p o r t a r i m a g e n d e a r c h i v o QtiPlot - Import image from file ApplicationWindow N Q t i P l o t - I n s e r t a r i m a g e n d e s d e a r c h i v o QtiPlot - Insert image from file ApplicationWindow D Q t i P l o t - C a r g a r i m a g e n d e a r c h i v o QtiPlot - Load image from file ApplicationWindow H Q t i P l o t - N o E x i s t e n A c t u a l i z a c i o n e s QtiPlot - No Updates Available ApplicationWindow J Q t i P l o t - N o s e e n c o n t r c o i n c i d e n c i a QtiPlot - No match found ApplicationWindow H Q t i P l o t - A b r i r A r c h i v o d e P l a n t i l l a QtiPlot - Open Template File ApplicationWindow 4 Q t i P l o t - A b r i e n d o a r c h i v o QtiPlot - Opening file ApplicationWindow 6 Q t i P l o t - E r r o r d e d i b u j a d o QtiPlot - Plot error ApplicationWindow 8 Q t i P l o t - V e n t a n a R e n o m b r a d a QtiPlot - Renamed Window ApplicationWindow H Q t i P l o t - E r r o r d e s e l e c c i n d e f i l a QtiPlot - Row selection error ApplicationWindow B Q t i P l o t - V e n t a n a d e P r o g r a m a c i n QtiPlot - Script Window ApplicationWindow > Q t i P l o t - E r r o r d e P r o g r a m a c i n QtiPlot - Scripting Error ApplicationWindow h Q t i P l o t - S e l e c c i o n e e l n m e r o d e p i x e l s a p r o m e d i a r -QtiPlot - Set the number of pixels to average ApplicationWindow J Q t i P l o t - A c t u a l i z a c i o n e s D i s p o n i b l e s QtiPlot - Updates Available ApplicationWindow Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning ApplicationWindow T Q t i P l o t - A r c h i v o N o E n c o n t r a d o i n d e x . h t m l $QtiPlot - index.html File Not Found! ApplicationWindow ( Q t i P l o t - s i n t t u l o QtiPlot - untitled ApplicationWindow H P l a n t i l l a p a r a G r f i c a 2 D d e Q t i P l o t QtiPlot 2D Graph Template ApplicationWindow J P l a n t i l l a d e S u p e r f i c i e 3 D d e Q t i P l o t QtiPlot 3D Surface Template ApplicationWindow < P l a n t i l l a d e M a t r i z d e Q t i P l o t QtiPlot Matrix Template ApplicationWindow : P l a n t i l l a d e T a b l a d e Q t i P l o t QtiPlot Table Template ApplicationWindow & P r o y e c t o d e Q t i P l o t QtiPlot project ApplicationWindow R ^ 2 R^2 ApplicationWindow 4 R e d i m e n & s i o n a r V e n t a n a . . . Re&size Window... ApplicationWindow R e c a l c u l a r Recalculate ApplicationWindow R e h a c e r c a m b i o s Redo changes ApplicationWindow 0 Q u i t a r P u n t o s & M a l o s . . . Remove &Bad Data Points... ApplicationWindow E l i m i n a r p u n t o s Remove data points ApplicationWindow $ R e i n i c i a r r o t a c i n Reset rotation ApplicationWindow , R e g i s t r o d e R e s u l t a d o s Results &Log ApplicationWindow $ H o j a d e R e s u l t a d o s Results Log ApplicationWindow D e r e c h a Right ApplicationWindow N m e r o s d e & F i l a Ro&w Numbers ApplicationWindow F i l a Row ApplicationWindow F i l a s Rows ApplicationWindow 2 G u a r d & a r C o m o P r o y e c t o . . . Save &As Project... ApplicationWindow 2 G u a r d & a r P r o y e c t o C o m o . . . Save Project &As... ApplicationWindow * G u a r d a r P r o y e c t o C o m o Save Project As ApplicationWindow < G u a r d a r V e n t a n a c o m o P l a n t i l l a Save Window As Template ApplicationWindow X G u a r d a r c a m b i o s d e l p r o y e c t o : < p > < b > % 1 < / b > ? )Save changes to project:
%1 ? ApplicationWindow $ L e c t o r d e p a n t a l l a
Screen reader ApplicationWindow . V e n t a n a d e P r o g r a m a c i n
Script Window ApplicationWindow 2 & L e n g u a j e d e P r o g r a m a c i n Scripting &language ApplicationWindow . C o n s o l a d e P r o g r a m a c i n Scripting Console ApplicationWindow t F a l l l a i n i c i a l i z a c i n d e l l e n g u a j e d e p r o g r a m a c i n " % 1 " . -Scripting language "%1" failed to initialize. ApplicationWindow . B & u s c a r A c t u a l i z a c i o n e s Search for &Updates ApplicationWindow 4 S e l e c c i o n a r r a n g o d e d a t o s Select data range ApplicationWindow L E s t a d s t i c a s d e c o l u m n a s s e l e c c i o n a d a s Selected columns statistics ApplicationWindow F E s t a d s t i c a s d e f i l a s s e l e c c i o n a d a s Selected rows statistics ApplicationWindow , F i j a r & D i m e n s i o n e s . . . Set &Dimensions... ApplicationWindow , F i j a r & P r o p i e d a d e s . . . Set &Properties... ApplicationWindow $ F i j a r & V a l o r e s . . . Set &Values... ApplicationWindow B F i j a r & V a l o r e s d e l a s C o l u m n a s . . . Set Column &Values ... ApplicationWindow > M o s t r a r c o n s o l a d e p r o g r a m a c i n Show Scripting console ApplicationWindow < M o s t r a r e x p l o r a d o r d e p r o y e c t o Show project explorer ApplicationWindow T a m a o Size ApplicationWindow v L o s i e n t o , n o s e e n c o n t r c o i n c i d e n c i a p a r a l a c a d e n a : ' % 1 ' &Sorry, no match found for string: '%1' ApplicationWindow V L o s i e n t o . N o h a y r e s u l t a d o s p a r a m o s t r a r ! 'Sorry, there are no results to display! ApplicationWindow O r d e n a r C o l u & m n a Sort Colu&mn ApplicationWindow O r d e n a r C o l u m n a s Sort Columns ApplicationWindow O r d e n a r T a & b l a Sort Ta&ble ApplicationWindow 0 L n e a / S m b & o l o e s p e c i a l Special Line/Symb&ol ApplicationWindow , & G r f i c a s e s t a d s t i c a s Statistical &Graphs ApplicationWindow 0 E s t a d s t i c a s d e & C o l u m n a Statistics on &Columns ApplicationWindow * E s t a d s t i c a s d e & F i l a Statistics on &Rows ApplicationWindow E s t a d o Status ApplicationWindow
T a b l a Table ApplicationWindow L a c a r p e t a d e d e s t i n o y a c o n t i e n e u n a c a r p e t a l l a m a d a ' % 1 ' ! C a r p e t a o m i t i d a ! MThe destination folder already contains a folder called '%1'! Folder skipped! ApplicationWindow E l a r c h i v o " % 1 " f u e c r e a d o u s a n d o " % 2 " c o m o l e n g u a j e d e p r o g r a m a c i n .
L a i n i c i a l i z a c i n d e l s o p o r t e p a r a e s t e l e n g u a j e F A L L ; E s t o y u s a n d o " % 3 " e n s u l u g a r .
V a r i a s p a r t e s d e e s t e a r c h i v o p u e d e n n o m o s t r a r s e c o m o s e e s p e r a b a . The file "%1" was created using "%2" as scripting language.
Initializing support for this language FAILED; I'm using "%3" instead.
Various parts of this file may not be displayed as expected. ApplicationWindow E l a r c h i v o < b > % 1 < / b > e s t c o r r u p t o , p e r o e x i s t e u n a c o p i a d e s e g u r i d a d . < b r > D e s e a a b r i r l a c o p i a e n s u l u g a r ? kThe file %1 is corrupted, but there exists a backup copy.
Do you want to open the backup instead? ApplicationWindow E l a r c h i v o < b > % 1 < / b > < p > y a n o e x i s t e ! < p > S e r e l i m i n a d o d e l a l i s t a . TThe file: %1
does not exist anymore!
It will be removed from the list. ApplicationWindow j E l a r c h i v o < b > % 1 < / b > n o f u e c r e a d o u s a n d o Q t i P l o t ! 4The file: %1 was not created using QtiPlot! ApplicationWindow D E l a r c h i v o < b > % 1 < / b > n o e x i s t e ! "The file: %1 doesn't exist! ApplicationWindow | E l a r c h i v o < b > % 1 < / b > n o e s u n p r o y e c t o d e O r i g i n o Q t i P l o t !
%1
is the current file! ApplicationWindow E l n o m b r e e s c o g i d o n o e s v l i d o : s l o c i f r a s y l e t r a s e s t n p e r m i t i d o s ! EThe name you chose is not valid: only letters and digits are allowed! ApplicationWindow z L a s c o l u m n a s s e l e c c i o n a d a s t i e n e n n m e r o d i f e r e n t e d e f i l a s ! 4The selected columns have different numbers of rows! ApplicationWindow Z L a c o l u m n a d e e r r o r s e l e c c i o n a d a e s t v a c a ! #The selected error column is empty! ApplicationWindow b L a t a b l a ' % 1 ' y a e x i s t e . H a s i d o r e n o m b r a d a ' % 2 ' . 8The table '%1' already exists. It has been renamed '%2'. ApplicationWindow ^ N o h a y c o l u m n a s d i s p o n i b l e s d e s i g n a d a s c o m o Z ! >There are no available columns with plot designation set to Z! ApplicationWindow V N o h a y c u r v a s d i s p o n i b l e s e n e s t a g r f i c a ! +There are no curves available on this plot! ApplicationWindow f N o h a y c a p a s g r f i c a s d i s p o n i b l e s e n e s t a v e n t a n a ! 2There are no plot layers available in this window! ApplicationWindow d N o h a y c a p a s g r f i c a s d i s p o n i b l e s e n e s t a v e n t a n a . 2There are no plot layers available in this window. ApplicationWindow E x i s t e u n a n u e v a v e r s i n d e Q t i P l o t ( % 1 ) d i s p o n i b l e . D e s e a d e s c a r g a r l a ? _There is a newer version of QtiPlot (%1) available for download. Would you like to download it? ApplicationWindow N o h a y n i n g n a r c h i v o l l a m a d o < b > i n d e x . h t m l < / b > e n e s t a c a r p e t a . < b r > P o r f a v o r , e l i j a o t r a c a r p e t a ! ZThere is no file called index.html in this folder.
Please choose another folder! ApplicationWindow E s t a c a r a c t e r s t i c a n o e s t d i s p o n i b l e p a r a f u n c i o n e s d e f i n i d a s p o r e l u s u a r i o ! ?This feature is not available for user defined function curves! ApplicationWindow E s t a f u n c i o n a l i d a d n o e s t d i s p o n i b l e p a r a g r f i c o s d e p o r c i o n e s ! 2This functionality is not available for pie plots! ApplicationWindow E s t o b o r r a r l o s c o n t e n i d o s d e t o d o s l o s d a t o s a s o c i a d o s c o n l a t a b l a . E s t s e g u r o ? UThis will clear the contents of all the data associated with the table. Are you sure? ApplicationWindow E s t o m o d i f i c a r l o s d a t o s e n l a s t a b l a s !
S e g u r o q u e q u i e r e c o n t i n u a r ? OThis will modify the data in the worksheets!
Are you sure you want to continue? ApplicationWindow T i e m p o Time ApplicationWindow T i p o Type ApplicationWindow S I N T I T U L O UNTITLED ApplicationWindow D e s h a c e r c a m b i o s Undo changes ApplicationWindow V e c t o r e s X Y & A M
Vectors XY&AM ApplicationWindow V e c t o r e s X Y A M Vectors XYAM ApplicationWindow V e c t o r e s X Y X Y Vectors XYXY ApplicationWindow V e r t i c a l Vertical ApplicationWindow V e r View ApplicationWindow A v i s o : p o r r a z o n e s d e c o n s i s t e n c i a i n t e r n a e l c a r c t e r d e g u i n b a j o e s r e e m p l a z a d o p o r e l s i g n o m e n o s . aWarning: for internal consistency reasons the underscore character is replaced with a minus sign. ApplicationWindow V e n t a n a Window ApplicationWindow 4 & G e o m e t r a d e V e n t a n a s . . . Window &Geometry... ApplicationWindow V V e n t a n a s e n l a C a r p e t a A c t i v a y S u b c a r p e t a s 'Windows in &Active Folder && Subfolders ApplicationWindow E s q u e l e t o Wireframe ApplicationWindow X E & r r o r X E&rror ApplicationWindow Y & E r r o r Y &Error ApplicationWindow S Yes ApplicationWindow b D e b e s e l e c c i o n a r u n a n i c a c o l u m n a p a r a d i b u j a r ! 0You must select exactly one column for plotting! ApplicationWindow p N e c e s i t a p o r l o m e n o s d o s c o l u m n a s p a r a e s t a o p e r a c i n ! 1You need at least two columns for this operation! ApplicationWindow P N e c e s i t a d e f i n i r u n a c o l u m n a X p r i m e r o ! $You need to define a X column first! ApplicationWindow P N e c e s i t a d e f i n i r u n a c o l u m n a X p r i m e r o ! $You need to define a Y column first! ApplicationWindow Z o o m Zoom ApplicationWindow D i s m i n u i r Z o o m Zoom &Out ApplicationWindow A u m e n t a r Z o o m Zoom In ApplicationWindow D i s m i n u i r Z o o m Zoom Out ApplicationWindow
b y t e s bytes ApplicationWindow & C a n c e l a r &Cancel AssociationsDialog & O K &OK AssociationsDialog n g u l o Angle AssociationsDialog C o l u m n a Column AssociationsDialog D Q t i P l o t - A s o c i a c i o n e s d e G r f i c a s QtiPlot - Plot Associations AssociationsDialog " H o j a d e C l c u l o :
Spreadsheet: AssociationsDialog X X AssociationsDialog Y Y AssociationsDialog x F i n xEnd AssociationsDialog x E r r xErr AssociationsDialog y F i n yEnd AssociationsDialog y E r r yErr AssociationsDialog & A p l i c a r &Apply
AxesDialog & C a n c e l a r &Cancel
AxesDialog & F u e n t e &Font
AxesDialog & O K &OK
AxesDialog $ L n e a s A d i c i o n a l e s Additional lines
AxesDialog n g u l o Angle
AxesDialog A u t o m t i c o Automatic
AxesDialog E j e s Axes
AxesDialog E j e Axis
AxesDialog & F u e n t e d e l E j e
Axis &Font
AxesDialog I n f e r i o r Bottom
AxesDialog M a r c o d e l i e n z o Canvas frame
AxesDialog
C o l o r Color
AxesDialog C o l u m n a Column
AxesDialog 4 E n c a b e z a m i e n t o s d e C o l u m n a Column Headings
AxesDialog
F e c h a Date
AxesDialog D a d e l a s e m a n a Day of the week
AxesDialog D e c i m a l : 1 0 0 0 0 . 0 Decimal: 10000.0
AxesDialog D i b u j a r g u a s Draw backbones
AxesDialog F u e n t e Font
AxesDialog F r & m u l a For&mula
AxesDialog F o r m a t o Format
AxesDialog
D e s d e From
AxesDialog G e n e r a l General
AxesDialog H o r i z o n t a l
Horizontal
AxesDialog D e n t r o In
AxesDialog D e n t r o y F u e r a In & Out
AxesDialog I n v e r t i d o Inverted
AxesDialog I z q u i e r d a Left
AxesDialog C o l o r d e L n e a
Line Color
AxesDialog T i p o d e L n e a Line Type
AxesDialog G r o s o r d e L n e a
Line Width
AxesDialog L i n e a l Linear
AxesDialog M a l l a s P r i m a r i a s Major Grids
AxesDialog M a r c a s M a y o r e s Major Ticks
AxesDialog < L o n g i t u d d e l a s m a r c a s m a y o r e s Major ticks length
AxesDialog $ M a l l a s S e c u n d a r i a s Minor Grids
AxesDialog M a r c a s M e n o r e s Minor Ticks
AxesDialog < L o n g i t u d d e l a s m a r c a s m e n o r e s Minor ticks length
AxesDialog M e s Month
AxesDialog N i n g u n o None
AxesDialog N u m r i c o Numeric
AxesDialog O r i g e n Origin
AxesDialog
F u e r a Out
AxesDialog P o s i c i n Position
AxesDialog P r e c i s i n Precision
AxesDialog : Q t i P l o t - E r r o r e n l a f r m u l a QtiPlot - Formula input error
AxesDialog N Q t i P l o t - O p c i o n e s G e n e r a l e s d e G r f i c a QtiPlot - General Plot Options
AxesDialog D e r e c h a Right
AxesDialog E s c a l a Scale
AxesDialog * C i e n t f i c o : 1 e 4 { 1 e ? } Scientific: 1e4
AxesDialog 0 C i e n t f i c o : 1 E 4 { 1 1 0 ^ ? } Scientific: 110^4
AxesDialog M o s t r a r Show
AxesDialog " M o s t r a r E t i q u e t a s Show Labels
AxesDialog S e p a r a d o s Stand-off
AxesDialog P a s o Step
AxesDialog
T a b l a Table
AxesDialog T e x t o d e t a b l a Text from table
AxesDialog G r o s o r Thickness
AxesDialog T i e m p o Time
AxesDialog T t u l o Title
AxesDialog A To
AxesDialog S u p e r i o r Top
AxesDialog T i p o Type
AxesDialog L a s v a r i a b l e s v l i d a s s o n ' x ' p a r a l o s e j e s S u p e r i o r / I n f e r i o r e ' y ' p a r a l o s e j e s I z q u i e r d a / D e r e c h a ! HValid variables are 'x' for Top/Bottom axes and 'y' for Left/Right axes!
AxesDialog V e r t i c a l Vertical
AxesDialog A n c h u r a Width
AxesDialog V e n t a n a Window
AxesDialog X = 0 X=0
AxesDialog Y = 0 Y=0
AxesDialog d a s days
AxesDialog
h o r a s hours
AxesDialog m i l i s e c . millisec.
AxesDialog m i n . min.
AxesDialog p x e l s pixels
AxesDialog s e g . sec.
AxesDialog s e m a n a s weeks
AxesDialog & C e r r a r &Close BaselineDialog C b i c a Cubic BaselineDialog
C u r v a Curve BaselineDialog L i n e a l Linear BaselineDialog & A k i m a n o r e d o n d e a d o Non-rounded Akima BaselineDialog P u n t o s Points BaselineDialog Q t i P l o t QtiPlot BaselineDialog
n e g r o black ColorBox a z u l blue ColorBox c i a n cyan ColorBox c i a n o s c u r o dark cyan ColorBox g r i s o s c u r o dark gray ColorBox a m a r i l l o o s c u r o dark yellow ColorBox
v e r d e green ColorBox g r i s c l a r o
light gray ColorBox m a g e n t a magenta ColorBox a z u l m a r i n o navy ColorBox
o l i v a olive ColorBox p r p u r a purple ColorBox r o j o red ColorBox b l a n c o white ColorBox g r a n a t e wine ColorBox a m a r i l l o yellow ColorBox & A p l i c a r &Apply ColorMapDialog & C e r r a r &Close ColorMapDialog Q t i P l o t QtiPlot ColorMapDialog & E l i m i n a r &Delete ColorMapEditor & I n s e r t a r &Insert ColorMapEditor E & s c a l a r C o l o r e s
&Scale Colors ColorMapEditor
C o l o r Color ColorMapEditor
N i v e l Level ColorMapEditor $ T o d o s l o s a r c h i v o s All files ColorMapPreviewDialog 4 A r c h i v o s d e M a p a r d e C o l o r Colormap files ColorMapPreviewDialog N i n g u n o None ColorMapPreviewDialog . E s c a l o n e s H o r i z o n t a l e s Horizontal steps ConfigDialog L n e a + S m b o l o Line + Symbol ConfigDialog D i s p e r s i n Scatter ConfigDialog S p l i n e Spline ConfigDialog $ B a r r a s V e r t i c a l e s Vertical Bars ConfigDialog " P a s o s v e r t i c a l e s Vertical steps ConfigDialog m i n u t o s minutes ConfigDialog & A p l i c a r &Apply ConfigDialog $ E t i q u e t & a s d e E j e s &Axes Labels ConfigDialog F o n & d o &Background ConfigDialog & C a n c e l a r &Cancel ConfigDialog & F u n c i o n e s
&Functions ConfigDialog & F u e n t e d e E t i q u e t a s &Labels Font ConfigDialog & L e y e n d a &Legend ConfigDialog & N o t a s &Notes ConfigDialog & N m e r o s &Numbers ConfigDialog & O K &OK ConfigDialog M o & s t r a r L e y e n d a &Show Legend ConfigDialog " F u e n t e d e l & T e x t o
&Text Font ConfigDialog & T t u l o &Title ConfigDialog 6 ( t o d o s l o s d a t o s m o s t r a d o s ) (all data shown) ConfigDialog G r f i c a s 2 D 2D Plots ConfigDialog G r f i c a s 3 D 3D Plots ConfigDialog E j e s A&xes ConfigDialog A p l i c a c i n Application ConfigDialog A u t o e & s c a l a d o Auto&scaling ConfigDialog E j e s Axes ConfigDialog & N m e r o s d e E j e s
Axes &Numbers ConfigDialog G u a s d e E j e s Axes &backbones ConfigDialog 0 A n c h u r a d e l n e a d e e j e s Axes linewidth ConfigDialog
F o n d o
Background ConfigDialog C o l o r d e B o r d e Border Color ConfigDialog I n f e r i o r Bottom ConfigDialog C o l o r d e l L i e n z o Canvas Color ConfigDialog M a r c o d e l L i e n z o
Canvas Fra&me ConfigDialog B B u s c a r v e r s i o n e s n u e v a s a l i n i c i o !Check for new versions at startup ConfigDialog E l e g i r & f u e n t e Choose &font ConfigDialog n E s c o j a l a u b i c a c i n d e l a c a r p e t a d e a y u d a d e Q t i P l o t ! /Choose the location of the QtiPlot help folder! ConfigDialog
C o l o r Color ConfigDialog C o l o r e s Colors ConfigDialog C o n f i r m a c i o n e s
Confirmations ConfigDialog C u r v a s Curves ConfigDialog P o r d e f e c t o Default ConfigDialog @ S e p a r a d o r d e C o l u m n a p o r D e f e c t o Default Column Separator ConfigDialog 6 E s t i l o d e c u r v a p o r d e f e c t o Default curve style ConfigDialog H L e n g u a j e d e p r o g r a m a c i n p o r d e f e c t o Default scripting language ConfigDialog T M o s t r a r C u r v a s P i c o p a r a A j u s t e s M u l t i P i c o 'Display Peak Curves for Multi-peak Fits ConfigDialog N o c a m b i a r l a s d i m e n s i o n e s d e l a c a p a c u a n d o l o h a c e n l a s d e l a v e n t a n a .Do not &resize layers when window size changes ConfigDialog
P u n t o Dot ConfigDialog 6 R e l l e n a r r e a b a j o l a c u r v a Fill area under curve ConfigDialog A j u s t e s Fitting ConfigDialog C a r p e t a s Folders ConfigDialog F u e n t e Font ConfigDialog F u e n t e s Fonts ConfigDialog A n c h u r a d e m a r c o Frame width ConfigDialog G e n e r a l General ConfigDialog 0 C u r v a d e A j u s t e G e n e r a d a Generated Fit Curve ConfigDialog D e n t r o In ConfigDialog D e n t r o y F u e r a In & Out ConfigDialog E t i q u & e t a s Lab&els ConfigDialog E t i q u e t a s Labels ConfigDialog L e n g u a j e Language ConfigDialog I z q u i e r d a Left ConfigDialog L o n g i t u d Length ConfigDialog M a r c a s M a y o r e s Major Ticks ConfigDialog M a t r i z Matrix ConfigDialog M a r c a s M e n o r e s Minor Ticks ConfigDialog N o m b r e Name ConfigDialog N i n g u n o None ConfigDialog N o t a Note ConfigDialog
N o t a s Notes ConfigDialog O & r t o g o n a l O&rthogonal ConfigDialog O p a c i d a d Opacity ConfigDialog O p c i o n e s Options ConfigDialog
F u e r a Out ConfigDialog P a n e l e s Panels ConfigDialog T e x t o d e P a n e l e s Panels text ConfigDialog ( S a l i d a d e P a r m e t r o s Parameters Output ConfigDialog P a t r n Pattern ConfigDialog C o l o r d e P i c o s Peaks Color ConfigDialog P u n t o s Points ConfigDialog I m p r i m i r Print ConfigDialog A v i s o a l c e r r a r Prompt on closing ConfigDialog Q t i P l o t QtiPlot ConfigDialog T Q t i P l o t - E l e g i r c o n f i g u r a c i n p o r d e f e c t o !QtiPlot - Choose default settings ConfigDialog T Q t i P l o t - E r r o r e n o p c i o n e s d e i m p o r t a c i n QtiPlot - Import options error ConfigDialog T Q t i P l o t - A r c h i v o N o E n c o n t r a d o i n d e x . h t m l $QtiPlot - index.html File Not Found! ConfigDialog D e r e c h a Right ConfigDialog E S P A C I O SPACE ConfigDialog G u a r d a r c a d a
Save every ConfigDialog E s c a l a r & F u e n t e s Scale &Fonts ConfigDialog F E s c a l a r E r r o r e s c o n s q r t ( C h i ^ 2 / d o F ) !Scale Errors with sqrt(Chi^2/doF) ConfigDialog M o s t r a r Show ConfigDialog M o s t r a r & T t u l o Show &Title ConfigDialog , D g i t o s S i g n i f i c a t i v o s Significant Digits ConfigDialog L n e a S u a v e Smoot&h Line ConfigDialog S l i d o Solid ConfigDialog E s t i l o Style ConfigDialog S m b o l o Symbol ConfigDialog " T a m a o d e S m b o l o Symbol size ConfigDialog T & t u l o T&itle ConfigDialog T A B TAB ConfigDialog
T a b l a Table ConfigDialog T a b l a s Tables ConfigDialog
T e x t o Text ConfigDialog E l s e p a r a d o r n o p u e d e c o n t e n e r l o s c a r a c t e r e s s i g u i e n t e s : 0 - 9 e E . + - AThe separator must not contain the following characters: 0-9eE.+- ConfigDialog N o h a y n i n g n a r c h i v o l l a m a d o < b > i n d e x . h t m l < / b > e n e s t a c a r p e t a . < b r > P o r f a v o r , e l i j a o t r a c a r p e t a ! ZThere is no file called index.html in this folder.
Please choose another folder! ConfigDialog M a r c a s Ticks ConfigDialog S u p e r i o r Top ConfigDialog U n i d a d Unit ConfigDialog A n c h u r a Width ConfigDialog $ E s p a c i o d e T r a b a j o Workspace ConfigDialog X E s c r i b i r P a r m e t r o s e n l a H o j a d e R e s u l t a d o s Write Parameters to Result Log ConfigDialog p x e l s pixels ConfigDialog & C e r r a r &Close ContourLinesEditor & E l i m i n a r &Delete ContourLinesEditor & I n s e r t a r &Insert ContourLinesEditor & O k &Ok ContourLinesEditor A p l i c a r a t o d o Apply to all ContourLinesEditor
C o l o r Color ContourLinesEditor
N i v e l Level ContourLinesEditor E s t i l o Style ContourLinesEditor A n c h u r a Width ContourLinesEditor b N o s e p u d o r e s e r v a r m e m o r i a , o p e r a c i n a b o r t a d a ! -Could not allocate memory, operation aborted! Convolution
E r r o r Error Convolution Q t i P l o t QtiPlot Convolution E l c o n j u n t o r e s p u e s t a ' % 1 ' d e b e s e r m e n o r q u e l a m i t a d d e l t a m a o d e l c o n j u n t o s e a l ' % 2 ' ! UThe response dataset '%1' must be less then half the size of the signal dataset '%2'! Convolution E l c o n j u n t o r e s p u e s t a ' % 1 ' d e b e c o n t e n e r u n n m e r o i m p a r d e p u n t o s ! ?The response dataset '%1' must contain an odd number of points! Convolution
E r r o r Error Correlation T E r r o r e n o p e r a c i n d e F F T d i r e c t a e n G S L ! #Error in GSL forward FFT operation! Correlation Q t i P l o t QtiPlot Correlation & C a n c e l a r &Cancel CreateBinMatrixDialog & O K &OK CreateBinMatrixDialog C o l u m n a s Columns CreateBinMatrixDialog Q t i P l o t QtiPlot CreateBinMatrixDialog
F i l a s Rows CreateBinMatrixDialog & C e r r a r &Close CurveRangeDialog & O K &OK CurveRangeDialog . E s c a l o n e s H o r i z o n t a l e s Horizontal steps CurvesDialog L n e a + S m b o l o Line + Symbol CurvesDialog D i s p e r s i n Scatter CurvesDialog S p l i n e Spline CurvesDialog $ B a r r a s V e r t i c a l e s Vertical Bars CurvesDialog " P a s o s v e r t i c a l e s Vertical steps CurvesDialog B o r r a r s e l e c c i n &Delete Selection CurvesDialog $ & E d i t a r F u n c i n . . . &Edit Function... CurvesDialog & G r f i c a &Plot CurvesDialog " D a t o s d i s p o n i b l e s Available data CurvesDialog C e r r a r Close CurvesDialog $ L n e a s d e c o n t o r n o
Contour Lines CurvesDialog * C o n t e n i d o s d e g r f i c a Graph contents CurvesDialog E s c a l a d e G r i s e s Gray Scale Map CurvesDialog H i s t o g r a m a Histogram CurvesDialog O K OK CurvesDialog < Q t i P l o t - A a d i r / Q u i t a r c u r v a s QtiPlot - Add/Remove curves CurvesDialog & A a d i r &Add CustomActionDialog & C e r r a r &Close CustomActionDialog Q u i t a & r &Remove CustomActionDialog $ T o d o s l o s A r c h i v o s All Files CustomActionDialog N o s e p u d o e s c r i b i r e n e l a r c h i v o < b r > < h 4 > % 1 < / h 4 > < p > P o r f a v o r , v e r i f i q u e q u e t i e n e p e r m i s o d e e s c r i t u r a ! mCould not write to file:
Please verify that you have the right to write to this location! CustomActionDialog
E r r o r Error CustomActionDialog C a r p e t a Folder CustomActionDialog Q t i P l o t QtiPlot CustomActionDialog
T e x t o Text CustomActionDialog H a g a c l i c k e n l a g r f i c a o m u e v a e l c u r s o r p a r a m o s t r a r l a s c o o r d e n a d a s ! 4Click on plot or move cursor to display coordinates! DataPickerTool < Q t i P l o t - E r r o r M o v i e n d o P u n t o QtiPlot - Move point error DataPickerTool @ Q t i P l o t - Q u i t a r e r r o r d e l p u n t o QtiPlot - Remove point error DataPickerTool Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning DataPickerTool E s t a o p e r a c i n n o p u e d e s e r r e a l i z a d a e n c u r v a s d i b u j a d a s a p a r t i r d e c o l u m n a s c o n u n f o r m a t o n o n u m r i c o . `This operation cannot be performed on curves plotted from columns having a non-numerical format. DataPickerTool & A p l i c a r &Apply EnrichmentDialog & C e r r a r &Close EnrichmentDialog & F u e n t e &Font EnrichmentDialog & M a r c o &Frame EnrichmentDialog & G e o m e t r a &Geometry EnrichmentDialog
F o n d o
Background EnrichmentDialog L i m p i a & r Clea&r EnrichmentDialog
C o l o r Color EnrichmentDialog A r c h i v o File EnrichmentDialog C o l o r d e r e l l e n o
Fill Color EnrichmentDialog A l t u r a Height EnrichmentDialog
L n e a Line EnrichmentDialog N i n g u n o None EnrichmentDialog O p a c i d a d Opacity EnrichmentDialog P a t r n Pattern EnrichmentDialog P o s i c i n Position EnrichmentDialog Q t i P l o t QtiPlot EnrichmentDialog H Q t i P l o t - I m p o r t a r i m a g e n d e a r c h i v o QtiPlot - Import image from file EnrichmentDialog Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning EnrichmentDialog R e c t n g u l o Rectangle EnrichmentDialog R o t a r ( g r a d . )
Rotate (deg.) EnrichmentDialog S o m b r a Shadow EnrichmentDialog T a m a o Size EnrichmentDialog U n i d a d Unit EnrichmentDialog A n c h u r a Width EnrichmentDialog V e n t a n a Window EnrichmentDialog X X EnrichmentDialog Y Y EnrichmentDialog & A a d i r &Add ErrDialog & C e r r a r &Close ErrDialog $ B a r r a s d e E r r o r & X
&X Error Bars ErrDialog $ B a r r a s d e E r r o r & Y
&Y Error Bars ErrDialog 0 A a d i r B a r r a s d e E r r o r a Add Error Bars to ErrDialog . P o r c e n t a j e d e d a t o s ( % ) Percent of data (%) ErrDialog 2 Q t i P l o t - B a r r a s d e E r r o r QtiPlot - Error Bars ErrDialog " F u e n t e d e e r r o r e s Source of errors ErrDialog @ D e s v i a c i n E s t n d a r d e l o s D a t o s Standard Deviation of Data ErrDialog & C e r r a r &Close ExpDecayDialog A m p l i t u d Amplitude ExpDecayDialog
C o l o r Color ExpDecayDialog * A j u s t e E x p o n e n c i a l d e Exponential Fit of ExpDecayDialog B P r i m e r t i e m p o d e d e c a i m i e n t o ( t 1 ) First decay time (t1) ExpDecayDialog * T i e m p o d e c r e c i m i e n t o Growth time ExpDecayDialog T i e m p o i n i c i a l Initial time ExpDecayDialog P Q t i P l o t - V e r i f i c a r c o n j e t u r a s i n i c i a l e s QtiPlot - Verify initial guesses ExpDecayDialog Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning ExpDecayDialog D S e g u n d o t i e m p o d e d e c a i m i e n t o ( t 2 ) Second decay time (t2) ExpDecayDialog l L a c u r v a < b > % 1 < / b > y a n o e x i s t e ! O p e r a c i n a b o r t a d a ! ?The curve %1 doesn't exist anymore! Operation aborted! ExpDecayDialog B T e r c e r t i e m p o d e d e c a i m i e n t o ( t 3 ) Third decay time (t3) ExpDecayDialog D e s p l a z a m i e n t o Y Y Offset ExpDecayDialog . D e c a i m i e n t o e x p o n e n c i a l Exponential decay ExponentialFit . C r e c i m i e n t o e x p o n e n c i a l Exponential growth ExponentialFit
& T o d o &All ExportDialog N o s e p u d o e s c r i b i r e n e l a r c h i v o < b r > < h 4 > % 1 < / h 4 > < p > P o r f a v o r , v e r i f i q u e q u e t i e n e p e r m i s o d e e s c r i t u r a ! mCould not write to file:
Please verify that you have the right to write to this location! ExportDialog & E x p o r t a r & S e l e c c i n Export &Selection ExportDialog @ I n c l u i r & N o m b r e s d e l a s C o l u m n a s Include Column &Names ExportDialog Q t i P l o t QtiPlot ExportDialog 0 Q t i P l o t - E x p o r t a r A S C I I QtiPlot - Export ASCII ExportDialog Q t i P l o t - A y u d a QtiPlot - Help ExportDialog T Q t i P l o t - E r r o r e n o p c i o n e s d e i m p o r t a c i n QtiPlot - Import options error ExportDialog E S P A C I O SPACE ExportDialog S e p a r a d o r Separator ExportDialog T A B TAB ExportDialog
T a b l a Table ExportDialog E l s e p a r a d o r n o p u e d e c o n t e n e r l o s c a r a c t e r e s s i g u i e n t e s : 0 - 9 e E . + - AThe separator must not contain the following characters: 0-9eE.+- ExportDialog & A p l i c a r &Apply ExtractDataDialog & C e r r a r &Close ExtractDataDialog L i m p i a & r Clea&r ExtractDataDialog P a r a f i l a ( i ) For row (i) ExtractDataDialog Q t i P l o t QtiPlot ExtractDataDialog
T a b l a Table ExtractDataDialog a to ExtractDataDialog A m p l i t u d Amplitude FFT n g u l o Angle FFT H a c i a a d e l a n t e Forward FFT F r e c u e n c i a Frequency FFT I m a g i n a r i o Imaginary FFT R e a l Real FFT T i e m p o Time FFT & C e r r a r &Close FFTDialog & D i r e c t a &Forward FFTDialog & I n v e r s a &Inverse FFTDialog ( & N o r m a l i z a r A m p l i t u d &Normalize Amplitude FFTDialog & O K &OK FFTDialog * D e s p l a z a r R e s u l t a d o & s &Shift Results FFTDialog
C u r v a Curve FFTDialog I m a g i n a r i o Imaginary FFTDialog ~ P o r f a v o r , e s c o j a u n a c o l u m a n p a r a l a p a r t e r e a l d e l o s d a t o s ! 5Please choose a column for the real part of the data! FFTDialog Q t i P l o t QtiPlot FFTDialog Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error FFTDialog * Q t i P l o t - O p c i o n e s F F T QtiPlot - FFT Options FFTDialog R e a l Real FFTDialog M u e s t r e o Sampling FFTDialog * I n t e r v a l o d e m u e s t r e o Sampling Interval FFTDialog
E r r o r Error FFTFilter Q t i P l o t QtiPlot FFTFilter a to FFTFilter
E r r o r Error Filter b P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n n o m b r e v l i d o d e c u r v a ! Please enter a valid curve name! Filter G r f i c a Plot Filter Q t i P l o t QtiPlot Filter & C e r r a r &Close FilterDialog & F i l t r o &Filter FilterDialog 0 A a d i r D e s p l a z a m i e n t o D C
Add DC Offset FilterDialog
C o l o r Color FilterDialog C u r v a f i l t r o : Filter curve: FilterDialog 2 C o r t e d e f r e c u e n c i a s ( H z ) Frequency cutoff (Hz) FilterDialog * F r e n c u e n c i a A l t a ( H z ) High Frequency (Hz) FilterDialog ( F r e c u e n c i a B a j a ( H z ) Low Frequency (Hz) FilterDialog P o r f a v o r , i n t r o d u z c a l m i t e s p a r a l a f r e c u e n c i a t a l e s q u e : B a j o < A l t o ! 8Please enter frequency limits that satisfy: Low < High ! FilterDialog 8 Q t i P l o t - O p c i o n e s d e f i l t r o QtiPlot - Filter options FilterDialog @ Q t i P l o t - E r r o r e n l a f r e c u e n c i a QtiPlot - Frequency input error FilterDialog 0 R e s t a r D e s p l a z a m i e n t o D C Substract DC Offset FilterDialog & C e r r a r &Close
FindDialog B u s c a r &Find
FindDialog ( & I n c l u i r S u b c a r p e t a s &Include Subfolders
FindDialog > C o i n c i d e n c i a & P a r c i a l P e r m i t i d a &Partial Match Allowed
FindDialog . N o m b r e s d e l a s V e n t a n a s
&Window Names
FindDialog , D i s t i n g u i r M a y s / M i n u s Case &Sensitive
FindDialog B u s c a r Find
FindDialog 0 & N o m b r e s d e l a s C a r p e t a s
Folder &Names
FindDialog Q t i P l o t QtiPlot
FindDialog E m p e z a r D e s d e
Start From
FindDialog 2 E t i q u e t a s d e l a s V e n t a n a s Window &Labels
FindDialog & C e r r a r &Close FindReplaceDialog S i g u i e & n t e &Next FindReplaceDialog & P r e v i a &Previous FindReplaceDialog B u s c a r Find FindReplaceDialog Q t i P l o t QtiPlot FindReplaceDialog 8 a l g o r i t m o c o n t o l e r a n c i a = algorithm with tolerance = Fit 8 C o n j u n t o d e D a t o s A r b i t r a r i o Arbitrary Dataset Fit N o p u e d o r e s e r v a r m e m o r i a s u f i c i e n t e p a r a e l a j u s t e d e l a s c u r v a s ! 4Could not allocate enough memory for the fit curves! Fit N o s e p u d o e s c r i b i r e n e l a r c h i v o < b r > < h 4 > % 1 < / h 4 > < p > P o r f a v o r , v e r i f i q u e q u e t i e n e p e r m i s o d e e s c r i t u r a ! mCould not write to file:
Please verify that you have the right to write to this location! Fit " C o n j u n t o d e d a t o s Dataset Fit E r r o r Error Fit A j u s t a r Fit Fit D e s d e x From x Fit F u n c i n Function Fit I n s t r u m e n t a l Instrumental Fit I t e r a c i o n e s Iterations Fit & N e l d e r - M e a d S i m p l e x Nelder-Mead Simplex Fit S i n p e s a d o No weighting Fit P a r m e t r o Parameter Fit G r f i c a Plot Fit Q t i P l o t QtiPlot Fit Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error Fit 2 Q t i P l o t - E r r o r d e A j u s t e QtiPlot - Fit Error Fit R ^ 2 R^2 Fit 8 L e v e n b e r g - M a r q u a r d t e s c a l a d o Scaled Levenberg-Marquardt Fit E s t a d s t i c o Statistical Fit E s t a d o Status Fit L a c u r v a % 1 n o t i e n e b a r r a s d e e r r o r Y a s o c i a d a s . N o p u e d e u s a r e l m t o d o d e p e s a d o i n s t r u m e n t a l . ZThe curve %1 has no associated Y error bars. You cannot use instrumental weighting method. Fit N o e s p e c i f i c p a r m e t r o s p a r a e s t a o p e r a c i n d e a j u s t e . O p e r a c i n a b o r t a d a ! LThere are no parameters specified for this fit operation. Operation aborted! Fit > L e v e n b e r g - M a r q u a r d t n o e s c a l a d o Unscaled Levenberg-Marquardt Fit V a l o r Value Fit M t o d o d e P e s a d o Weighting Method Fit N o e s p e c i f i c u n c o n j u n t o d e d a t o s v l i d o p a r a e s t a o p e r a c i n d e a j u s t e . O p e r a c i n a b o r t a d a ! NYou didn't specify a valid data set for this fit operation. Operation aborted! Fit D e b e e s p e c i f i c a r u n a f u n c i n v l i d a p r i m e r o . O p e r a c i n a b o r t a d a ! ?You must specify a valid fit function first. Operation aborted! Fit N e c e s i t a p o r l o m e n o s % 1 p u n t o s p a r a e s t e a j u s t e . O p e r a c i n a b o r t a d a ! KYou need at least %1 data points for this fit operation. Operation aborted! Fit a x to x Fit V u s a n d o c o n j u n t o d e d a t o s d e b a r r a s d e e r r o r using error bars dataset Fit u s a n d o f u n c i n using function Fit e s e l n o m b r e d e u n a f u n c i n i n c o r p o r a d a < p > D e b e e l e g i r o t r o n o m b r e ! N is a built-in function name
You must choose another name for your function! FitDialog & A p l i c a r &Apply FitDialog & C e r r a r &Close FitDialog 0 & B o r r a r C u r v a s d e A j u s t e &Delete Fit Curves FitDialog A d i v i n a r &Guess FitDialog Q u i t a & r &Remove FitDialog " A a d i r & e x p r e s i n Add &expression FitDialog A a d i r & n o m b r e Add &name FitDialog A l g o r i t m o Algorithm FitDialog $ T o d o s l o s a r c h i v o s All files FitDialog 8 C o n j u n t o d e D a t o s A r b i t r a r i o Arbitrary Dataset FitDialog B s i c o Basic FitDialog I n c o r p o r a d a Built-in FitDialog C a t e g o r a Category FitDialog 4 E s c o g e r c a r p e t a d e p l u g i n s Choose the plugins folder FitDialog C o l o r Color FitDialog C o n s t a n t e Constant FitDialog C o v M a t r i z CovMatrix FitDialog C u r v a Curve FitDialog E r r o r Error FitDialog E x p r e s i n Expression FitDialog D A j u s t a r u s a n d o f u n c i n i n c o r p o r a d a Fit using &built-in function FitDialog B A j u s t a r u s a n d o f u n c i n d e & p l u g i n Fit using &plugin function FitDialog > A j u s t a r c o n f u n c i n i n c o r p o r a d a Fit with &built-in function FitDialog f A j u s t a r c o n l a f u n c i n s e l e c c i o n a d a p o r e l & u s u a r i o Fit with selected &user function FitDialog D e s d e From FitDialog D e s d e x = From x= FitDialog F u n c i n Function FitDialog G a u s s Gauss FitDialog 0 C u r v a d e A j u s t e G e n e r a d a Generated Fit Curve FitDialog ( C o n j e t u r a s i n i c i a l e s Initial guesses FitDialog I n s t r u m e n t a l Instrumental FitDialog I t e r a c i o n e s Iterations FitDialog L o r e n t z Lorentz FitDialog N o m b r e Name FitDialog N o m b r e : Name: FitDialog & N e l d e r - M e a d S i m p l e x Nelder-Mead Simplex FitDialog S i n p e s a d o No weighting FitDialog P a r m e t r o Parameter FitDialog P a r m e t r o s Parameters FitDialog ( S a l i d a d e P a r m e t r o s Parameters Output FitDialog P i c o s Peaks FitDialog X P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n n o m b r e d e f u n c i n ! Please enter a function name! FitDialog T P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n a f u n c i n v l i d a ! Please enter a valid function! FitDialog P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n n o m b r e v l i d o p a r a l a m a t r i z d e c o v a r i a n z a . 4Please enter a valid name for the covariance matrix. FitDialog P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n n o m b r e v l i d o p a r a l a t a b l a d e p a r m e t r o s . 3Please enter a valid name for the parameters table. FitDialog x P o r f a v o r , i n t r o d u z c a l m i t e s e n x t a l e s q u e : i n i c i o < f i n ! /Please enter x limits that satisfy: from < end! FitDialog t P o r f a v o r , r e a l i c e u n a j u s t e p r i m e r o e i n t n t e l o d e n u e v o . )Please perform a fit first and try again. FitDialog ~ P o r f a v o r , v e r i f i q u e q u e h a i n i c i a l i z a d o t o d o s l o s p a r m e t r o s ! ;Please verify that you have initialized all the parameters! FitDialog P l u g i n s Plugins FitDialog P u n t o s Points FitDialog P o l i n o m i a l Polynomial FitDialog & O r d e n d e l P o l i n o m i o Polynomial Order FitDialog Q t i P l o t QtiPlot FitDialog Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error FitDialog P Q t i P l o t - E r r o r : e l n o m b r e d e l a f u n c i n QtiPlot - Error: function name FitDialog 4 Q t i P l o t - E r r o r d e e n t r a d a QtiPlot - Input error FitDialog R Q t i P l o t - E r r o r e n l a f r m u l a i n t r o d u c i d a QtiPlot - Input function error FitDialog Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning FitDialog 8 L e v e n b e r g - M a r q u a r d t e s c a l a d o Scaled Levenberg-Marquardt FitDialog , D g i t o s S i g n i f i c a t i v o s Significant Digits FitDialog E s t a d s t i c o Statistical FitDialog l L a c u r v a < b > % 1 < / b > y a n o e x i s t e ! O p e r a c i n a b o r t a d a ! ?The curve %1 doesn't exist anymore! Operation aborted! FitDialog A To FitDialog A x = To x= FitDialog T o l e r a n c i a Tolerance FitDialog > L e v e n b e r g - M a r q u a r d t n o e s c a l a d o Unscaled Levenberg-Marquardt FitDialog . D e f i n i d a p o r e l u s u a r i o User defined FitDialog V a l o r Value FitDialog b y t e s bytes Folder k B kB Folder & A p l i c a r &Apply FrequencyCountDialog & C a n c e l a r &Cancel FrequencyCountDialog & O k &Ok FrequencyCountDialog M e d i a Mean FrequencyCountDialog Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error FrequencyCountDialog @ Q t i P l o t - E r r o r e n l a f r e c u e n c i a QtiPlot - Frequency input error FrequencyCountDialog T a m a o Size FrequencyCountDialog & D e s v i a c i n E s t n d a r Standard Deviation FrequencyCountDialog S u m a Sum FrequencyCountDialog & C e r r a r &Close FunctionDialog & O k &Ok FunctionDialog C o n s t a n t e Constant FunctionDialog T i p o d e c u r v a Curve type FunctionDialog D e s d e From FunctionDialog D e s d e x = From x= FunctionDialog F u n c i n Function FunctionDialog P a r m e t r o Parameter FunctionDialog & G r f i c a p a r a m t r i c a Parametric plot FunctionDialog P o r f a v o r , i n t r o d u z c a l m i t e s p a r a e l p a r m e t r o t a l e s q u e : i n i c i o < f i n ! 7Please enter parameter limits that satisfy: from < end! FunctionDialog x P o r f a v o r , i n t r o d u z c a l m i t e s e n x t a l e s q u e : i n i c i o < f i n ! /Please enter x limits that satisfy: from < end! FunctionDialog P u n t o s Points FunctionDialog G r f i c a p o l a r Polar plot FunctionDialog Q t i P l o t QtiPlot FunctionDialog B Q t i P l o t - A a d i r c u r v a d e f u n c i n QtiPlot - Add function curve FunctionDialog 4 Q t i P l o t - E r r o r d e e n t r a d a QtiPlot - Input error FunctionDialog R Q t i P l o t - E r r o r e n l a f r m u l a i n t r o d u c i d a QtiPlot - Input function error FunctionDialog R = R = FunctionDialog T h e t a = Theta = FunctionDialog A To FunctionDialog A x = To x= FunctionDialog V a l o r Value FunctionDialog f ( x ) = f(x)= FunctionDialog x = x = FunctionDialog y = y = FunctionDialog G a u s s A m p GaussAmp GaussAmpFit G a u s s Gauss GaussFit & C o p i a r &Copy Graph & E l i m i n a r &Delete Graph & O c u l t a r e j e &Hide axis Graph & P r o p i e d a d e s . . . &Properties... Graph 8 & R e e s c a l a r p a r a m o s t r a r t o d o &Rescale to show all Graph E & s c a l a . . . &Scale... Graph M o & s t r a r m a l l a s &Show grids Graph V a c & i a r C&lear Graph C t r l + S h i f t + R Ctrl+Shift+R Graph C o r & t a r Cu&t Graph l E l a r c h i v o d e i m a g e n : < p > < b > % 1 < / b > < p > y a n o e x i s t e ! 4Image file:
%1
does not exist anymore! Graph Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error Graph L Q t i P l o t - E r r o r d e a p e r t u r a d e a r c h i v o QtiPlot - File open error Graph Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning Graph L a c o l u m n a
The column Graph L a s c o l u m n a s The columns Graph V N o h a y c u r v a s d i s p o n i b l e s e n e s t a g r f i c a ! +There are no curves available on this plot! Graph N o h a y c u r v a s c o n m s d e d o s p u n t o s e n e s t a g r f i c a . O p e r a c i n a b o r t a d a ! NThere are no curves with more than two points on this plot. Operation aborted! Graph T t u l o Title Graph T t u l o d e l E j e X X Axis Title Graph T t u l o d e l E j e Y Y Axis Title Graph \ e s t n v a c a s y n o s e r n a a d i d a s a l a g r f i c a ! ,are empty and will not be added to the plot! Graph T e s t v a c a y n o s e r a a d i d a a l a g r f i c a ! +is empty and will not be added to the plot! Graph Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error Graph3D
E j e X X axis Graph3D
E j e Y Y axis Graph3D
E j e Z Z axis Graph3D A u t o m t i c o Automatic ImageExportDialog N o s e p u d o e s c r i b i r e n e l a r c h i v o < b r > < h 4 > % 1 < / h 4 > < p > P o r f a v o r , v e r i f i q u e q u e t i e n e p e r m i s o d e e s c r i t u r a ! mCould not write to file:
Please verify that you have the right to write to this location! ImageExportDialog A l t u r a Height ImageExportDialog C a l i d a d e i m a g e n
Image quality ImageExportDialog Q t i P l o t QtiPlot ImageExportDialog f Q t i P l o t - E s c o j a e l n o m b r e d e l a r c h i v o p a r a g u a r d a r )QtiPlot - Choose a filename to save under ImageExportDialog U n i d a d Unit ImageExportDialog A n c h u r a Width ImageExportDialog P o s i c i n Position ImageProfilesTool L Q t i P l o t - E r r o r d e a p e r t u r a d e a r c h i v o QtiPlot - File openning error ImageWidget D E l a r c h i v o < b > % 1 < / b > n o e x i s t e ! "The file: %1 doesn't exist! ImageWidget d Q u i t a & r e s p a c i o s e n b l a n c o d e l o s f i n a l e s d e l n e a #&Remove white spaces from line ends ImportASCIIDialog > & S i m p l i f i c a r e s p a c i o s e n b l a n c o &Simplify white spaces ImportASCIIDialog $ T o d o s l o s a r c h i v o s All files ImportASCIIDialog M a r c a n d o e s t a o p c i n t o d o s l o s e s p a c i o s e n b l a n c o s e r n e l i m i n a d o s d e l p r i n c i p i o y e l f i n a l d e l a s l n e a s y c a d a s e c u e n c i a d e e s p a c i o s i n t e r n o s ( i n c l u y e n d o e l c a r c t e r T A B ) s e r n r e e m p l a z a d o s p o r u n n i c o e s p a c i o e n b l a n c o . By checking this option all white spaces will be removed from the beginning and the end of the lines and each sequence of internal whitespaces (including the TAB character) will be replaced with a single space. ImportASCIIDialog M a r c a n d o e s t a o p c i n t o d o s l o s e s p a c i o s e n b l a n c o s e r n e l i m i n a d o s d e l p r i n c i p i o y e l f i n a l d e l a s l n e a s e n e l a r c h i v o A S C I I . wBy checking this option all white spaces will be removed from the beginning and the end of the lines in the ASCII file. ImportASCIIDialog M a r c a n d o e s t a o p c i n c a d a s e c u e n c i a d e e s p a c i o s e n b l a n c o i n t e r n o s ( i n c l u y e n d o e l c a r c t e r T A B ) s e r r e e m p l a z a d a p o r u n n i c o e s p a c i o . By checking this option each sequence of internal whitespaces (including the TAB character) will be replaced with a single space. ImportASCIIDialog 6 V a l o r e s S e p a r a d o s p o r C o m a s Comma Separated Values ImportASCIIDialog I g n o r a r p r i m e r a s Ignore first ImportASCIIDialog N u e v a s C o l u m n a s New Columns ImportASCIIDialog N u e v a s F i l a s New Rows ImportASCIIDialog N u e v a T a b l a New Table ImportASCIIDialog L Q t i P l o t - E r r o r d e a p e r t u r a d e a r c h i v o QtiPlot - File openning error ImportASCIIDialog Q t i P l o t - A y u d a QtiPlot - Help ImportASCIIDialog b Q u i t a r e s p a c i o s e n b l a n c o d e l o s f i n a l e s d e l n e a "Remove white spaces from line ends ImportASCIIDialog E S P A C I O SPACE ImportASCIIDialog < S i m p l i f i c a r e s p a c i o s e n b l a n c o Simplify white spaces ImportASCIIDialog T A B TAB ImportASCIIDialog E l s e p a r a d o r n o p u e d e c o n t e n e r l o s c a r a c t e r e s s i g u i e n t e s : 0 - 9 e E . + - AThe separator must not contain the following characters: 0-9eE.+- ImportASCIIDialog P a r a e v i t a r e s t e p r o b l e m a d e b e r a d e f i n i r c o n p r e c i s i n e l s e p a r a d o r d e c o l u m n a s u s a n d o l o s c a r a c t e r e s T A B o E S P A C I O . fTo avoid this problem you should precisely define the column separator using TAB and SPACE characters. ImportASCIIDialog * A v i s o : u s a n d o e s t a s d o s l t i m a s o p c i o n e s c o n d u c e a l a s u p e r p o s i c i n d e c o l u m n a s s i l a s c o l u m n a s d e l a r c h i v o A S C I I n o t i e n e n e l m i s m o n m e r o d e f i l a s . Warning: using these two last options leads to column overlaping if the columns in the ASCII file don't have the same number of rows. ImportASCIIDialog l n e a s lines ImportASCIIDialog & C e r r a r &Close IntDialog & I n t e g r a r
&Integrate IntDialog F u n c i n Function IntDialog L m i t e i n f e r i o r Lower limit IntDialog J N m e r o d e i t e r a c i o n e s ( M a x = 4 0 ) { 2 0 ) ? } Number of iterations (Max=20) IntDialog B Q t i P l o t - O p c i o n e s d e I n t e g r a c i n QtiPlot - Integration Options IntDialog T o l e r a n c i a Tolerance IntDialog L m i t e s u p e r i o r Upper limit IntDialog r e a Area Integration
D e s d e From Integration I t e r a c i o n e s
Iterations Integration P u n t o s Points Integration Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error Integration 4 Q t i P l o t - E r r o r d e e n t r a d a QtiPlot - Input error Integration T o l e r a n c i a Tolerance Integration a to Integration C b i c a Cubic
Interpolation
E r r o r Error
Interpolation L i n e a l Linear
Interpolation Q t i P l o t QtiPlot
Interpolation Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error
Interpolation & C e r r a r &Close InterpolationDialog
H a c e r &Make InterpolationDialog
C o l o r Color InterpolationDialog C b i c a Cubic InterpolationDialog D e s d e X m i n From Xmin InterpolationDialog L i n e a l Linear InterpolationDialog H a c e r c u r v a d e Make curve from InterpolationDialog & A k i m a n o r e d o n d e a d o Non-rounded Akima InterpolationDialog x P o r f a v o r , i n t r o d u z c a l m i t e s e n x t a l e s q u e : i n i c i o < f i n ! .Please enter x limits that satisfy: from < to! InterpolationDialog P u n t o s Points InterpolationDialog 4 Q t i P l o t - E r r o r d e e n t r a d a QtiPlot - Input error InterpolationDialog F Q t i P l o t - O p c i o n e s d e I n t e r p o l a c i n QtiPlot - Interpolation Options InterpolationDialog Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning InterpolationDialog S p l i n e Spline InterpolationDialog l L a c u r v a < b > % 1 < / b > y a n o e x i s t e ! O p e r a c i n a b o r t a d a ! ?The curve %1 doesn't exist anymore! Operation aborted! InterpolationDialog A X m a x To Xmax InterpolationDialog & A p l i c a r &Apply LayerDialog & C a n c e l a r &Cancel LayerDialog & C o n t i n u a r &Continue LayerDialog 8 T a m a o d e l L i e n z o d e l a C a p a &Layer Canvas Size LayerDialog & O K &OK LayerDialog h E s t s e g u r o d e q u e r e r c o n t i n u a r c o n e s t a o p e r a c i n ? 1Are you sure you want to continue this operation? LayerDialog . D i s t r i b u c i n a u t o m t i c a Automatic &layout LayerDialog I n f e r i o r Bottom LayerDialog M a r g e n i n f e r i o r
Bottom margin LayerDialog C e n t r o Center LayerDialog C o l u m n a s Columns LayerDialog ( H u e c o e n t r e c o l u m n a s Columns gap LayerDialog A l t u r a Height LayerDialog H o r i z o n t a l
Horizontal LayerDialog I z q u i e r d a Left LayerDialog M a r g e n I z q u i e r d o Left margin LayerDialog 2 Q t i P l o t - O r g a n i z a r C a p a s QtiPlot - Arrange Layers LayerDialog > Q t i P l o t - E r r o r e n l a s c o l u m n a s QtiPlot - Columns input error LayerDialog 0 Q t i P l o t - B o r r a r C a p a s ? QtiPlot - Delete Layers? LayerDialog Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error LayerDialog 8 Q t i P l o t - E r r o r e n l a s f i l a s QtiPlot - Rows input error LayerDialog D e r e c h a Right LayerDialog M a r g e n d e r e c h o Right margin LayerDialog
F i l a s Rows LayerDialog " H u e c o e n t r e f i l a s Rows gap LayerDialog E s p a c i a d o Spacing LayerDialog E l n m e r o d e c o l u m n a s q u e h a i n t r o d u c i d o e s m a y o r q u e e l n m e r o d e g r f i c a s ( % 1 ) ! OThe number of columns you've entered is greater than the number of graphs (%1)! LayerDialog E l n m e r o d e f i l a s q u e h a i n t r o d u c i d o e s m a y o r q u e e l n m e r o d e g r f i c a s ( % 1 ) ! LThe number of rows you've entered is greater than the number of graphs (%1)! LayerDialog S u p e r i o r Top LayerDialog M a r g e n s u p e r i o r
Top margin LayerDialog U n i d a d Unit LayerDialog V e r t i c a l Vertical LayerDialog A n c h u r a Width LayerDialog V E s t a p u n t o d e b o r r a r % 1 c a p a s e x i s t e n t e s . +You are about to delete %1 existing layers. LayerDialog & A p l i c a r &Apply
LineDialog & G e o m e t r a &Geometry
LineDialog & L n e a &Line
LineDialog & O k &Ok
LineDialog n g u l o Angle
LineDialog P u n t o d e F l e c & h a Arrow &Head
LineDialog F l e c h a a l f i n a l
Arrow at &end
LineDialog & F l e c h a a l p r i n c i p i o Arrow at &start
LineDialog
C o l o r Color
LineDialog P u n t o F i n a l End Point
LineDialog L o n g i t u d Length
LineDialog P i x e l s Pixels
LineDialog 4 Q t i P l o t - O p c i o n e s d e l n e a QtiPlot - Line options
LineDialog 0 C o o r d e n a d a s d e l a E s c a l a Scale Coordinates
LineDialog $ F i j a r p o r & D e f e c t o Set &Default
LineDialog P u n t o I n i c i a l Start Point
LineDialog T i p o Type
LineDialog U n i d a d Unit
LineDialog A n c h u r a Width
LineDialog X X
LineDialog Y Y
LineDialog P o r f a v o r , s e l e c c i o n e e l p u n t o d e f i n d e l n e a d e n t r o d e l r e c t n g u l o d e l a i m a g e n ! Please verify that you have the right to write to this location! Matrix \ L a i n v e r s i n f a l l , l a m a t r i z n o e s c u a d r a d a ! +Inversion failed, the matrix is not square! Matrix Q t i P l o t QtiPlot Matrix H Q t i P l o t - E r r o r d e E x p o r t a c i n A S C I I QtiPlot - ASCII Export Error Matrix Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error Matrix k B kB Matrix & A p l i c a r &Apply MatrixDialog & C a n c e l a r &Cancel MatrixDialog & O K &OK MatrixDialog A n c h u r a d e C e l d a
Cell Width MatrixDialog F o r m a t o d e D a t o s Data Format MatrixDialog D e c i m a l : 1 0 0 0
Decimal: 1000 MatrixDialog 8 C i f r a s D e c i m a l e s p o r D e f e c t o Default Decimal Digits MatrixDialog " P a n t a l l a N u m r i c a Numeric Display MatrixDialog > Q t i P l o t - P r o p i e d a d e s d e M a t r i z QtiPlot - Matrix Properties MatrixDialog C i e n t f i c o : 1 E 3 Scientific: 1E3 MatrixDialog , C i f r a s S i g n i f i c a t i v a s = Significant Digits= MatrixDialog Q t i P l o t QtiPlot MatrixModel & A p l i c a r &Apply MatrixSizeDialog & C a n c e l a r &Cancel MatrixSizeDialog & O K &OK MatrixSizeDialog C o l u m n a s Columns MatrixSizeDialog C o o r d e n a d a s Coordinates MatrixSizeDialog D i m e n s i o n e s
Dimensions MatrixSizeDialog P r i m e r o First MatrixSizeDialog l t i m o Last MatrixSizeDialog D Q t i P l o t - D i m e n s i o n e s d e l a M a t r i z QtiPlot - Matrix Dimensions MatrixSizeDialog
F i l a s Rows MatrixSizeDialog X ( C o l u m n a s ) X (Columns) MatrixSizeDialog Y ( F i l a s ) Y (Rows) MatrixSizeDialog & A p l i c a r &Apply MatrixValuesDialog & C e r r a r &Close MatrixValuesDialog C e l d a ( i , j ) =
Cell(i,j)= MatrixValuesDialog P a r a c o l ( i ) For col (j) MatrixValuesDialog P a r a f i l a ( i ) For row (i) MatrixValuesDialog H Q t i P l o t - F i j a r V a l o r e s d e l a M a t r i z QtiPlot - Set Matrix Values MatrixValuesDialog a to MatrixValuesDialog B B MdiSubWindow C a n c e l a r Cancel MdiSubWindow B o r r a r Delete MdiSubWindow . Q u i e r e o c u l t a r o b o r r a r Do you want to hide or delete MdiSubWindow O c u l t o Hidden MdiSubWindow O c u l t a r Hide MdiSubWindow M a x i m i z a d a Maximized MdiSubWindow M i n i m i z a d a Minimized MdiSubWindow N o r m a l Normal MdiSubWindow Q t i P l o t QtiPlot MdiSubWindow & A p l i c a r &Apply
MultiLayer & C a n c e l a r &Cancel
MultiLayer & C e r r a r &Close
MultiLayer & N o &No
MultiLayer & S &Yes
MultiLayer d D e s e a q u e Q t i P l o t r e o r g a n i c e l a s c a p a s r e s t a n t e s ? 6Do you want QtiPlot to rearrange the remaining layers?
MultiLayer Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error
MultiLayer N Q t i P l o t - A d i v i n a r m e j o r o r g a n i z a c i n ? QtiPlot - Guess best layout?
MultiLayer k B kB
MultiLayer r e a Area MultiPeakFit C e n t r o Center MultiPeakFit N o p u e d o r e s e r v a r m e m o r i a s u f i c i e n t e p a r a e l a j u s t e d e l a s c u r v a s ! 4Could not allocate enough memory for the fit curves! MultiPeakFit A j u s t a r Fit MultiPeakFit
G a u s s Gauss MultiPeakFit A l t u r a Height MultiPeakFit L o r e n t z Lorentz MultiPeakFit P i c o Peak MultiPeakFit 2 Q t i P l o t - E r r o r d e A j u s t e QtiPlot - Fit Error MultiPeakFit A n c h u r a Width MultiPeakFit a j u s t e d e fit of MultiPeakFit m u l t i p i c o
multi-peak MultiPeakFit p i c o peak MultiPeakFit M u e v a e l c u r s o r y h a g a c l i c k p a r a s e l e c c i o n a r u n p u n t o y d o b l e - c l i c k o ' E n t e r ' p a r a f i j a r l a p o s i c i n d e u n p i c o ! eMove cursor and click to select a point and double-click/press 'Enter' to set the position of a peak! MultiPeakFitTool P i c o % 1 s e l e c c i o n a d o ! H a g a c l i c k p a r a s e l e c c i o n a r u n p u n t o y d o b l e c l i c k / ' E n t e r ' p a r a f i j a r l a p o s i c i n d e l s i g u i e n t e p i c o ! nPeak %1 selected! Click to select a point and double-click/press 'Enter' to set the position of the next peak! MultiPeakFitTool N o L i n e a l NonLinear NonLinearFit P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n a e x p r e s i n v l i d a n o v a c a ! O p e r a c i n a b o r t a d a ! =Please enter a valid non-empty expression! Operation aborted! NonLinearFit 2 Q t i P l o t - E r r o r d e A j u s t e QtiPlot - Fit Error NonLinearFit R Q t i P l o t - E r r o r e n l a f r m u l a i n t r o d u c i d a QtiPlot - Input function error NonLinearFit N o e s p e c i f i c p a r m e t r o s p a r a e s t a o p e r a c i n d e a j u s t e . P o r f a v o r , d e f i n a u n a l i s t a d e p a r m e t r o s p r i m e r o ! cThere are no parameters specified for this fit operation. Please define a list of parameters first! NonLinearFit D e b e p r o p o r c i o n a r u n a l i s t a c o n t e n i e n d o a l m e n o s u n p a r m e t r o p a r a e s t e t i p o d e a j u s t e . O p e r a c i n a b o r t a d a ! bYou must provide a list containing at least one parameter for this type of fit. Operation aborted! NonLinearFit T t u l o Title Note $ T o d o s l o s a r c h i v o s All files OpenProjectDialog < P r o y e c t o d e Q t i P l o t c o m p r i m i d o Compressed QtiPlot project OpenProjectDialog N u e v a C a r p e t a
New Folder OpenProjectDialog $ P r o y e c t o d e O r i g i n Origin project OpenProjectDialog 0 Q t i P l o t - A b r i r P r o y e c t o QtiPlot - Open Project OpenProjectDialog & P r o y e c t o d e Q t i P l o t QtiPlot project OpenProjectDialog B D i a g o n a l BDiagonal
PatternBox C r u z a d o Cross
PatternBox D e n s o 1 Dense1
PatternBox D e n s o 2 Dense2
PatternBox D e n s o 3 Dense3
PatternBox D e n s o 4 Dense4
PatternBox D e n s o 5 Dense5
PatternBox D e n s o 6 Dense6
PatternBox D e n s o 7 Dense7
PatternBox D i a g C r u z a d o DiagCross
PatternBox F D i a g o n a l FDiagonal
PatternBox H o r i z o n t a l
Horizontal
PatternBox N i n g u n o None
PatternBox S l i d o Solid
PatternBox V e r t i c a l Vertical
PatternBox & A p l i c a r &Apply Plot3DDialog E j e &Axis Plot3DDialog F o n & d o &Background Plot3DDialog & C a n c e l a r &Cancel Plot3DDialog E l e g i r f u e n t e &Choose Font Plot3DDialog E l e g i r f u e n t e &Choose font Plot3DDialog & C o l o r e s &Colors Plot3DDialog & F u e n t e &Font Plot3DDialog & G e n e r a l &General Plot3DDialog & L n e a &Line Plot3DDialog & M a t r i z &Matrix Plot3DDialog & N m e r o s &Numbers Plot3DDialog & O K &OK Plot3DDialog I m & p r i m i r &Print Plot3DDialog E & s c a l a &Scale Plot3DDialog & T t u l o &Title Plot3DDialog E j e s A&xes Plot3DDialog A u t o m t i c o Automatic Plot3DDialog F u e n t e d e l E j e Axis Font Plot3DDialog B a r r a s Bars Plot3DDialog R e c u a d r a d o Boxed Plot3DDialog C o & l o r Co&lor Plot3DDialog
C o l o r Color Plot3DDialog C o n o Cone Plot3DDialog , S i s t e m a d e C o o r d e n a d a s Coordinate System Plot3DDialog M i r a
Cross Hair Plot3DDialog D e c i m a l : 1 0 0 0 0 . 0 Decimal: 10000.0 Plot3DDialog 2 D i s t a n c i a e t i q u e t a s - e j e Distance labels - axis Plot3DDialog
P u n t o Dot Plot3DDialog F o r m a t o Format Plot3DDialog
D e s d e From Plot3DDialog G e n e r a l General Plot3DDialog E t i q u & e t a s Lab&els Plot3DDialog G r o s o r d e L n e a
Line Width Plot3DDialog M a r c a s M a y o r e s Major Ticks Plot3DDialog < L o n g i t u d d e l a s m a r c a s m a y o r e s Major Ticks Length Plot3DDialog M a r c a s M e n o r e s Minor Ticks Plot3DDialog < L o n g i t u d d e l a s m a r c a s m e n o r e s Minor Ticks Length Plot3DDialog N i n g u n o None Plot3DDialog * F u e n t e d e l o s N m e r o s Numbers Font Plot3DDialog O p a c i d a d Opacity Plot3DDialog P u n t o s Points Plot3DDialog P r e c i s i n Precision Plot3DDialog V Q t i P l o t - O p c i o n e s d e G r f i c a d e S u p e r f i c i e QtiPlot - Surface Plot Options Plot3DDialog C a l i d a d Quality Plot3DDialog
R a d i o Radius Plot3DDialog R e s o l u c i n
Resolution Plot3DDialog * C i e n t f i c o : 1 e 4 { 1 e ? } Scientific: 1e4 Plot3DDialog n g u l o s s u a v e s
Smooth angles Plot3DDialog L n e a s u a v e Smooth line Plot3DDialog S l i d o Solid Plot3DDialog E s t i l o Style Plot3DDialog T t u l o Title Plot3DDialog A To Plot3DDialog T i p o Type Plot3DDialog A n c h u r a Width Plot3DDialog X X Plot3DDialog X Z o o m ( % )
X Zoom (%) Plot3DDialog Y Y Plot3DDialog Y Z o o m ( % )
Y Zoom (%) Plot3DDialog Z Z Plot3DDialog Z Z o o m ( % )
Z Zoom (%) Plot3DDialog Z o o m ( % ) Zoom (%) Plot3DDialog l i n e a l linear Plot3DDialog l o g a r t m i c o logarithmic Plot3DDialog & A p l i c a r &Apply
PlotDialog & C a n c e l a r &Cancel
PlotDialog & E l i m i n a r &Delete
PlotDialog & F u e n t e &Font
PlotDialog " E s c a l a d e & G r i s e s &Gray Scale
PlotDialog & O K &OK
PlotDialog * & M o s t r a r e s t a d s t i c a s &Show statistics
PlotDialog " B a r r a d e E r r o r & X &X Error Bar
PlotDialog 1 % 1%
PlotDialog 1 0 10
PlotDialog 1 2 12
PlotDialog 1 6 16
PlotDialog 2 0 20
PlotDialog
7 5 - 2 5 75-25
PlotDialog 8 8
PlotDialog
9 0 - 1 0 90-10
PlotDialog 9 5 - 5 95-5
PlotDialog 9 9 % 99%
PlotDialog 9 9 - 1 99-1
PlotDialog n g u l o Angle
PlotDialog P u n t a s d e F l e c h a
Arrowheads
PlotDialog F i j a r c u r v a a : Attach curve to:
PlotDialog $ B i n n i n g A u t o m t i c o Automatic Binning
PlotDialog E j e s Axes
PlotDialog E j e Axis
PlotDialog E m p e z a r Begin
PlotDialog T a m a o d e B i n Bin Size
PlotDialog B i n s Bins
PlotDialog
B o r d e Border
PlotDialog C o l o r d e B o r d e Border Color
PlotDialog I n f e r i o r Bottom
PlotDialog C a j a Box
PlotDialog A n c h u r a d e C a j a Box Width
PlotDialog C a j a / B a r b a s Box/Whiskers
PlotDialog C o l o r d e l L i e n z o Canvas Color
PlotDialog * A n c h u r a d e M a y s c u l a s Cap Width
PlotDialog C e n t r o Center
PlotDialog C o e f Coef
PlotDialog
C o l o r Color
PlotDialog 0 E s c a l a d e B a r r a d e C o l o r Color Bar Scale
PlotDialog C o l o r e s Colors
PlotDialog C o l u m n a Column
PlotDialog C o n e c t a r Connect
PlotDialog C o n s t a n t e Constant
PlotDialog C o n t o r n o Contour
PlotDialog $ L n e a s d e c o n t o r n o
Contour Lines
PlotDialog D i a m a n t e Diamond
PlotDialog D i m e n s i o n e s
Dimensions
PlotDialog D i r e c c i n Direction
PlotDialog N o c a m b i a r l a s d i m e n s i o n e s d e l a c a p a c u a n d o l o h a c e n l a s d e l a v e n t a n a .Do not &resize layers when window size changes
PlotDialog P u n t o s Dots
PlotDialog C o l o r d e l B o r d e
Edge Color
PlotDialog G r o s o r d e l B o r d e
Edge Width
PlotDialog F i n End
PlotDialog P u n t o F i n a l End Point
PlotDialog B a r r a s d e E r r o r
Error Bars
PlotDialog R e l l e n o Fill
PlotDialog C o l o r d e r e l l e n o
Fill Color
PlotDialog 6 R e l l e n a r r e a b a j o l a c u r v a Fill area under curve
PlotDialog C o l o r d e r e l l e n o
Fill color
PlotDialog P r i m e r c o l o r First color
PlotDialog F u e n t e s Fonts
PlotDialog 2 H u e c o e n t r e B a r r a s ( e n % ) Gap Between Bars (in %)
PlotDialog C a b e z a Head
PlotDialog H i s t o g r a m a Histogram
PlotDialog ( D a t o s d e l H i s t o g r a m a Histogram Data
PlotDialog @ H i s t o g r a m a y P r o b a b i l i d a d e s p a r a Histogram and Probabilities for
PlotDialog & B a r r a s H o r i z o n t a l e s Horizontal Bars
PlotDialog . E s c a l o n e s H o r i z o n t a l e s Horizontal Steps
PlotDialog I m a g e n Image
PlotDialog E t i q u e t a s Labels
PlotDialog I z q u i e r d a Left
PlotDialog L e y e n d a s Legends
PlotDialog L o n g i t u d Length
PlotDialog N i v e l e s Levels
PlotDialog
L n e a Line
PlotDialog L n e a + S m b o l o
Line + Symbol
PlotDialog G r o s o r d e L n e a
Line Width
PlotDialog L n e a s Lines
PlotDialog M a g n i t u d Magnitude
PlotDialog M a t r i z Matrix
PlotDialog M a x Max
PlotDialog M a x - M i n Max-Min
PlotDialog M x i m o Maximum
PlotDialog
M e d i a Mean
PlotDialog
M e d i o Middle
PlotDialog M i n Min
PlotDialog M n i m o Minimum
PlotDialog
M e n o s Minus
PlotDialog S i n C a j a No Box
PlotDialog S i n B a r b a s No Whiskers
PlotDialog S i n l n e a No line
PlotDialog N i n g u n o None
PlotDialog M u e s c a Notch
PlotDialog * D e s p l a z a m i e n t o ( e n % )
Offset (in %)
PlotDialog O p a c i d a d Opacity
PlotDialog O r i g e n Origin
PlotDialog P a t r n Pattern
PlotDialog P e r c 1 , 9 9
Perc 1, 99
PlotDialog & P e r c 1 0 , 2 5 , 7 5 , 9 0 Perc 10, 25, 75, 90
PlotDialog P e r c 1 0 , 9 0 Perc 10, 90
PlotDialog P e r c 2 5 , 7 5 Perc 25, 75
PlotDialog P e r c 5 , 9 5
Perc 5, 95
PlotDialog P o r c e n t a j e Percent
PlotDialog P o r c e n t a j e
Percentile
PlotDialog P o r c e n t a j e ( % ) Percentile (%)
PlotDialog P o r c i n Pie
PlotDialog ` P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n v a l o r p o s i t i v o d e b i n ! 'Please enter a positive bin size value!
PlotDialog \ P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n v a l o r d e b i n v l i d o ! $Please enter a valid bin size value!
PlotDialog \ P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n l m i t e f i n a l v l i d o ! Please enter a valid end limit!
PlotDialog ` P o r f a v o r , i n t r o d u z c a u n l m i t e i n i c i a l v l i d o ! !Please enter a valid start limit!
PlotDialog t P o r f a v o r , i n t r o d u z c a l m i t e s e n t a l e s q u e : i n i c i o < f i n ! .Please enter limits that satisfy: begin < end!
PlotDialog T i p o d e G r f i c a Plot type
PlotDialog M s Plus
PlotDialog P o s i c i n Position
PlotDialog I m p r i m i r Print
PlotDialog H Q t i P l o t - E r r o r e n e l t a m a o d e l b i n QtiPlot - Bin size input error
PlotDialog D Q t i P l o t - E r r o r e n e l l m i t e f i n a l QtiPlot - End limit error
PlotDialog 4 Q t i P l o t - E r r o r d e e n t r a d a QtiPlot - Input error
PlotDialog H Q t i P l o t - E r r o r e n e l l m i t e i n i c i a l QtiPlot - Start limit error
PlotDialog C a n t i d a d Quantity
PlotDialog
R a n g o Range
PlotDialog R e c t n g u l o Rectangle
PlotDialog D e r e c h a Right
PlotDialog E s c a l a r & F u e n t e s Scale &Fonts
PlotDialog D i s p e r s i n Scatter
PlotDialog T a m a o Size
PlotDialog E s p a c i a d o Spacing
PlotDialog S p l i n e Spline
PlotDialog & D e s v i a c i n E s t n d a r Standard Deviation
PlotDialog E r r o r E s t n d a r Standard Error
PlotDialog P a s o Step
PlotDialog
P a l o s Sticks
PlotDialog E s t i l o Style
PlotDialog S u m a Sum
PlotDialog S m b o l o Symbol
PlotDialog C o l a Tail
PlotDialog M e d i a n t e S m b o l o Through Symbol
PlotDialog T t u l o s Titles
PlotDialog S u p e r i o r Top
PlotDialog T i p o Type
PlotDialog U n i d a d Unit
PlotDialog * U s a r M a p a d e & C o l o r e s Use &Color Map
PlotDialog . U s a r & P l u m a p o r D e f e c t o Use Default &Pen
PlotDialog V e c t o r Vector
PlotDialog " D a t o s V e c t o r i a l e s Vector Data
PlotDialog V e c t o r X Y A M Vector XYAM
PlotDialog V e c t o r X Y X Y Vector XYXY
PlotDialog " B a r r a s V e r t i c a l e s
Vertical Bars
PlotDialog ( E s c a l o n e s V e r t i c a l e s Vertical Steps
PlotDialog B a r b a s Whiskers
PlotDialog A n c h u r a Width
PlotDialog V e n t a n a Window
PlotDialog X F i n a l X End
PlotDialog X = X=
PlotDialog Y F i n a l Y End
PlotDialog Y = Y=
PlotDialog a l t u r a = height=
PlotDialog a n c h u r a = width=
PlotDialog
E j e x x Axis
PlotDialog
E j e y y Axis
PlotDialog & C e r r a r &Close
PlotWizard B o r r a r c u r v a
&Delete curve
PlotWizard & N u e v a c u r v a
&New curve
PlotWizard & G r f i c a &Plot
PlotWizard & X &X
PlotWizard & Y &Y
PlotWizard & Z &Z
PlotWizard Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error
PlotWizard Z Q t i P l o t - S e l e c c i o n e C o l u m n a s p a r a l a G r f i c a QtiPlot - Select Columns to Plot
PlotWizard b E s t e t i p o d e g r f i c a n o e s m a n e j a d o p o r Q t i P l o t ! -This kind of curve is not handled by QtiPlot!
PlotWizard H o j a d e T r a b a j o Worksheet
PlotWizard R N e c e s i t a a a d i r u n a n u e v a c u r v a p r i m e r o ! You must add a new curve first!
PlotWizard P N e c e s i t a d e f i n i r u n a c o l u m n a X p r i m e r o ! !You must define a X column first!
PlotWizard P N e c e s i t a d e f i n i r u n a c o l u m n a Y p r i m e r o ! !You must define a Y column first!
PlotWizard A r c h i v o d e p l u g i n : < p > < b > % 1 < / b > < p > n o e n c o n t r a d o . O p e r a c i n a b o r t a d a ! not found. Operation aborted! PluginFit > Q t i P l o t - A r c h i v o n o e n c o n t r a d o QtiPlot - File not found PluginFit 2 Q t i P l o t - E r r o r d e P l u g i n QtiPlot - Plugin Error PluginFit E l p l u g i n n o i m p l e m e n t a u n m t o d o % 1 n e c e s a r i o p a r a e l a j u s t e L e v e n b e r g - M a r q u a r d t . TThe plugin does not implement a %1 method necessary for Levenberg-Marquardt fitting. PluginFit E l p l u g i n n o i m p l e m e n t a u n m t o d o % 1 n e c e s a r i o p a r a e l a j u s t e s i m p l e x . HThe plugin does not implement a %1 method necessary for simplex fitting. PluginFit & C e r r a r &Close PolynomFitDialog
C o l o r Color PolynomFitDialog , A j u s t a r # p t s d e c u r v a Fit curve # pts PolynomFitDialog * A j u s t a r X m a x d e c u r v a Fit curve Xmax PolynomFitDialog * A j u s t a r X m i n d e c u r v a Fit curve Xmin PolynomFitDialog 2 N o h a y p u n t o s s u f i c i e n t e s Not enough points PolynomFitDialog 2 O r d e n ( 1 - 9 , 1 = l i n e a l ) Order (1 - 9, 1 = linear) PolynomFitDialog * A j u s t e p o l i n o m i a l d e Polynomial Fit of PolynomFitDialog N Q t i P l o t - O p c i o n e s d e A j u s t e P o l i n o m i a l QtiPlot - Polynomial Fit Options PolynomFitDialog Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning PolynomFitDialog > M o s t r a r F r m u l a e n l a G r f i c a ? Show Formula on Graph? PolynomFitDialog l L a c u r v a < b > % 1 < / b > y a n o e x i s t e ! O p e r a c i n a b o r t a d a ! ?The curve %1 doesn't exist anymore! Operation aborted! PolynomFitDialog P o l i n o m i a l
Polynomial
PolynomialFit 2 Q t i P l o t - E r r o r d e A j u s t e QtiPlot - Fit Error
PolynomialFit N e c e s i t a p o r l o m e n o s % 1 p u n t o s p a r a e s t e a j u s t e . O p e r a c i n a b o r t a d a ! KYou need at least %1 data points for this fit operation. Operation aborted!
PolynomialFit & C e r r a r &Close PreviewTable C o l u m n a Column PreviewTable
F e c h a Date PreviewTable F o r m a t o Format PreviewTable N u m r i c o Numeric PreviewTable
T e x t o Text PreviewTable T i e m p o Time PreviewTable T i p o Type PreviewTable Q t i P l o t QtiPlot QObject ^ T o d a s l a s c u r v a s e n e s t a g r f i c a e s t n v a c a s ! &All the curves on this plot are empty! RangeSelectorTool I z q u i e r d a Left RangeSelectorTool Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning RangeSelectorTool D e r e c h a Right RangeSelectorTool $ N o m & b r e y E t i q u e t a &Both Name and Label RenameWindowDialog & C a n c e l a r &Cancel RenameWindowDialog E t i q u e t a &Label RenameWindowDialog * & N o m b r e ( u n a p a l a b r a ) &Name (single word) RenameWindowDialog & O K &OK RenameWindowDialog P o r r a z o n e s d e c o n s i s t e n c i a i n t e r n a e l c a r c t e r d e g u i n b a j o e s r e e m p l a z a d o p o r e l s i g n o m e n o s . XFor internal consistency reasons the underscore character is replaced with a minus sign. RenameWindowDialog 6 Q t i P l o t - R e n o m b r a r V e n t a n a QtiPlot - Rename Window RenameWindowDialog Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning RenameWindowDialog * T t u l o d e l a V e n t a n t a Window Title RenameWindowDialog H a g a c l i c k e n l a g r f i c a o m u e v a e l c u r s o r p a r a m o s t r a r l a s c o o r d e n a d a s ! 4Click on plot or move cursor to display coordinates! ScreenPickerTool $ & E v a l u a r E x p r e s i n &Evaluate Expression
ScriptEdit B u s c a r . . . &Find...
ScriptEdit & F u n c i o n e s
&Functions
ScriptEdit I m & p r i m i r &Print
ScriptEdit $ T o d o s l o s A r c h i v o s All Files
ScriptEdit A u t o & e j e c u t a r Auto&exec
ScriptEdit T I m p o s i b l e a b r i r a r c h i v o " % 1 " p a r a l e c t u r a . %Could not open file "%1" for reading.
ScriptEdit N o s e p u d o e s c r i b i r e n e l a r c h i v o < b r > < h 4 > % 1 < / h 4 > < p > P o r f a v o r , v e r i f i q u e q u e t i e n e p e r m i s o d e e s c r i t u r a ! mCould not write to file: Please verify that you have the right to write to this location!
ScriptEdit C t r l + J Ctrl+J
ScriptEdit C t r l + R e t u r n Ctrl+Return
ScriptEdit C t r l + S h i f t + J Ctrl+Shift+J
ScriptEdit E j e c u t a r E&xecute
ScriptEdit E j e c u t & a r T o d o Execute &All
ScriptEdit Q t i P l o t QtiPlot
ScriptEdit @ Q t i P l o t - E r r o r A b r i e n d o A r c h i v o QtiPlot - Error Opening File
ScriptEdit B Q t i P l o t - E r r o r G u a r d a n d o A r c h i v o QtiPlot - File Save Error
ScriptEdit L Q t i P l o t - I m p o r t a r T e x t o d e s d e A r c h i v o QtiPlot - Import Text From File
ScriptEdit 6 G u a r d a r e l T e x t o e n A r c h i v o Save Text to File
ScriptEdit
T e x t o Text
ScriptEdit & C e r r a r &Close ScriptWindow & C o p i a r &Copy ScriptWindow & C o r t a r &Cut ScriptWindow & E d i t a r &Edit ScriptWindow $ & E v a l u a r E x p r e s i n &Evaluate Expression ScriptWindow & A r c h i v o &File ScriptWindow & N u e v o &New ScriptWindow & A b r i r . . . &Open... ScriptWindow & P e g a r &Paste ScriptWindow I m & p r i m i r &Print ScriptWindow & R e h a c e r &Redo ScriptWindow & G u a r d a r &Save ScriptWindow & D e s h a c e r &Undo ScriptWindow & V e n t a n a &Window ScriptWindow C T R L + J CTRL+J ScriptWindow C T R L + R e t u r n CTRL+Return ScriptWindow C T R L + S H I F T + J CTRL+SHIFT+J ScriptWindow N o s e p u d o e s c r i b i r e n e l a r c h i v o < b r > < h 4 > % 1 < / h 4 > < p > P o r f a v o r , v e r i f i q u e q u e t i e n e p e r m i s o d e e s c r i t u r a ! mCould not write to file: Please verify that you have the right to write to this location! ScriptWindow C t r l + A l t + F
Ctrl+Alt+F ScriptWindow C t r l + C Ctrl+C ScriptWindow C t r l + N Ctrl+N ScriptWindow C t r l + O Ctrl+O ScriptWindow C t r l + P Ctrl+P ScriptWindow C t r l + S Ctrl+S ScriptWindow C t r l + V Ctrl+V ScriptWindow C t r l + Y Ctrl+Y ScriptWindow C t r l + Z Ctrl+Z ScriptWindow C t r l + x Ctrl+x ScriptWindow E j e c u t a r E&xecute ScriptWindow E j e c u t & a r T o d o Execute &All ScriptWindow F 3 F3 ScriptWindow F 4 F4 ScriptWindow Q t i P l o t QtiPlot ScriptWindow B Q t i P l o t - E r r o r G u a r d a n d o A r c h i v o QtiPlot - File Save Error ScriptWindow B Q t i P l o t - V e n t a n a d e P r o g r a m a c i n QtiPlot - Script Window ScriptWindow G u a r d a r & C o m o . . . Save &As... ScriptWindow C a n c e l a r Cancel ScriptingLangDialog O K OK ScriptingLangDialog > Q t i P l o t - E r r o r d e P r o g r a m a c i n QtiPlot - Scripting Error ScriptingLangDialog \ Q t i P l o t - S e l e c c i o n a r l e n g u a j e d e p r o g r a m a c i n #QtiPlot - Select scripting language ScriptingLangDialog t F a l l l a i n i c i a l i z a c i n d e l l e n g u a j e d e p r o g r a m a c i n " % 1 " . -Scripting language "%1" failed to initialize. ScriptingLangDialog & A p l i c a r &Apply SetColValuesDialog & C e r r a r &Close SetColValuesDialog A a d i r C e l d a Add cell SetColValuesDialog A a d i r c o l u m n a
Add column SetColValuesDialog A a d i r f u n c i n Add function SetColValuesDialog P a r a f i l a ( i ) For row (i) SetColValuesDialog J Q t i P l o t - F i j a r v a l o r e s d e l a c o l u m n a QtiPlot - Set column values SetColValuesDialog a to SetColValuesDialog & C e r r a r &Close SmoothCurveDialog & S u a v i z a r &Smooth SmoothCurveDialog
C o l o r Color SmoothCurveDialog
C u r v a Curve SmoothCurveDialog I t e r a c i o n e s
Iterations SmoothCurveDialog P u n t o s Points SmoothCurveDialog * P u n t o s a l a I z q u i e r d a Points to the Left SmoothCurveDialog & P u n t o s a l a D e r e c h a Points to the Right SmoothCurveDialog & O r d e n d e l P o l i n o m i o Polynomial Order SmoothCurveDialog > Q t i P l o t - O p c i o n e s d e S u a v i z a d o QtiPlot - Smoothing Options SmoothCurveDialog
E r r o r Error SmoothFilter Q t i P l o t QtiPlot SmoothFilter S u a v i z a d o Smoothed SmoothFilter p u n t o s points SmoothFilter & C e r r a r &Close
SortDialog A s c e n d e n t e Ascending
SortDialog D e s c e n d e n t e
Descending
SortDialog " C o l u m a n p r i n c i p a l Leading column
SortDialog
O r d e n Order
SortDialog < Q t i P l o t - O p c i o n e s d e O r d e n a d o QtiPlot - Sorting Options
SortDialog S e p a r a d a m e n t e
Separately
SortDialog O r d e n a r c o l u m n a s Sort columns
SortDialog J u n t o s Together
SortDialog & A p l i c a r &Apply SubtractDataDialog & C e r r a r &Close SubtractDataDialog
E r r o r Error SubtractDataDialog Q t i P l o t QtiPlot SubtractDataDialog & C e r r a r &Close
SurfaceDialog & O K &OK
SurfaceDialog L i m p i a & r Clea&r
SurfaceDialog C o l u m n a s Columns
SurfaceDialog
D e s d e From
SurfaceDialog F u n c i n Function
SurfaceDialog n P o r f a v o r , i n t r o d u z c a l m i t e s t a l e s q u e : i n i c i o < f i n ! -Please enter limits that satisfy: from < end!
SurfaceDialog Q t i P l o t QtiPlot
SurfaceDialog N Q t i P l o t - D e f i n i r G r f i c a d e S u p e r f i c i e QtiPlot - Define surface plot
SurfaceDialog 4 Q t i P l o t - E r r o r d e e n t r a d a QtiPlot - Input error
SurfaceDialog R Q t i P l o t - E r r o r e n l a f r m u l a i n t r o d u c i d a QtiPlot - Input function error
SurfaceDialog
F i l a s Rows
SurfaceDialog A To
SurfaceDialog E j e - X X - axis
SurfaceDialog E j e - Y Y - axis
SurfaceDialog E j e - Z Z - axis
SurfaceDialog f ( x , y ) = f(x,y)=
SurfaceDialog C r u z Cross SymbolBox C r u z D i a g o n a l Diagonal Cross SymbolBox D i a m a n t e Diamond SymbolBox T r i n g u l o A b a j o
Down Triangle SymbolBox E l i p s e Ellipse SymbolBox H e x g o n o Hexagon SymbolBox L n e a H o r i z o n t a l Horizontal Line SymbolBox & T r i n g u l o I z q u i e r d a
Left Triangle SymbolBox S i n S m b o l o No Symbol SymbolBox R e c t n g u l o Rectangle SymbolBox " T r i n g u l o D e r e c h a Right Triangle SymbolBox E s t r e l l a 1 Star 1 SymbolBox E s t r e l l a 2 Star 2 SymbolBox T r i n g u l o Triangle SymbolBox T r i n g u l o A r r i b a Up Triangle SymbolBox L n e a V e r t i c a l
Vertical Line SymbolBox & C e r r a r &Close SymbolDialog 0 Q t i P l o t - E l e g i r S m b o l o QtiPlot - Choose Symbol SymbolDialog C a n c e l a r Cancel Table R L a s c o l u m n a s s e r n b o r r a d a s d e l a t a b l a ! 'Columns will be deleted from the table! Table 6 D e s e a c o n t i n u a r r e a l m e n t e ? Do you really want to continue? Table Q t i P l o t QtiPlot Table H Q t i P l o t - E r r o r d e E x p o r t a c i n A S C I I QtiPlot - ASCII Export Error Table Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error Table L L a s f i l a s s e r n b o r r a d a s d e l a t a b l a ! $Rows will be deleted from the table! Table S Yes Table k B kB Table & A p l i c a r &Apply TableDialog & C a n c e l a r &Cancel TableDialog & O K &OK TableDialog A p l i c a r a t o d o Apply to all TableDialog R A p l i c a r a t o d a s l a s c o l u m n a s a l a d e r e c h a !Apply to all columns to the right TableDialog $ N o m b r e d e C o l u m n a : Column Name: TableDialog & A n c h u r a d e C o l u m n a :
Column Width: TableDialog C o m e n t a r i o : Comment: TableDialog
F e c h a Date TableDialog D a d e l a s e m a n a Day of Week TableDialog D e c i m a l : 1 0 0 0
Decimal: 1000 TableDialog P o r d e f e c t o Default TableDialog P a n t a l l a Display TableDialog 6 E n u m e r a r t o d a s a l a d e r e c h a Enumerate all to the right TableDialog P o r r a z o n e s d e c o n s i s t e n c i a i n t e r n a e l c a r c t e r d e g u i n b a j o e s r e e m p l a z a d o p o r e l s i g n o m e n o s . XFor internal consistency reasons the underscore character is replaced with a minus sign. TableDialog F o r m a t o : Format: TableDialog E t i q u e t a Label TableDialog M e s Month TableDialog N i n g u n o None TableDialog N u m r i c o Numeric TableDialog O p c i o n e s Options TableDialog 4 D e s i g n a c i n d e l a G r f i c a : Plot Designation: TableDialog P r e c i s i n :
Precision: TableDialog : Q t i P l o t - O p c i o n e s d e c o l u m n a QtiPlot - Column options TableDialog Q t i P l o t - E r r o r QtiPlot - Error TableDialog Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning TableDialog C i e n t f i c o : 1 E 3 Scientific: 1E3 TableDialog
T e x t o Text TableDialog T i e m p o Time TableDialog X ( a b s c i s a s )
X (abscissae) TableDialog X E r r o r X Error TableDialog Y ( o r d e n a d a s )
Y (ordinates) TableDialog Y E r r o r Y Error TableDialog Z ( a l t u r a )
Z (height) TableDialog h h TableDialog h A P h AP TableDialog h a p h ap TableDialog h : m m h:mm TableDialog h : m m a p h:mm ap TableDialog h : m m : s s h:mm:ss TableDialog h : m m : s s . z z z h:mm:ss.zzz TableDialog
h h : m m hh:mm TableDialog h h m m s s hhmmss TableDialog h m m hmm TableDialog
h m m s s hmmss TableDialog
m m : s s mm:ss TableDialog m m : s s . z z z mm:ss.zzz TableDialog a a a a - M M - d d
yyyy-MM-dd TableDialog C o l u m n a Col TableStatistics & E s t a d s t i c a C o l u m n a s ColStats TableStatistics C o l u m n a s Cols TableStatistics 6 E s t a d s t i c a s d e f i l a s d e % 1 Column Statistics of %1 TableStatistics M a x Max TableStatistics
M e d i a Mean TableStatistics M i n Min TableStatistics F i l a Row TableStatistics 4 E s t a d s t i c a d e F i l a s d e % 1 Row Statistics of %1 TableStatistics E s t a d s t i c a F i l a s RowStats TableStatistics
F i l a s Rows TableStatistics D e s v E s t n d a r StandardDev TableStatistics S u m a Sum TableStatistics V a r i a n z a Variance TableStatistics i M a x iMax TableStatistics i M i n iMin TableStatistics & C e r r a r &Close
TextDialog & F u e n t e &Font
TextDialog C e n t r o Center
TextDialog F u e n t e Font
TextDialog I z q u i e r d a Left
TextDialog Q t i P l o t QtiPlot
TextDialog 4 Q t i P l o t - O p c i o n e s d e t e x t o QtiPlot - Text options
TextDialog D e r e c h a Right
TextDialog V e n t a n a Window
TextDialog T t u l o d e l E j e X X Axis Title
TextDialog T t u l o d e l E j e Y Y Axis Title
TextDialog Q t i P l o t QtiPlot
TextEditor B B TextFormatButtons I t It TextFormatButtons U U TextFormatButtons . D e c a i m i e n t o e x p o n e n c i a l Exponential decay ThreeExpFit C u r v a s e l e c c i o n a d a ! ! M u e v a e l c u r s o r y h a g a c l i c k p a r a e l e g i r u n p u n t o y d o b l e c l i c k / ' E n t e r ' p a r a f i n a l i z a r aCurve selected! Move cursor and click to choose a point and double-click/press 'Enter' to finish! TranslateCurveTool t H a g a d o b l e c l i c k e n l a g r f i c a p a r a s e l e c c i o n a r u n p u n t o ! ,Double-click on plot to select a data point! TranslateCurveTool Q t i P l o t - A v i s o QtiPlot - Warning TranslateCurveTool E s t a o p e r a c i n n o p u e d e s e r r e a l i z a d a e n c u r v a s d i b u j a d a s a p a r t i r d e c o l u m n a s c o n u n f o r m a t o n o n u m r i c o . `This operation cannot be performed on curves plotted from columns having a non-numerical format. TranslateCurveTool . D e c a i m i e n t o e x p o n e n c i a l Exponential decay TwoExpFit M e m o r i a a g o t a d a
Out of memory muParserScript V N o h a y c o l u m n a l l a m a d a % 1 e n l a m a t r i z % 2 ! "There's no column %1 in matrix %2! muParserScript T N o h a y c o l u m n a l l a m a d a % 1 e n l a t a b l a % 2 ! !There's no column %1 in table %2! muParserScript T N o h a y c o l u m n a l l a m a d a % 1 e n l a t a b l a % 2 ! 'There's no column named %1 in table %2! muParserScript @ N o h a y f i l a % 1 e n l a m a t r i z % 2 ! There's no row %1 in matrix %2! muParserScript > N o h a y f i l a % 1 e n l a t a b l a % 2 ! There's no row %1 in table %2! muParserScript > c o l ( ) f u n c i o n a s l o e n t a b l a s ! col() works only on tables! muParserScript %1
%1
%1